mandriano

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mandriano" kelimesi Türkçe'de celep, inekçi, kovboy anlamına gelir.

Çeviri

Genelcelep

Genelinekçi

Genelkovboy

Çekim Tablosu

çoğulmandriani

Tanım

•cowboy, herdsman, cowhand · drover · buttero

Diğer Dillerde

AlmancaCowboy , Cowgirl , Kuhhirt , Kuhhirte , Kuhhirtin, Viehhirt (eril)

cowboy

çekim: çoğul Cowboys · tamlayan Cowboys

eş: Django, Kuhhirte, Rinderhirte, Viehhüter

köken: Borrowed from English cowboy.

Fransızcabouvier , bouvière , cow-boy , cowboy , vacher , vachère (eril) /bu.vje/

Boötes (a constellation)

çekim: çoğul bouviers

eş: bouaron, boiron, bouaire, vacher, bœutier, galvacher

köken: From bouvier.

aile: bouvier des Flandres

İspanyolcagaucho , huaso , llanero , vaquero /ˈɡaut͡ʃo/

possessing traditional, especially Argentine, cowboy virtues; noble, valiant, generous · helpful

çekim: çoğul gauchos

köken: Of unknown origin, probably from a South American indigenous language, such as Mapudungun cauchu (“vagrant, wanderer”), kauču (“friend”), or Quechua wahcha (“vagabond, poor person”).

aile: agauchado, gauchesco, gauchismo

Rusçaга́учо, гуртовщи́к, заго́нщик, ковбо́й, пасту́х, перего́нщик скота́

Arapçaبَقّار, رَاعِي بَقَر, رَعَوِيّ الْبَقَر

Farsçaکابوی, گاوچران

Azericekovboy

Kazakçaбақташы , малшы , сиыршы, табыншы /bɑqtɑˈʃə/

herder, cowboy

çekim: çoğul бақташылар · tamlayan бақташының

Özbekçekovboy

Kırgızcaкесерге

Başkurtçaкөтөүсе /kɪ̞.tɪ̞wˈsɪ̞/

herdsman, herder

çekim: çoğul көтөүселәр · tamlayan көтөүсенең

köken: From көтөү (kötöw, “herd; to tend to cattle”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Cognate with Southern Altai кӱдӱчи (küdüči, “heardsman”).

Felemenkçeveedrijver

iemand die zorgt dat vee zich van de ene naar de andere plaats begeeft

Portekizcecaubói , machão , vaqueiro (eril) /kawˈbɔj/

cowboy (person who tends cattle, especially in the American West) · cowboy (a man who identifies with cowboy culture, including wearing a cowboy hat and being a fan of country and western music)

çekim: çoğul caubóis

eş: boiadeiro, boieiro, vaqueiro

köken: PIE word *gʷṓws Borrowed from English cowboy.

aile: cauboiada

Yunancaαγελαδάρης (eril)

cowman, cowboy, cowhand

çekim: çoğul αγελαδάρηδες · tamlayan αγελαδάρη

Japonca牛飼い , 牧人 , 牧夫 /ɯ̟ɕika̠i/

a cattle herder; a cowherd; a cattleman

köken: Compound of 牛(うし) (ushi, “domestic bovine”) + 飼(か)い (kai, “herder”).

Korece목자 /mo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

shepherd

köken: Sino-Korean word from 牧者

İsveççecowboy , cowboysare , kobojsare, koherde /ˈkaʊ̯bɔj/

a cowboy

çekim: çoğul cowboys · tamlayan cowboys

köken: Borrowed from English cowboy.

aile: cowboyboots, cowboyhatt, cowboys och indianer

Lehçekowboj, kowboje, kowbojka, kowbojki, pasterka , pasterz (eril) /ˈkɔv.bɔj/

cowboy (person who tends cattle)

çekim: çoğul kowboje · tamlayan kowboja

eş: cowboy

köken: Etymology tree English cowboybor. Polish kowboj Borrowed from English cowboy.

aile: kowbojski, kowbojka

Ukraynacaкорівни́к, пасту́х

Hintçeकाउबॉय, गोपाल (eril) /ɡoː.pɑːl/

a cowherd · protector of the earth: a king · a title of Krishna

köken: From Sanskrit गोपाल (gopāla). Doublet of ग्वाला (gvālā).

Fincecowboy , karjapaimen , rämäpää /ˈkɑu̯boi̯/

cowboy (person who attends cattle, especially in the American West)

çekim: çoğul cowboyt · tamlayan cowboyn

köken: Unadapted borrowing from English cowboy.

aile: cowboyhattu

Çekçehonák , kovboj (eril) /ˈɦonaːk/

drover, driver, cowboy

çekim: çoğul honáci · tamlayan honáka

köken: From honit + -ák.

Rumenceboar , văcar (eril)

cowherd

çekim: çoğul boari · tamlayan boarului

köken: Inherited from Vulgar Latin, Late Latin bovārius or boārius (“cow herder”), from Latin bovārius, boārius (“of cattle”), from bōs. Equivalent to bou + -ar. Compare Aromanian buyear, French bouvier, Italian boaro, Portuguese boieiro, Spanish boyero.

Macarcabirkahajcsár, gulyás , hajcsár, marhahajcsár, marhapásztor /ˈɡujaːʃ/

herdsman (a person who tends a herd of cows) · beef/pork/veal stew with potatoes and/or dumplings, seasoned with paprika (a traditional Hungarian dish)

çekim: çoğul gulyások

köken: From gulya (“herd of cows”) + -s (noun-forming suffix indicating an occupation). The name of the dish is via ellipsis of gulyáshús (“herdsman meat”), gulyásétel (“herdsman food”), or gulyástokány (“herdsman stew”).

aile: gulyáságyú, gulyásleves

İbraniceבּוֹקֵר

Latincebubulcus, vaccārius /bʊˈbʊɫ.kʊs/

herdsman, ox-driver, cowherd · ploughman · rustic

çekim: çoğul bubulcī · tamlayan bubulcī

köken: From bōs (“ox”) + -bulcus (“-herd”), likely by analogy of subulcus.

aile: bubulcitō

Dancacowboy, kohyrde /kɔwbɔj/

cowboy

çekim: çoğul cowboys · tamlayan cowboys

köken: From cowboy.

aile: cowboybukser, cowboyfilm, cowboyhat

Norveççecowboy