Ana içeriğe geç
Sözlük

түңілу

KAZAKÇA → TR
Kazakça "түңілу" kelimesi Türkçe'de hayal kırıklığı, umutsuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayal kırıklığı
Genelumutsuzluk

Diğer Dillerde

disappointment, let-down, bummer, frustration · disenchantment, disillusionment, disillusion · anticlimax
çekim: çoğul Enttäuschungen · tamlayan Enttäuschungen
eş: Ernüchterung, Desillusionierung, Aufklärung, Aufdeckung, Enthüllung
köken: enttäuschen (“to disappoint”) + -ung
Fransızcadéception, désespérer, désespoir (dişil) /de.sɛp.sjɔ̃/
disappointment
çekim: çoğul déceptions
eş: déboire, déconvenue, dépit
köken: Borrowed from Late Latin dēceptiōnem, from dēcipiō, whence French décevoir.
quelle déception!
inflection of ahuevar: · third-person singular imperative
İtalyancadelusione, disappunto, disperare, disperazione (dişil) /de.luˈzjo.ne/
disappointment
çekim: çoğul delusioni
eş: amarezza, contrarietà, disillusione, disinganno, disappunto, dispiacere
köken: From Latin dēlūsiōnem.
hopelessness · despair
çekim: tamlayan безнадёжности
eş: пессимизм, безысходность, беспросветность
köken: From безнадёжный (beznadjóžnyj, “hopeless”) + -ость (-ostʹ, “-ness”).
Farsçaدلسردی
hopelessness, despair
çekim: çoğul ümidsizliklər · tamlayan ümidsizliyin
köken: From ümidsiz + -lik.
hopelessness
çekim: çoğul umidsizliklar · tamlayan umidsizlikning
köken: From umidsiz (“hopeless”) + -lik.
Türkmenceumytsyzlyk
Felemenkçeteleurstelling, wanhoop (dişil) /təˈløːrˌstɛ.lɪŋ/
disappointment
çekim: çoğul teleurstellingen
köken: From teleurstellen + -ing.
aile: geslachtsteleurstelling
Het verlies van de wedstrijd was een grote teleurstelling.
Haar gezicht toonde duidelijk haar teleurstelling.
De annulering van het concert was een teleurstelling voor veel fans.
Portekizcedecepção, desesperar-se, desespero (dişil) /de.sepˈsɐ̃w̃/
disappointment · deception · disillusion
çekim: çoğul decepções
köken: Learned borrowing from Latin dēceptiōnem.
Yunancaαπελπισία, απογοήτευση (dişil) /apelpiˈsia/
hopelessness, despair, distress · hopeless or disheartening situation
çekim: tamlayan απελπισίας
köken: From Byzantine Greek ἀπελπισία (apelpisía), equivalent to απ- (ap-, “from”) + ελπισ- (ελπίζω) (elpis- (elpízo), “hope”) + -ία (-ía).
Όταν κάποιος έχει κατάθλιψη, τον πιάνει απελπισία.
Η κατάσταση είναι σκέτη απελπισία.
Japonca失望, 絶望, 絶望する, 諦める /ɕit͡sɨbo̞ː/
disappointment · despair
çekim: geçmiş 失望した
eş: 絶望
現政権には失望した。
Korece실망, 절망 /ɕʰiɭma̠ŋ/
disappointment, letdown
köken: Sino-Korean word from 失望 (“disappointment”)
aile: 실망하다, 실망시키다
a disappointment
çekim: çoğul besvikelser · tamlayan besvikelses
köken: From besvika + -else. The former word is very uncommon in the Swedish of today, except in the past participle besviken (“disappointed”).
Lehçebeznadzieja, beznadziejność, rozczarowanie, rozpacz, zawód (dişil) /bɛz.naˈd͡ʑɛ.ja/
hopelessness (the lack of hope) · disaster (something considered bad by the speaker)
çekim: çoğul beznadzieje · tamlayan beznadziei
eş: desperacja, rozpacz, melancholia, boleść, smutek, żal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *nader. Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic…
To totalna beznadzieja, stary.
Hintçeआशाभंग, निराशा, मायूसी (dişil) /nɪ.ɾɑː.ʃɑː/
hopelessness, despair
çekim: çoğul निराशाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निराशा (nirāśā).
Finceepätoivo, pettymys /ˈepæˌtoi̯ʋo/
despair, desperation
çekim: çoğul epätoivot · tamlayan epätoivon
köken: epä- (“un-, non-”) + toivo (“hope”)
aile: epätoivoinen
Çekçebeznaděj, beznadějnost, zklamání, zoufalství (dişil) /ˈbɛznaɟɛj/
hopelessness
çekim: çoğul beznaděje · tamlayan beznaděje
eş: zoufalství
zıt: naděje
köken: From bez- + naděje.
disappointment
çekim: çoğul decepții · tamlayan decepții
köken: Borrowed from French déception, from Latin deceptio.
disappointment · illusion
çekim: çoğul csalódások
köken: From csalódik (“to be disappointed / deluded”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: érzékcsalódás, csalódást okoz, kelt, optikai csalódás
Disappointment: a feeling of being disappointed. · A disappointment: an instance of this feeling, or an event that causes it.
çekim: çoğul אַכְזָבוֹת
הביע אכזבה מכך ש־
Latincedesperatio, dēspērō (dişil)
hopelessness, despair · desperation · foolhardiness
çekim: çoğul dēspērātiōnēs · tamlayan dēspērātiōnis
köken: Etymology tree Latin despero Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin dēspērātiō From despero + -tio.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod