Platform Menüsü

Diğer Diller

cadahalso

/kadaˈalso/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cadahalso" kelimesi Türkçe'de darağacı, idam sehpası, yağlı ilmek, yağlı ip, yağlı urgan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldarağacı

Genelidam sehpası

Genelyağlı ilmek

Genelyağlı ip

Genelyağlı urgan

Çekim Tablosu

çoğulcadahalsos

Tanım

•scaffold

Diğer Dillerde

AlmancaGalgen , Schafott (eril) /ˈɡalɡən/

gallows

çekim: tamlayan Galgens

köken: From Old High German galgo, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Compare Dutch galg, English gallows, Danish galge.

aile: Galgenhumor, Galgenvogel, Galgenmännchen

Fransızcaéchafaud , gibet , potence (eril) /e.ʃa.fo/

scaffold (elevated platform on which a criminal is executed)

çekim: çoğul échafauds

eş: tribune, estrade, échafaudage, abbaye de Monte-à-Regret

köken: Alteration of Old French chafaud, from Late Latin *catafalicum, from Ancient Greek κατά- (katá-) + Latin fala (“tower”). Doublet of catafalque.

aile: échafaudage, échafauder

İtalyancaforca , patibolo (dişil) /ˈfor.ka/

fork (instrument used in agriculture and gardening) · pitchfork · gallows, hanging tree

çekim: çoğul forche

eş: bidente, forcone, tridente, valico, forcella, biforcazione

köken: Inherited from Latin furca.

aile: biforcare, forcata, forchetta, forchetto, forcina, forcino, forcola, forcone, inforcare, pendaglio da forca

Rusçaви́селица , пла́ха , ши́беница , эшафо́т

Arapçaمِشْنَقَة

Farsçaچوبه دار , دار /ˈdaːr/

tree · gallows · wood

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v) Persian دار From Middle Persian [script needed] (dʾl, “tree, gallows; wood”), from Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v /⁠dāruv⁠/), from Proto-Iranian *dā́ru, from Proto-Indo-Iranian *dāru, from Proto-Indo-European *dóru.

aile: دار زدن, دار و درخت, دارزرد, دارفلفل, دارچین, دارکوب

Azericedar ağacı , edamgah , eşafot , qətlgah

Kazakçaдар , дар ағашы

ripping/tearing/scratching sound

çekim: çoğul дарлар · tamlayan дардың

köken: From Persian دار (“wood; gallows”).

Özbekçedor

Tatarcaдар

gallows, gibbet

Kırgızcaдар , дарга

Felemenkçegalg , schavot (dişil) /ɣɑlx/

gallows, wooden framework on which persons are put to death by hanging · the death sentence, notably by hanging · a stake or pole to hang/suspend objects on

çekim: çoğul galgen

köken: From Middle Dutch galge, from Old Dutch *galga, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Compare German Galgen, West Frisian galge, English gallows, Danish galge.

aile: galgebrok, galgenaas, galgenhumor, galgenmaal, galgepater, galgje, voor galg en rad opgroeien

Portekizcecadafalso , patíbulo (eril) /ka.daˈfaw.su/

gallows; scaffold (platform for executions)

çekim: çoğul cadafalsos

Yunancaαγχόνη , ικρίωμα , κρεμάλα (dişil)

gallows, noose, gibbet

çekim: çoğul αγχόνες · tamlayan αγχόνης

eş: κρεμάλα, ικρίωμα

Japonca処刑台 , 絞首台 /ko̞ːɕɨda̠i/

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)

köken: By surface analysis, 絞首(こうしゅ) (kōshu) + 台(だい) (-dai).

Korece교수대 , 처형대 /kjosʰudɛ/

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging by the neck)

köken: Sino-Korean word from 絞首臺

İsveççegalgbacke , galge , schavott

a gallows (site with one or more gallows for execution by hanging, usually on a hill)

çekim: çoğul galgbackar · tamlayan galgbackes

köken: From galge (“gallows”) + backe (“hill (obsolete)”). Compare Norwegian Nynorsk galgebakke.

aile: Galgbacken

Lehçeszafot , szubienica (eril) /ˈʂa.fɔt/

scaffold (wooden platform for executions by beheading) · execution by beheading

çekim: çoğul szafoty · tamlayan szafotu

köken: Borrowed from German Schafott, from Old French schaffaut, eschaffaut.

Ukraynacaешафо́т , пла́ха , ши́бениця

Fincehirsi , hirsipuu , hirttopaikka , mestauslava /ˈhirsi/

log, timber (heavy wooden beam used or carved ready for use in construction of a log house or similar) · synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”) · fess

çekim: çoğul hirret · tamlayan hirren

köken: From Proto-Finnic *hirci (compare Ingrian hersi, Karelian hirsi, Estonian hirs, Votic irsi), borrowed from Proto-Slavic *žьrdь (compare Russian жердь (žerdʹ)).

aile: vedellä hirsiä, vetää hirsiä, vetää itsensä hirteen, hirsinen, hirsittäinen, hirtehinen, hirsittäin, hirttää, harjahirsi, hirsiaita

mennä hirteen

Çekçešibenice (dişil) /ˈʃɪbɛɲɪt͡sɛ/

gallows

çekim: çoğul šibenic · tamlayan šibenic

eş: justicie, halafurna

köken: Inherited from Proto-Slavic *šibenica.

Rumenceeșafod , spânzurătoare (nötr) /e.ʃaˈfod/

scaffold (execution platform)

çekim: çoğul eșafoduri · tamlayan eșafodului

köken: Borrowed from French échafaud.

Macarcaakasztófa , bitó , bitófa /ˈɒkɒstoːfɒ/

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · hangman (pen & paper guessing game)

çekim: çoğul akasztófák

köken: From akasztó (“hanging”) + fa (“wood”).

aile: akasztófahumor, akasztófavirág, akasztófáravaló

İbraniceגַּרְדּוֹם

Latincearbor , gabalus , patibulum /ˈar.bɔr/

a tree · something made from a tree, of wood · the polypus (imagined to have arms like the branches of a tree)

çekim: çoğul arborēs · tamlayan arboris

köken: By rhotacism from Old Latin arbōs, from Proto-Italic *arðōs, from Proto-Indo-European *h₃erdʰ- (“high; to grow”), meaning "high upright plant". Cognate with arduus (“high”).

aile: arborārius, arborātor, arborēscō, arborētum, arboreus, arbuscula, sacerarbōs

Interea genitor Tiberini ad fluminis undam / uulnera siccabat lymphis corpusque leuabat / arboris acclinis trunco

felix arbor

arbores serere

Dancagalge , skafot (nötr) /ɡaljə/

gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · gibbet (an upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display)

çekim: çoğul galger · tamlayan galges

köken: From Old Danish galghæ, from Old Norse galgi, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”).

Norveççegalge , skafott

Vietnamcagiá treo cổ , giá xử giảo

Etimoloji

Borrowed from Occitan cadafalcs.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod