venedor

/və.nəˈðo/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "venedor" kelimesi Türkçe'de bayi, satıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayi

Genelsatıcı

Çekim Tablosu

çoğulvenedors

Tanım

•seller, salesman, vendor

Diğer Dillerde

AlmancaAnbieter , Lieferant , Lieferantin, Lieferer, Lieferin, Verkäufer (eril) /ˈanˌbiːtɐ/

provider · vendor · supplier

çekim: çoğul Anbietern · tamlayan Anbieters

köken: anbieten + -er

Fransızcacommerçant , commerçante , marchand , marchande , vendeur , vendeuse (eril) /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/

trading; mercantile

çekim: çoğul commerçants

eş: commercial, marchand

İspanyolcavendedor , vendedora (eril) /bendeˈdoɾ/

salesman

çekim: çoğul vendedores

köken: Inherited from Latin venditōrem. By surface analysis, vender + -dor.

İtalyancacommessa , commesso , venditore , venditrice (dişil) /komˈmes.sa/

female equivalent of commesso

çekim: çoğul commesse

eş: venditrice, agente, piazzista, rappresentante, commissione, ordinazione

Rusçaве́ндор, продаве́ц, продавщи́ца, торго́вец, торго́вка

Arapçaبَائِع, بَائِعَة, بَيَّاع, بَيَّاعَة

Farsçaفروشنده /fu.roː.ʃan.ˈda/

seller, vendor

çekim: çoğul فروشندگان

köken: From فروش (forôš, present stem form of فروختن (foruxtan, “to sell”)) + ـنده (-ande, “-ing”).

Azericesatıcı /sɑtɯˈd͡ʒɯ/

seller

çekim: çoğul satıcılar · tamlayan satıcının

köken: From sat- (“to sell”) + -ıcı.

küçə satıcısı

Kazakçaсатушы

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçesotuvchi

Tatarcaсатучы

Türkmencesatyjy

Kırgızcaсатуучу

Uygurcaساتقۇچى

Başkurtçaһатыусы /hɑ.tɯ̞wˈsɯ̞/

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul һатыусылар · tamlayan һатыусының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Kazakh сатушы (satuşy, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, һатыу (hatıw, “to sell”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçeleverancier , verkoopster , verkoper (eril) /ˌleː.və.rɑnˈsiːr/

supplier

çekim: çoğul leveranciers

köken: From leverantie + -ier.

aile: hofleverancier, toeleverancier

Portekizcefornecedor , fornecedora , vendedor , vendedora (eril) /foʁ.ne.seˈdoʁ/

provider, caterer, vendor, supplier

çekim: çoğul fornecedores

Yunancaπωλητής , πωλήτρια (eril)

seller, vendor · salesman, shopworker, shop assistant · salesman, representative, rep

çekim: çoğul πωλητές · tamlayan πωλητή

eş: πλασιέ

zıt: αγοραστής

Japoncaセールスマン , 売り手 , 店員 , 販売員 , 販売者 /se̞ːɾɯ̟sɨmã̠ɴ/

salesman; salesperson

köken: Borrowed from English salesman.

Korece점원, 파는 사람, 판매원 , 판매인 /ˈt͡ɕɘ(ː)mwʌ̹n/

shop assistant, salesclerk, clerk, salesman, (saleswoman)

köken: Sino-Korean word from 店員

İsveççeåterförsäljare, återförsäljerska, försäljare , försäljerska , handlare , köpman

a retailer

çekim: çoğul återförsäljares · tamlayan återförsäljares

köken: återförsälja + -are

Lehçeakwizytor , handlarka , handlarz , sprzedawca , sprzedawczyni (eril) /a.kfiˈzɘ.tɔr/

salesman, sales representative, solicitor

çekim: çoğul akwizytorzy · tamlayan akwizytora

eş: przedstawiciel handlowy, komiwojażer, domokrążca, diler

köken: Etymology tree Latin acquīsītorlbor. Polish akwizytor Learned borrowing from Latin acquīsītor. First attested in 1868.

aile: akwizytorski

Ukraynacaпродава́льниця, продаве́ць, продавщи́ця, торго́вець

Hintçeबेचने वाला, बेचनेवाला , विक्रेता /beːt͡ʃ.neː.ʋɑː.lɑː/

direct masculine singular prospective/agentive participle of बेचना (becnā)

Fincekauppias , myyjä , myyntimies , toimittaja /ˈkɑu̯pːiɑs/

trader, vendor · shop owner, merchant

çekim: çoğul kauppiaat · tamlayan kauppiaan

köken: kauppa (“trade, commerce, sale”) + -ias

aile: aavikkokauppiasrotta, anekauppias, antiikkikauppias, antikvaarikauppias, asekauppias, autokauppias, basaarikauppias, diplomikauppias, elintarvikekauppias, halkokauppias

Çekçeprodavač , prodavačka , prodávající , prodejce , prodejkyně (eril) /ˈprodavat͡ʃ/

a shop assistant, a salesperson, a salesman

çekim: çoğul prodavači · tamlayan prodavače

eş: prodávající, prodejce, asistent prodeje

köken: From prodávat + -č.

Rumencevânzătoare , vânzător (dişil)

saleswoman, female seller or vendor; shopgirl, shopwoman

çekim: çoğul vânzătoarelor · tamlayan vânzătoarei

köken: From vânzător + -toare.

Macarcaárus , eladó , elárusító , kereskedő /ˈaːruʃ/

seller, vendor, trader, retailer

çekim: çoğul árusok

zıt: vevő, vásárló

köken: áru + -s

aile: fagylaltárus, hírlapárus, képeslapárus, könyvárus, léggömbárus, újságárus, virágárus, zöldségárus, zugárus, zsibárus