vähentäminen
/ˈʋæhentæminen/
FINCE → TR
Fince "vähentäminen" kelimesi Türkçe'de çıkarma, çıkarma işlemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkarma
Genelçıkarma işlemi
Çekim Tablosu
çoğulvähentämiset
tamlayanvähentämisen
Tanım
•verbal noun of vähentää · decreasing, decrease, reducing, reduction
Diğer Dillerde
AlmancaAbziehen, Abziehung, Abzug, Reduktion, Reduzierung, Subtrahieren /ˈʔaptsiːən/
to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das wird von deinem Lohn abgezogen.
Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
Sie hat den Hasen abgezogen
Fransızcaréduction, soustraction (dişil) /ʁe.dyk.sjɔ̃/
reduction · discount
çekim: çoğul réductions
eş: diminution, rétrécissement, remise, ristourne
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin reductiōnem.
aile: réductionniste, réductionnisme
La réduction des coûts a permis à l’entreprise de rester compétitive.
İspanyolcareducción, resta, substracción, sustracción (dişil) /reduɡˈθjon/
reduction · in Spanish America, a settlement created to assimilate and convert the indigenous population
çekim: çoğul reducciones
köken: Borrowed from Latin reductiōnem.
İtalyancariduzione, sgravio, sottrazione, taglio (dişil) /ri.dutˈt͡sjo.ne/
reduction, cut, cutback, retrenchment · discount
çekim: çoğul riduzioni
eş: trasformazione, cambiamento, mutamento, diminuzione, restringimento, peggioramento
zıt: aumento
köken: Borrowed from Latin reductiōnem, or from ridurre + -zione.
Rusçaвычита́ние, сведе́ние, сниже́ние, уменьше́ние
Arapçaطَرْح, نَقْص
Farsçaتفریق /taf.ˈriːq/
subtraction · separation, division
çekim: çoğul تفاریق
köken: Borrowed from Arabic تَفْرِيق (tafrīq).
Azericeçıxma
Kazakçaазайту
Özbekçeayirish, olish
Kırgızcaкемитме /keˈmitˈme/
subtraction
çekim: çoğul кемитмелер · tamlayan кемитменин
köken: From кемит- (kemit-, “to add”) + -ме (-me)
Başkurtçaалыу
to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçeaftrekken /ˈɑftrɛkə(n)/
to pull off · to subtract · to clean/level etc. with a squeegee
çekim: geçmiş trokken af · ortaç afgetrokken · şimdiki trekt af · ulaç aftrekkend
eş: afrukken
zıt: optellen
köken: From Middle Dutch aftrecken. The sense “to subtract” was coined by Simon Stevin as a calque of Latin dētrahō. Equivalent to af + trekken.
aile: aftrek, aftrekbaar, aftrekking, een kloot aftrekken
Portekizcediminuição, redução, subtração (dişil) /d͡ʒi.mi.nu.iˈsɐ̃w̃/
decrease, reduction, diminution · impairment · depletion
çekim: çoğul diminuições
köken: Borrowed from Latin dīminūtiōnem.
Yunancaαφαίρεση, ελάττωση, μείωση (dişil)
subtraction · removal, elimination, withdrawal · abstraction
çekim: çoğul αφαιρέσεις · tamlayan αφαίρεσης
İsveççeminskning, neddragning, sänkning, subtraktion
a reduction, a decrease
çekim: çoğul minskningar · tamlayan minsknings
köken: minska (“decrease”) + -ning (“-ing”)
aile: anslagsminskning, befolkningsminskning, bidragsminskning, folkminskning, inkomstminskning, kapacitetsminskning, konsumtionsminskning, kostnadsminskning, lagerminskning, löneminskning
Lehçeodejmowanie (nötr) /ɔ.dɛj.mɔˈva.ɲɛ/
subtraction (process of subtracting a number from another)
çekim: tamlayan odejmowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish odjąć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish odejmować…
Ukraynacaвідніма́ння
reduction, decrease, cutting-down
çekim: çoğul कटौतियाँ
köken: Deverbal form of कटना (kaṭnā) with the suffix -औती (-autī) or from कटाना (kaṭānā) + -ती (-tī).
aile: कटौती करना
verbal noun of odčítat · subtraction
çekim: çoğul odčítáním
eş: substrakce
zıt: sčítání
köken: From odčítat + -ání.
reduction · discount
çekim: çoğul reduceri · tamlayan reduceri
eş: reducție
köken: From reduce + -re.
Macarcakivonás /ˈkivonaːʃ/
verbal noun of kivon: · extraction · withdrawal (of something from somewhere)
çekim: çoğul kivonások
köken: kivon (“to subtract, extract, withdraw”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: kivonási, betétkivonás, csapatkivonás, kivonásjel, tőkekivonás
İbraniceצִמְצוּם
Latincesubtractiō
Norveççesubtraksjon
Etimoloji
vähentää + -minen