Platform Menüsü

jalkapuu

/ˈjɑlkɑˌpuː/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuljalkapuut

tamlayanjalkapuun

Tanım

•stocks (device for delivering humiliating punishment)

Diğer Dillerde

AlmancaPranger , Schandpfahl (eril) /ˈpraŋər/

pillory; any construction to hold someone for public humiliation

çekim: çoğul Prangern · tamlayan Prangers

köken: From northern Middle High German pranger (13th c.), derived from *prangen, a West Central German form of phrengen, phrangen (“to force, squeeze, confine”), from Proto-Germanic *pranganą (compare English prong). Not related with prangen, but possibly at some point associated with it.

aile: am Pranger, an den Pranger stellen, anprangern

1904, Friedrich Bernhard Störzner, Was die Heimat erzählt, Arwed Strauch, page 197

Fransızcapilori (eril) /pi.lɔ.ʁi/

pillory; stocks

çekim: çoğul piloris

eş: cangue

köken: Middle French pilori, from Old French pilori, of uncertain origin, probably via Old Occitan espilori and/or Old Catalan from Latin pīla.

aile: clouer au pilori, mettre au pilori, pilorier

İspanyolcacepo , picota (eril) /ˈθepo/

snare, trap · shackle · clamp (for vehicles etc.)

çekim: çoğul cepos

köken: Inherited from Latin cippus (“stake”). Doublet of the borrowed cipo.

aile: cepillo, cepo cambiario

La semana pasada Javier Milei relacionó la marcha del crawling peg con las posibilidades de salir del cepo.

Rusçaколо́дки

Felemenkçekaak , schandpaal (eril) /kaːk/

cheek, cone · gill

çekim: çoğul kaken

eş: kakement, schandpaal, scheepsbeschuit

köken: From Proto-Germanic *kekǭ, *kēkǭ, *kakǭ, *kaukǭ, *keukǭ (“jaw; palate; pharynx”), from Proto-Indo-European *ǵyewh₁- (“to chew”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Sooke (“cheek”), West Frisian tsjeak (“jaw”), English cheek, Swedish käke (“jaw; jowl”), Norwegian kjake (“jaw”), Old Norse kók (“mouth; gullet”).

aile: bovenkaak, kaakbeen, kaakchirurg, kaakfractuur, kaaklijn, kaakslag, onderkaak, tandkaak

De kaakchirurg onderzocht zijn kaak en constateerde een kleine scheur.

Ze at een ijsje en voelde de kou op haar kaakjes.

De vis had prachtige rode kaken

Portekizcetronco (eril) /ˈtɾõ.ku/

tree trunk · trunk; torso · in a tree structure, a major branch from which smaller branches stem

çekim: çoğul troncos

eş: torso

köken: Inherited from Latin truncus (“tree trunk; trunk of a human; cut-off piece”).

İsveççestock

a log (trunk of a dead tree) · a stock (of a gun) · a thick (wooden) object

çekim: çoğul stockar · tamlayan stocks

köken: From Old Swedish stokker, from Old Norse stokkr, from Proto-Germanic *stukkaz (“tree-trunk”).

Lehçedyby /ˈdɘ.bɘ/

stocks (device for public humiliation and punishment)

çekim: çoğul dybów · tamlayan dybów

köken: Borrowed from German Dieb, from Middle High German diep, from Old High German diob, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz.

Rumencebutuc (eril)

trunk (of a tree), stump · block · hub (of a wheel)

çekim: çoğul butuci · tamlayan butucului

köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *bot(t)um, *bottia (“bump”) + -uc, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare bot.

Latincepatibulum , tendus /paˈtɪ.bʊ.ɫũː/

fork-shaped yoke, pillory, or gibbet (for criminals)

çekim: çoğul patibula · tamlayan patibulī

köken: From pate(ō) (“to open; to extend”) + -bulum (forming instruments), literally “a device on which one is extended, stretched”.

aile: patibulātus

Vexilla regis prodeunt Fulget crucis mysterium Quo carne carnis conditor,

Dancagabestok

a pillory

çekim: çoğul gabestokke · tamlayan gabestoks

köken: From gabe + stok

İrlandacabranraí

Ermeniceկոճղ /kot͡ʃəʁ/