Boötes (a constellation)
eş: Bootes, Rinderhirte
köken: From Bär (“bear”) + -en- + Hüter (“keeper”), a calque of Latin Arctophylax, from Ancient Greek Ἀρκτοφύλαξ (Arktophúlax, “Bear Watcher”).
Boötes (a constellation)
çekim: çoğul boyeros
köken: Inherited from Latin bovārius~boārius. By surface analysis, buey + -ero.
Boötes (boreal sky constellation called bear-guard or herdsman)
herder, herdsman
çekim: çoğul сиыршылар · tamlayan сиыршының
köken: сиыр (siyr) + -шы (-şy).
relative to oxen
çekim: çoğul boieiros
eş: boiadeiro, vaqueiro
köken: From boi + -eiro, possibly corresponding to Vulgar Latin, Late Latin bovārius or boārius (“cow herder”), from Latin bovārius, boārius (“of cattle”), from bōs.
Boötes
köken: 牛飼(うしか)い (ushikai, “cattleman”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
female equivalent of pasterz (“shepherdess”) · ladies' hat, often made of straw with a wide and downward-sloping brim · midnight mass
çekim: çoğul pasterki · tamlayan pasterki
eş: msza pasterska, pastuszka, pastorałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *péh₂sti Proto-Balto-Slavic *pāˀstéi Proto-Slavic *pasti Proto-Slavic *-yřь Proto-Slavic *pastyřь Old Polish pastyrz Polish pasterz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pasterka From pasterz + -ka.
Boötes
köken: From ग्वाला (gvālā, “herdsman”) + तारामंडल (tārāmaṇḍal, “constellation”).
the constellation Boötes, the Herdsman
köken: karhun (genitive) + vartija
cowherd
çekim: çoğul boari · tamlayan boarului
köken: Inherited from Vulgar Latin, Late Latin bovārius or boārius (“cow herder”), from Latin bovārius, boārius (“of cattle”), from bōs. Equivalent to bou + -ar. Compare Aromanian buyear, French bouvier, Italian boaro, Portuguese boieiro, Spanish boyero.
herdsman (a person who tends a herd of cows) · beef/pork/veal stew with potatoes and/or dumplings, seasoned with paprika (a traditional Hungarian dish)
çekim: çoğul gulyások
köken: From gulya (“herd of cows”) + -s (noun-forming suffix indicating an occupation). The name of the dish is via ellipsis of gulyáshús (“herdsman meat”), gulyásétel (“herdsman food”), or gulyástokány (“herdsman stew”).
aile: gulyáságyú, gulyásleves
the star Arcturus · the constellation Boötes
köken: Derived from Ancient Greek Ἀρκτοῦρος (Arktoûros), from ἄρκτος (árktos, “bear”) + οὖρος (oûros, “guard”).
cattle herder · cowboy
çekim: çoğul говеда́ри
köken: гове́до (govédo, “cattle”) + -а́р (-ár)
aile: говеда́рство
cattleman, cowherd
çekim: çoğul bovers
köken: From bou (“bullock”) + -er.
aile: cargol bover
cowherd
çekim: çoğul unaiak · tamlayan unairen
köken: From unai (“shepherd, cowboy”).
cowherd, cowboy
çekim: çoğul buachaillí bó · tamlayan buachalla bhó
shepherd
çekim: çoğul barinj
köken: Back-formation from plural barinjë, from earlier *bar, from Proto-Albanian *bara, from Proto-Indo-European *bher- (“to carry”). Compare Old High German baro (“man, husband”). A connection with ari (“bear”) has also been proposed (compare Basque hartz (“bear”) and Basque artzain (“shepherd”)), though ari was originally arth prior to the loss of the -th ending by mistake.
aile: bareshë
herder · saviour · A term for certain birds that frequent or follow herds of animals
çekim: çoğul gembala-gembala
köken: Possibly an infixation of - + --em-, and possibly through a Middle Indo-Aryan language, ultimately from Sanskrit गोपाल (gopāla, “cowherd, earth-protector”).
aile: bergembala, menggembala, penggembala, penggembalaan, bagai gembala diberi keris, gajah seekor gembala dua, budak gembala, gembala gajah, gembala kambing, gembala kera