كابوس
/kaː.buːs/
eril
ARAPÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulكَوَابِيس
tamlayanكَابُوسٍ
Tanım
•nightmare · incubus
Diğer Dillerde
AlmancaAlbtraum (eril) /ˈalptʁaʊ̯m/
nightmare
çekim: çoğul Albträume · tamlayan Albtraumes
eş: Albdruck, Alpdruck, Albdrücken, Alpdrücken, Angsttraum, Nachtmahr
köken: Alb + Traum, because nightmares in some forms of German folklore are thought to be caused by an elf sitting on one's chest while one slept.
Er leidet an schweren Albträumen.
nightmare
çekim: çoğul cauchemars
eş: mauvais rêve
zıt: rêve
köken: Inherited from Middle French cauchemare, from Old French cauquemare. By surface analysis, cauque + mar. Compare Walloon tchôcmwår. * First element from Old French cauche, from the verb chauchier (“to press”), from Latin calcare (“to trample, tread on”), from calx (“heel”), of uncertain origin. * Second element from Frankish *marā (“evil spirit”), from Proto-West Germanic *marā, from…
aile: cauchemardant, cauchemardement, cauchemarder, cauchemardesque
Je n'ai pas pu dormir hier soir parce que j'ai fait trop de cauchemars.
C'était un rêve ou un cauchemar?
Il a remué toute la nuit, je crois qu'il a fait des cauchemars.
İspanyolcapesadilla (dişil) /pesaˈdiʝa/
nightmare · bane
çekim: çoğul pesadillas
eş: mampesada, mampesadilla, pesada, mampesada, mampesadilla, mampesada
köken: From pesado (“heavy”) + -illa. Compare Portuguese pesadelo m.
la pesadilla de mi existencia/vida
İtalyancaincubo (eril) /ˈin.ku.bo/
nightmare, incubus
çekim: çoğul incubi
eş: sogno angoscioso, sogno oppressivo, visione mostruosa, grave preoccupazione, oppressione, angoscia
köken: Borrowed from Late Latin incubus.
Mi sono risvegliato da un incubo.
Rusçaдурно́й сон, кошма́р
Felemenkçenachtmerrie (dişil) /ˈnɑxtˌmɛ.ri/
nightmare (bad dream) · ugly woman, witch
çekim: çoğul nachtmerries
köken: From Middle Dutch nachtmerie, nachtmere, likened to merrie (“female horse”) through folk etymology; the actual formation is from nachtmare. Equivalent to nacht + mare.
aile: dagmerrie, nachtmerrieachtig, nachtmerriescenario
Portekizceíncubo, pesadelo (eril) /ˈĩ.ku.bu/
incubus (an evil spirit)
çekim: çoğul íncubos
köken: Borrowed from Latin incubus.
Lehçekoszmar (eril) /ˈkɔʂ.mar/
nightmare (dream) · nightmare (experience)
çekim: çoğul koszmary · tamlayan koszmaru
eş: zły sen, horror
köken: Etymology tree French cauchemarbor. Polish koszmar Borrowed from French cauchemar.
aile: koszmarny
to lie, sit, or settle in, on or upon; recline · to sit upon to brood or hatch · to abide in; to inhabit
çekim: şimdiki incubat · ulaç incubāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Proto-Italic *kubāō Proto-Italic *enkubāō Latin incubo From Proto-Italic *enkubāō. By surface analysis, in- + cubō (“to lie down”).
Sōla domō maeret vacuā, strātīsque relictīs / incubat, ….
Bulgarcaкошмар (eril) /koʃˈmar/
nightmare
çekim: çoğul кошма́ри
köken: Borrowed from French cauchemar, from Middle French cauchemare, from Old French cauquemare. First element from Latin calcō (“to trample, tread on”); second element from Middle Dutch mare (“phantom, spirit, nightmare”), from Proto-Germanic *marǭ (“nightmare, incubus”), from Proto-Indo-European *mer- (“to die”). See cauchemar.
cmn夢魘 /梦魇
Etimoloji
From Classical Syriac ܟܒܘܫܐ (kāḇōšā). Arabised into the common root ك ب س (k b s), which is related to pressing, squeezing, etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
جَاثُوم
جُثام
بَارُوك
أَبُو البَارُوك
نِئْدَلَاْن