Portekizce "vaqueiro" kelimesi Türkçe'de inekçi, kovboy anlamına gelir.
Çeviri
Genelinekçi
Genelkovboy
Çekim Tablosu
çoğulvaqueiros
Tanım
•cowhand (person who tends cattle) · cowboy (a man who identifies with cowboy culture) · shiny cowbird (Molothrus bonariensis, a New World passerine bird)
köken: Of unknown origin, probably from a South American indigenous language, such as Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”), kauču (“friend”), or Quechua wahcha (“vagabond, poor person”).
köken: From көтөү (kötöw, “herd; to tend to cattle”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Cognate with Southern Altai кӱдӱчи (küdüči, “heardsman”).
köken: Inherited from Vulgar Latin, Late Latin bovārius or boārius (“cow herder”), from Latin bovārius, boārius (“of cattle”), from bōs. Equivalent to bou + -ar. Compare Aromanian buyear, French bouvier, Italian boaro, Portuguese boieiro, Spanish boyero.
herdsman (a person who tends a herd of cows) · beef/pork/veal stew with potatoes and/or dumplings, seasoned with paprika (a traditional Hungarian dish)
çekim: çoğul gulyások
köken: From gulya (“herd of cows”) + -s (noun-forming suffix indicating an occupation). The name of the dish is via ellipsis of gulyáshús (“herdsman meat”), gulyásétel (“herdsman food”), or gulyástokány (“herdsman stew”).
cowboy (man who tends free-range cattle in the American West)
köken: From French cow-boy, from American English cowboy.
I'm a poor lonesome cowboy and [I'm] a long long way from home...
I'm a poor lonesome cowboy but it doesn't bother me.
Etimoloji
Inherited from Early Medieval Latin vaccārius. By surface analysis, vaca + -eiro. Compare Spanish vaquero. The sense of "cowboy" is a semantic loan from English cowboy.