herausholen
/hɛˈʁaʊ̯sˌhoːlən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişholte heraus
ortaçherausgeholt
şimdikiholt heraus
ulaçherausholend
Tanım
•to get out, to fetch out
Diğer Dillerde
Fransızcaarracher, décrocher, essayer de joindre les deux bouts, gagner tout juste sa vie, sortir /a.ʁa.ʃe/
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
Il arrache les pattes du moustique.
On l'a arraché pour 10.000 dollars.
dredger
çekim: çoğul dragas
İtalyancadraga, dragare, sbarcare il lunario, tirare avanti, tirare la carretta (dişil) /ˈdra.ɡa/
dredger · dredge
çekim: çoğul draghe
eş: scavatrice, escavatore, galleggiante, sciabica
Rusçaвы́черпать, вычёрпывать, добыва́ть, драга (dişil)
drag, dredge, seagoing dredge
çekim: çoğul дра́ги · tamlayan дра́ги
köken: Borrowed from English drag.
Felemenkçebaggermachine, baggermolen, baggerschip, baggervaartuig, bijeenscharrelen, bijeenscharten (dişil) /ˈbɑ.ɣər.maːˌʃi.nə/
a mud dredge, dredger, mud excavator
çekim: çoğul baggermachines
köken: Compound of baggeren + machine.
dredge
çekim: çoğul dragas
eş: saco sem fundo, pindaíba
köken: From English drag.
Yunancaβυθοκόρος
ειδικό βοηθητικό ναυπήγημα, αυτοκινούμενο ή μη, που χρησιμοποιείται για την εκβάθυνση λιμανιών, πορθμών, καναλιών, ποταμών και λιμνών ή για την εκμετάλλευση προσχωματικών κοιτασμάτων (όπως π.χ. κοιτάσματα χρυσού)
eş: φαγάνα, βορβοροφάγος, δράγα, ντράγκα
a grapnel · a cock, a schlong ((larger) penis)
çekim: çoğul draggar · tamlayan draggs
köken: Likely from Low German dragge. Cognate of Norwegian Nynorsk dregg, English drag.
hala fram sin dragg
Lehçebagrować, wiązać koniec z końcem, wybagrować, wyjąć, wyjmować /baˈɡrɔ.vat͡ɕ/
to dredge (to bring something to the surface with a dredge)
çekim: geçmiş bagrowano · şimdiki bagruje
köken: Etymology tree Dutch baggerender. German baggern German Baggerbor. Polish bagier Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bagrować From bagier + -ować.
Ukraynacaвичерпувати, драга, землечерпалка, земснаряд /ʋeˈt͡ʃɛrpʊʋɐte/
to scoop out, to draw out (completely extract: liquid) · to exhaust, to deplete, to drain, to use up (expend wholly: resource etc.)
çekim: geçmiş виче́рпувавши · şimdiki виче́рпує
köken: From ви́черпати (výčerpaty) + -увати (-uvaty). Compare Russian выче́рпывать (vyčérpyvatʹ), Belarusian вычэ́рпваць (vyčérpvacʹ), Polish wyczerpywać.
aile: виче́рпний, виче́рпувальний, виче́рпування, виче́рпуватися
Fincekituuttaa, ottaa esille, ruoppain, ruoppauskone /ˈkituːtːɑːˣ/
to eke out a living, subsist
çekim: geçmiş kituuttanut · şimdiki kituuttaisi · ulaç kituuttava
köken: kitua (“to languish”) + -uttaa
aile: kituutella
Çekçeplovoucí bagr, plovoucí rypadlo, říční bagr, říční rypadlo, žít z ruky do úst, živořit /ʒiːt zrukɪ do uːst/
alternative form of žít z ruky do huby (live paycheck to paycheck)
to live, exist
çekim: geçmiş éldegéltek
köken: él + -degél
aile: éldegélés, eléldegél, leéldegél
Endonezcebersusah payah
Bulgarcaдрага (dişil) /ˈdraɡɐ/
narrow passage, duct · gully, channel, trench (small precipice formed from erosion, smaller than жрело́ (žreló), про́лом (prólom), овра́г (ovrág))
çekim: çoğul дра́ги
köken: Inherited from Proto-Slavic *dorga (“road”), related to Bulgarian дъ́рзам (dǎ́rzam, “to stretch, to comb”) (dialectal).
aile: Драже́шница
Slovencebager (eril) /bàːɡər/
dredge (machine)
çekim: çoğul bágri · tamlayan bágra
köken: Borrowed from German Bagger.
to obtain
Tagalogcadraga
Malayalamcaപുറത്തെടുക്കുക
shnavlačiti
Etimoloji
heraus- + holen