의존하다 ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

의존하다

/ɰid͡ʑo̞nɦa̠da̠/

KORECE → TR

Korece "의존하다" kelimesi Türkçe'de niteleyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelniteleyen

Çekim Tablosu

geçmiş의존했다

Tanım

•to depend (on something or someone); to rely

Diğer Dillerde

Almancaabhängen , ankommen /ˈʔaphɛŋən/

to depend (as a necessary condition) · to hang out

çekim: geçmiş hing ab · ortaç abgehangen · şimdiki hängt ab · ulaç abhängend

köken: ab- + hängen. Likely a calque of Latin dependeo, in the informal sense a semantic loan from English hang out.

aile: abhängig

Es hängt vom Wetter ab.

Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen

Fransızcadépendre /de.pɑ̃dʁ/

to depend (to be uncertain or contingent) · to depend (to be contingent) · to depend, to rely (for support)

çekim: geçmiş dépendu · ortaç dépendu · şimdiki dépend · ulaç dépendant

köken: Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre. By surface analysis, dé- + pendre.

aile: indépendance, dépendance, indépendant, dépendant

Ça dépend.

La réponse dépend de la question.

comme si sa vie en dépendait

İspanyolcadepender (de), ser dependiente (de), subordinar , supeditar /suboɾdiˈnaɾ/

to subordinate

çekim: geçmiş subordiné · ortaç subordinado · şimdiki subordina

köken: Borrowed from Medieval Latin subōrdināre, from Latin sub- + ōrdinō (“to sort, to order”).

İtalyancadipendere /diˈpɛn.de.re/

to depend (on something), to be up to (someone), to hang (on), to come from, to be due to · to be dependent on, to depend on, to rely on · to be under the authority of, to come under, to come under the control of, to be employed by

çekim: geçmiş dipéso · ortaç dipéso · şimdiki dipènde · ulaç dipendènte

köken: Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre. By surface analysis, di- + pendere.

Dipende da te decidere quante informazioni vuoi condividere con chi legge il tuo blog.

Quanta acqua si dovrebbe bere? Dipende.

Gli studenti dipendono sempre più dai loro genitori.

Rusçaзави́сеть , прида́точный

Azericeasılı olmaq

Felemenkçeafhangen , ondergeschikt /ˈɑfˌɦɑŋə(n)/

to depend

çekim: geçmiş hingen af · ortaç afgehangen · şimdiki hangt af · ulaç afhangend

köken: From Middle Dutch afhangen, a calque of Old French dépendre, from Latin dēpendeō. Equivalent to af + hangen.

aile: afhankelijk

Het hangt af van het weer.

Dat hangt ervan af.

Portekizcedepender , submeter , subordinado , subordinar , sujeitar /de.pẽˈde(ʁ)/

to depend

çekim: geçmiş dependi · ortaç dependido · şimdiki depende

köken: Learned borrowing from Latin dēpendēre. By surface analysis, de- + pender.

Yunancaδευτερεύουσα , εξαρτημένος

dependent (relying upon)

Japonca依存する

İsveççeankomma på , bero på , underordnad

depend; depend on (to be conditioned)

Kommer du någonsin förlåta henne? Det beror på.

Lehçezależeć /zaˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/

to depend (to be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition; to hinge on) · to depend (to not be independent; to need) · to consist

çekim: geçmiş zależano · şimdiki zależy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Old Polish zależeć Polish zależeć Inherited from Old Polish zależeć. By surface analysis, za- + leżeć. Compare Czech…

No to zależy...

Ukraynacaзале́жати , підря́дний

Fincealisteinen , riippua , väheksyä /ˈɑlistei̯nen/

subordinate · subaltern

köken: alistaa + -inen

aile: alisteisuus

Çekçezáležet , záviset /ˈzaːlɛʒɛt/

to matter to a person · to depend on a thing/on a person · to make a difference

çekim: geçmiş záležela · ortaç záležela · şimdiki záleží

eş: záviset, odvíjet se

köken: Inherited from Old Czech záležěti. By surface analysis, za + ležet. Compare Polish zależeć.

aile: záležitost, záležitý