sənətkar
AZERICE → TR
Azerice "sənətkar" kelimesi Türkçe'de sanatkâr, usta, zanaatçı, zanaatkar anlamına gelir.
Çeviri
Genelsanatkâr
Genelusta
Genelzanaatçı
Genelzanaatkar
Çekim Tablosu
çoğulsənətkarlar
tamlayansənətkarın
Tanım
•artisan (a skilled manual worker who uses tools and machinery in a particular craft) · master, craftsman, expert · artist (a person who is skilled at some activity)
Diğer Dillerde
AlmancaHandwerker, Handwerkerin, Künstler, Künstlerin (eril) /ˈhantˌvɛʁkɐ/
craftsman (male or of unspecified gender) · contractor (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Handwerkern · tamlayan Handwerkers
köken: From Hand (“hand”) + Werker (“worker”).
aile: Bauhandwerker, Fachhandwerker, Handwerkerbewegung, Handwerkergilde, Handwerkerhäuschen, Handwerkerin, Handwerkerkolonne, Handwerkerschaft, Handwerkerstand, Kreishandwerkerschaft
Fransızcaartisan, artisane (eril) /aʁ.ti.zɑ̃/
artisan (manual worker) · creator; innovator; inventor; architect
çekim: çoğul artisans
köken: Borrowed from Italian artigiano, Inherited from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”), past participle of artiō (“to instruct in arts”), from ars (“art, skill”).
aile: artisanal, artisanat
İspanyolcaartesano, artífice, artista, fabro, menestral /aɾteˈsano/
artisanal
çekim: çoğul artesanos
köken: Borrowed from Italian artigiano.
aile: artesanado, artesanal, artesanía
İtalyancaartefice, artigiano, artista (eril) /arˈte.fi.t͡ʃe/
author · creator
çekim: çoğul artefici
eş: artigiano, artista, autore, caposcuola, creatore, esecutore
köken: From Latin artifex.
Rusçaкуста́рь, ма́стер, мастери́ца, реме́сленник, реме́сленница, уме́лец
Arapçaحِرَفِيّ, حِرْفِيّ, صَانِع
Kazakçaқолөнерші
Özbekçehunarmand, usta
Türkmencesenetçi
Kırgızcaкол өнөрчү
Uygurcaھۈنەرۋەن
Felemenkçeambachtsman, ambachtsvrouw, ambachtswerker, artiest, vakman (eril) /ˈɑm.bɑxtsˌmɑn/
craftsman, artisan, artificer
çekim: çoğul ambachtslieden
köken: From Middle Dutch ambachtsman. Equivalent to ambacht + -s- + man.
artisan, craftsman (skilled manual worker)
çekim: çoğul artesãos
köken: Borrowed from French artisan, from Italian artigiano, from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”).
aile: artesanal, artesanato
Yunancaκαλλιτέχνης, τεχνίτης
artist
çekim: çoğul καλλιτέχνες · tamlayan καλλιτέχνη
köken: Inherited from Koine Greek καλλιτέχνης (kallitékhnēs). The modern sense of "artist" is a semantic loan from French artiste.
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
İsveççehantverkare
artisan · manual laborer
çekim: çoğul hantverkares · tamlayan hantverkares
köken: hantverk + -are
Lehçeartysta, artystka, fachura, rzemieślniczka, rzemieślnik (eril) /arˈtɘs.ta/
artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)
çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty
eş: kochanek muz, ulubieniec muz
zıt: partacz
köken: Perhaps borrowed from French artiste.
aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm
Ukraynacaма́йстер, ма́йстерка, мистки́ня, мите́ць, ремісни́к, ремісни́ця
artist, one skilled in an art · a skilled performer · an actor
çekim: çoğul कलाकारों
köken: From कला (kalā, “art”) + -कार (-kār, “doer”), both of which are Sanskrit words.
Finceartesaani, käsityöläinen, taitaja /ˈɑrtesɑːni/
artisan
çekim: çoğul artesaanit · tamlayan artesaanin
köken: From French artisan.
Çekçeřemeslnice, řemeslník (eril) /ˈr̝ɛmɛsl̩ɲiːk/
craftsman, artisan
çekim: çoğul řemeslníci · tamlayan řemeslníka
köken: From řemeslo + -ník.
Rumenceartist, artistă, artizan, meșteșugar (eril)
artist
çekim: çoğul artiști · tamlayan artistului
köken: Borrowed from French artiste. By surface analysis, artă + -ist.
hand-made, hand-tooled, artisanal, artisan
çekim: çoğul kézművesek
köken: kéz + műves
İbraniceאומן \ אָמָּן, אומנית
artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
Dancahåndværker /ˈhʌnˌʋaɐ̯ɡ̊ɐ/
craftsman, workman (person performing a craft, primarily manual labour) · contractor · a kind of sweet roll topped with poppyseeds
çekim: çoğul håndværkere · tamlayan håndværkers
köken: From håndværk (“craft”) + -er, after German Handwerker. Compare Swedish hantverkare.
aile: håndværkersex
Norveççeartist, håndverker
Etimoloji
From Persian صنعتکار (sana't-kâr, “craftsman”). By surface analysis, sənət + -kar.
Kelime Ailesi
sənətkarlıq