artífice
/aɾˈtifiθe/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "artífice" kelimesi Türkçe'de sanatkâr, usta, yapan, yapıcı, yapımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsanatkâr
Genelusta
Genelyapan
Genelyapıcı
Genelyapımcı
Genelzanaatçı
Genelzanaatkar
Çekim Tablosu
çoğulartífices
Tanım
•craftsman, artificer
Diğer Dillerde
AlmancaFabrikant, Handwerker, Handwerkerin, Hersteller, Macher /fabʁiˈkant/
manufacturer, industrialist
çekim: çoğul Fabrikanten · tamlayan Fabrikanten
eş: Großunternehmer, Industrieller
köken: Borrowed from French fabriquant (“manufacturer”).
aile: Fabrikantenfamilie
Fransızcaartisan, créateur, fabricant, faiseur (eril) /aʁ.ti.zɑ̃/
artisan (manual worker) · creator; innovator; inventor; architect
çekim: çoğul artisans
köken: Borrowed from Italian artigiano, Inherited from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”), past participle of artiō (“to instruct in arts”), from ars (“art, skill”).
aile: artisanal, artisanat
İtalyancaartefice, artigiano, facitore, fattore, ideatore, ideatrice (eril) /arˈte.fi.t͡ʃe/
author · creator
çekim: çoğul artefici
eş: artigiano, artista, autore, caposcuola, creatore, esecutore
köken: From Latin artifex.
Rusçaизготови́тель, производи́тель, реме́сленник, созда́тель
Arapçaحِرَفِيّ, حِرْفِيّ, حِرْفِيَّة, صَائِغ, صَانِع, مُنْتِج
Azericesənətkar
artisan (a skilled manual worker who uses tools and machinery in a particular craft) · master, craftsman, expert · artist (a person who is skilled at some activity)
çekim: çoğul sənətkarlar · tamlayan sənətkarın
köken: From Persian صنعتکار (sana't-kâr, “craftsman”). By surface analysis, sənət + -kar.
aile: sənətkarlıq
Kazakçaқолөнерші
Özbekçehunarmand, usta
Türkmencesenetçi
Kırgızcaкол өнөрчү
Uygurcaھۈنەرۋەن
Felemenkçemaker, vakman, vakvrouw (eril) /ˈmaː.kər/
maker (person or thing that makes, produces or repairs something)
çekim: çoğul makers
eş: vervaardiger
köken: From maken (“to make”) + -er.
aile: druktemaker, fietsenmaker, gangmaker, praatjesmaker, schoenmaker, schoonmaker, stratenmaker
Portekizcearquiteta, arquiteto, artesão, fazedor (dişil) /aʁ.kiˈtɛ.tɐ/
female equivalent of arquiteto
çekim: çoğul arquitetas
Yunancaαρχιτέκτονας, δημιουργός, κατασκευαστής, τεχνίτης (eril)
architect, designer (of buildings) · strategist, planner
çekim: çoğul αρχιτέκτονες · tamlayan αρχιτέκτονα
köken: From Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “master builder”), from ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + τέκτων (téktōn, “builder”).
maker, manufacturer
köken: From English maker.
aile: メーカー品, メーカー企業, メーカー希望小売価格
階数を示すランプもなく、定員や注意事項の表示もなく、メーカーの名前を書いたプレートさえ見あたらなかった。 かいすうをしめすらんぷもなく、ていいんやちゅういじこうのひょうじもなく、めえかあのなまえをかいたぷれえとさえみあたらなかった。
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
İsveççehantverkare, tillverkare
artisan · manual laborer
çekim: çoğul hantverkares · tamlayan hantverkares
köken: hantverk + -are
Lehçearchitekt, architektka, rzemieślniczka, rzemieślnik (eril) /arˈxi.tɛkt/
architect (a professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction) · architect (a person who plans, devises or contrives the achievement of a desired result)
çekim: çoğul architekci · tamlayan architekta
köken: Learned borrowing from Latin architectus, from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).
Ukraynacaремісни́к
Hintçeकारीगर, निर्माता, रचयिता (eril) /kɑː.ɾiː.ɡəɾ/
artisan; craftsman
çekim: çoğul कारीगरों
köken: Borrowed from Classical Persian کارگر (kārgar). Compare Bengali কারিগর (karigor), Gujarati કારીગર (kārīgar), Marathi कारागीर (kārāgīr), Odia କାରିଗର (kārigara), Punjabi ਕਾਰੀਗਰ (kārīgar).
Fincearkkitehti, käsityöläinen, luoja, rakentaja, suunnittelija, tekijä /ˈɑrkːiˌtehti/
architect
çekim: çoğul arkkitehdit · tamlayan arkkitehdin
köken: From Middle French architecte, from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).
aile: aluearkkitehti, arkkitehdintutkinto, arkkitehtikilpailu, arkkitehtipalkinto, arkkitehtitoimisto, asemakaava-arkkitehti, data-arkkitehti, kaupunginarkkitehti, laiva-arkkitehti, maisema-arkkitehti
Çekçeřemeslnice, řemeslník (eril) /ˈr̝ɛmɛsl̩ɲiːk/
craftsman, artisan
çekim: çoğul řemeslníci · tamlayan řemeslníka
köken: From řemeslo + -ník.
Rumencearhitect, artizan, creator, fabricant, făcător, meșteșugar (eril) /ar.hiˈtekt/
architect · creator, architect, planner
çekim: çoğul arhitecți · tamlayan arhitectului
köken: Borrowed from French architecte, Latin architectus. Inevitably from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).
aile: arhitect-decorator, arhitect-designer, arhitect-pictor, arhitect-șef
Macarcakisiparos, mesterember, műves /ˈmyːvɛʃ/
artisan, craftsman
çekim: çoğul művesek
köken: From the műv- stem of mű + -es.
aile: aranyműves, ezüstműves, fegyverműves, földműves, késműves, kézműves, közműves, kőműves, ónműves, puskaműves
Latincearchitectus, artifex, fabricator, factor, opifex /ar.kʰɪˈtɛk.tʊs/
architect, master builder · designer, inventor, author
çekim: çoğul architectī · tamlayan architectī
köken: From Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn).
Dancafabrikant, håndværker /ˈhʌnˌʋaɐ̯ɡ̊ɐ/
craftsman, workman (person performing a craft, primarily manual labour) · contractor · a kind of sweet roll topped with poppyseeds
çekim: çoğul håndværkere · tamlayan håndværkers
köken: From håndværk (“craft”) + -er, after German Handwerker. Compare Swedish hantverkare.
aile: håndværkersex
Norveççearkitekt, håndverker
Endonezcetukang /ˈtukaŋ/
craftsman · handyman · workman
çekim: çoğul tukang-tukang
köken: Inherited from Malay tukang. Semantic loan from Betawi tukang for the senses of “seller” and “person with bad habit”.
aile: tukang air, tukang angsur, tukang api, tukang bas, tukang besi, tukang cat, tukang catut, tukang copet, tukang cuci, tukang cukur
tukang mabuk
Etimoloji
Borrowed from Latin artĭfex.