to reach (to attain by stretching) · to reach, to get to, to arrive at (a place) · to reach (to establish contact with)
çekim: geçmiş erreichte · ortaç erreicht · şimdiki erreicht · ulaç erreichend
eş: erlangen, ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken, bewerkstelligen
köken: From Middle High German erreichen, from Old High German irreihhen, irreihhōn. Equivalent to er- + reichen.
aile: Erreichung
🔊 Sie kann das Regal nicht erreichen.
🔊 Wie kann ich ihn erreichen?
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
to achieve, succeed in, reach, accomplish, attain · to get, obtain, acquire, find, gain, procure, extract, get to · to ensure, secure
çekim: geçmiş conseguí · ortaç conseguido · şimdiki consigue
köken: Inherited from Old Spanish conseguir, from Vulgar Latin *cōnsequiō or *cōnsequō, from Latin cōnsequor.
aile: el que la sigue la consigue
🔊 Hace 4 meses que ella se graduó y todavía no ha conseguido un trabajo.
to bring, fetch, take, carry · to transmit; to relay · to propose
çekim: geçmiş portàto · ortaç portàto · şimdiki pòrta · ulaç portànte
eş: trasportare, trascinare, fare arrivare;, condurre, accompagnare, guidare
köken: Inherited from Latin portāre (“to bring, carry”), from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”).
🔊 vi porto questa informazione
🔊 portare Fabiano come candidato
🔊 la sua solitudine l'ha portato a relazionarsi con gli altri
to arrive at, to reach, to get to · to achieve, to attain
çekim: geçmiş bereikten · ortaç bereikt · şimdiki bereikt · ulaç bereikend
köken: From Middle Dutch bereiken. Equivalent to be- + reiken.
aile: bereikbaar
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
🔊 Consegues pular esse muro?
to achieve, succeed
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατορθῶ (katorthô), κατορθόω (katorthóō) + -ώνω (-óno), the former component from κατά- (katá-) + ὀρθόω (orthóō).
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
to achieve (to acquire the object of one's efforts) · to reach; to achieve (to come to a particular stage in development or existence) · to reach; to achieve (to come to a certain point on a marked route or on some scale)
çekim: geçmiş osiągano · şimdiki osiąga
eş: uzyskiwać, zdobywać, dochodzić do czegoś, dobiegać, dochodzić, docierać
köken: Etymology tree Polish o- Polish sięgać Polish osiągać From o- + sięgać.
to accomplish, work out, achieve, get something done · to cause, generate, set off, do, bring about, arouse, provoke
çekim: geçmiş aikaan saanut · şimdiki saa aikaan · ulaç aikaan saava
köken: saada + aikaan
aile: aikaansaamaton, aikaansaannos, aikaansaanti
🔊 En ole saanut tänään mitään aikaan.
🔊 Katso, mitä olet saanut aikaan.
to come, arrive · to reach, attain, come to
çekim: ortaç perventum · şimdiki pervenit · ulaç perveniēns
zıt: abambulō, abscēdō, dēcēdō, discēdō, proficiscor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin perveniō From per- + veniō (“come”).
aile: perventiō, perventor
to accomplish, achieve · to realize · to become
çekim: geçmiş acomplí · ortaç acomplert · şimdiki acompleix
köken: Inherited from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
to reach; to grab; to catch · to collect or raise funds · to meet
çekim: geçmiş acadei · ortaç acadado · şimdiki acada
eş: alcanzar
köken: 14th century. From Vulgar Latin *accapitāre. Compare Spanish recaudar.
🔊 c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 26
to achieve (carry out successfully, accomplish)
çekim: geçmiş bainte amach · ortaç bainte amach
to attain · to reach
çekim: geçmiş atingis · ortaç atinginta · ulaç atinganta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingōbor. Esperanto atingi Borrowed from Latin attingō.
aile: atingebla
to achieve, accomplish
çekim: geçmiş איך האָב אויפֿגעטאָן · ortaç אויפֿגעטאָן · ulaç אויפֿטוענדיק
köken: אויפֿ־ (oyf-) + טאָן (ton); compare German auftun.
aile: אויפֿטועכץ