bashlyk
çekim: çoğul Baschliks · tamlayan Baschliks
köken: Borrowed from Russian башлы́к (bašlýk).
🔊 Anna trat ein; sie hielt den Kopf gesenkt und spielte mit den Quasten ihres Baschliks.
Sorte d'écharpe, formant un capuchon pour la tête, avec des bouts pendants munis de houppes.
eş: bonnet phrygien
cachucha · baseball cap · vulva; vagina
çekim: çoğul cachuchas
eş: bote, cachucho
köken: From cachucho.
biretta
çekim: çoğul berrette
köken: From Late Latin birrus.
cape, cloak, coat
çekim: tamlayan كَابٍ
köken: From French cape.
crown · bonnet
çekim: çoğul کلاهها
köken: From Middle Persian [script needed] (kwlʾp̄ /kulāf/, “cap, bonnet”). Compare Middle Armenian սաքուլայ (sakʻulay) and Northern Luri کلۏ (kelö).
aile: کلاه گذاشتن, کلاهک, کلاهبرداری, کلاهخود, کلاهگیس
bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver
çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın
köken: From baş + -lıq.
🔊 Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.
chief, boss, superior, master, principal, commander
çekim: çoğul бастықтар · tamlayan бастықтың
köken: бас (bas) + -тық (-tyq). Doublet of башлық (başlyq).
Felemenkçe 🔊 pet (eril) /pɛt/ cap (headwear with a peak at the front)
çekim: çoğul petten
eş: klak
köken: of uncertain origin, perhaps from french toupet. earliest examples from 1806
aile: er met de pet naar gooien, geen hoge pet op hebben van, honkbalpet, huilen met de pet op, petje af, pletterpet
biretta · cap (head covering) · nonsense; foolishness
çekim: çoğul barretes
eş: quijunga, retículo
köken: Borrowed from French barrette.
aile: enfiar o barrete
縁なしまたは前面につばのある帽子。
köken: From English cap.
hat; cap; headgear; hood (of a jacket) (Classifier: 頂／顶 m) · label (Classifier: 個／个 m) · police
eş: 冠, 帽, 帽, 帽, 帽, 帽仔
aile: 帽子戲法, 帽子戏法, 扣帽子, 綠帽子, 绿帽子, 高帽子
🔊 就是不拿定息，摘掉了資產階級的帽子，也還需要一個相當的時間繼續進行思想改造。
🔊 就是不拿定息，摘掉了资产阶级的帽子，也还需要一个相当的时间继续进行思想改造。
hat, cap
köken: Sino-Korean word from 帽子 (“hat, cap”). Compare modern Mandarin 帽子 (màozi).
🔊 모자를 쓰다
🔊 모자는 패션을 위해 사람들이 많이 착용한다.
a cap (head covering) with a bill or peak · a baseball cap · a flat cap, a bunnet
çekim: çoğul kepsar · tamlayan kepsens
eş: kepa
köken: From English caps. Attested since 1910.
bashlyk
çekim: çoğul baszłyki · tamlayan baszłyku
eş: kapuza, szłyk
köken: Borrowed from Russian башлык (bašlyk), from Turkish başlık.
Hintçe 🔊 टोपी (dişil) /ʈoː.piː/ cap, lid, cover · glans
çekim: çoğul टोपियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā, “helmet”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), related to Sanskrit टोपिका (ṭopikā). Cognate with Gujarati ટોપી (ṭopī), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপী (tupi), Malayalam തൊപ്പി (toppi), Rohingya thufi / 𐴄𐴟𐴉𐴞 (thufi). Related to टोप (ṭop).
🔊 सर पे लाल टोपी रूसी फिर भी दिल है हिंदुस्तानी
🔊 लिंग की टोपी में संक्रमण
headwear (any covering of the head) · cap (type of headwear) · cap, pileus
çekim: çoğul lakit · tamlayan lakin
eş: päähine, hattu
köken: From Proto-Finnic *lakki, equivalent to lakka (“shelter, canopy, lean-to”) + -i.
aile: lakittaa, lakkiaiset, -lakkinen, helmilakkimuura, hiippalakki, kairalakki, karvalakki, kasakkalakki, kastanjalakkiturpiaali, keltalakkiseppä
Çekçe 🔊 čepice (dişil) /ˈt͡ʃɛpɪt͡sɛ/ cap (head covering)
çekim: çoğul čepic · tamlayan čepic
eş: čapka, pěna
köken: Inherited from Old Czech čepicě. Uncertain, either from čepec + -ice (ultimately from Proto-Slavic *čepьcь) or from Old High German chappâ (ultimately from Latin cappa).
aile: čepičář, čepička
a fur cap
çekim: çoğul căciuli · tamlayan căciuli
köken: Possibly borrowed from Albanian kësulë (var. kaçule). Compare Aromanian cãciulã, cãciuã, Greek κασούλα (kasoúla). Alternatively cognate to it as Balkan substratum word, or akin to Latin casula or cuculla. Other attempts have been made to link it to a Vulgar Latin *catteula, from *cattea, from cattus, to *casibula, variant of casubula, but these are unlikely. Compare also Venetan caciòła.
aile: căciular, căciulat
beanie · cap, skullcap, bonnet (a close-fitting head covering without a brim) · cap (a protective cover or seal)
çekim: çoğul sapkák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian šapka (“hat”).
aile: sapkájú, sapkás, sapkátlan, ársapka, baseballsapka, csörgősapka, hálósapka, katonasapka, matrózsapka, objektívsapka
İbranice 🔊 כובע (eril) /ˈkova(ʕ)/ alternative form of קובע (“helmet”)
çekim: çoğul כּוֹבָעִים
köken: Compare possible cognate Arabic قُبَّعَة (qubbaʕa, “hat; cap; hood, cowl”).
aile: אכל את הכובע, כובע גרב, כּוֹבַע הַנָּזִיר, כובע טמבל, כובע ים, כובע מצחייה, כובע קש, כובעון, כובען, על ראש הגנב בוער הכובע