så fan heller

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•the hell (indicating emphatic rejection) · my ass, not a chance (indicating emphatic rejection)

Almancaals ob /ˌʔal(t)s ˈʔɔp/

as if, as though

Fransızcamais bien sûr , que dalle /mɛ bjɛ̃ syʁ/

but of course! · yeah, right! as if!

mais bien sûr, avec plaisir !

İtalyancacol cazzo

used to indicate emphatic rejection of an assertion: the hell, no fucking way, you fucking wish

köken: Literally, “with the dick”.

– Verrai anche tu? – Col cazzo!

Dopo tutto quello che mi ha fatto, col cazzo che lo aiuterò!

Lehçedo cholery , do diabła /dɔ‿xɔˈlɛ.rɘ/

damn it, fuck it, for God's sake

eş: do chrzanu, do kitu, do dupy, reg. śl. do rzici, do pierona, do diaska

köken: Literally, “to cholera”. Compare Belarusian да хале́ры (da xaljéry).

Fincepaskanmarjat , paskat , vitut /ˈpɑskɑnˌmɑrjɑt/

bullshit!

köken: paskan (“shit's”, genitive) + marjat (“berries”, nominative plural)

Rumencenici prin cap, pe dracu', pe naiba

Macarcaa fenéket, a francokat, francba /ˈfrɒnd͡zbɒ/

damn!, shit!

köken: franc + -ba

Menj a francba!

Bulgarcaче дяволите, че няма

Esperantodiable /diˈable/

devilishly (in a way characteristic of the devil) · terribly, awfully

köken: Etymology tree Esperanto diablo Esperanto -e Esperanto diable From diablo + -e.

shma kakvi, nikako, ма какви, никако

så (“so”) + fan (“the devil”) + heller (acts as an emphasizer)

Eş anlamlılar