Ana içeriğe geç
Sözlük

toro

/ˈtɔ.ɾo/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "toro" kelimesi Türkçe'de boğa, sığır anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğa
Genelsığır

Çekim Tablosu

çoğultoros

Tanım

•bull · bittern · forklift

Diğer Dillerde

AlmancaBulle, Rind, Stier /ˈbʊlə/
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
Fransızcabovin, taureau, vache /bɔ.vɛ̃/
bovine
köken: Borrowed from Late Latin bovinus.
aile: encéphalopathie spongiforme bovine
İspanyolcabovino, toro /boˈbino/
bovine (of, relating to or resembling cattle)
çekim: çoğul bovinos
eş: vacuno
köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.
aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina
İtalyancabovino, toro /boˈvi.no/
bovine
çekim: çoğul bovini
köken: From Late Latin bovīnus.
aile: bovinamente
Rusçaбык, коро́ва /bɨk/
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Farsçaگاو, گاو نر /ˈɡaːw/
cow, bull, cattle · the constellation Taurus
çekim: çoğul گاوها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.
aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان
او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.
گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.
Azericebuğa, öküz /buˈɣɑ/
bull
çekim: çoğul buğalar · tamlayan buğanın
köken: From Proto-Turkic *buka.
Kazakçaбұқа
bull
çekim: çoğul бұқалар · tamlayan бұқаның
köken: From Proto-Turkic *buka.
Özbekçebuqa
Uygurcaبۇقا /buqɑ/
bull; cow
çekim: çoğul بۇقىلار · tamlayan بۇقىنىڭ
köken: From Proto-Turkic *buka.
Başkurtçaүгеҙ /ʏˈɡɪ̞ð/
bull, uncastrated male bovine kept as a stud
çekim: çoğul үгеҙҙәр · tamlayan үгеҙҙең
köken: From Common Kypchak ögüz "ox", from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”). Cognate with Old Turkic 𐰈𐰛𐰈𐰕 (öküz, “ox”); Tatar үгез (ügez), Kazakh өгіз (ögız), Karachay-Balkar ёгюз (ögüz), Kyrgyz өгүз (ögüz, “ox”), Uzbek hoʻkiz, Turkish öküz (“ox”), etc.
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Çuvaşçaвӑкӑр
bull
köken: From Proto-Turkic *öküŕ. Cognate with Turkish öküz.
Felemenkçebul, rund, stier (eril) /bʏl/
bull (male bovine, or one of certain other male mammals) · surly person
çekim: çoğul bullen
eş: stier
köken: From Middle Dutch bulle, from Old Dutch *bullo, from Proto-Germanic *bulô. Cognate with English bull.
Portekizcebovídeo, bovino, toiro, touro (eril) /boˈvi.de.u/
bovid (animal of the family Bovidae)
çekim: çoğul bovídeos
köken: PIE word *gʷṓws
Yunancaταύρος (eril)
bull · Taurus
çekim: çoğul ταύροι · tamlayan ταύρου
köken: From Ancient Greek ταῦρος (taûros), from Proto-Indo-European *táwros.
Japonca牡牛, 雄牛 /o̞ɯ̟ɕi/
bull, male cow, ox
eş: 特牛
zıt: 雌牛
Korece황소 /ɸwa̠ŋsʰo̞/
bull
eş: 황우
zıt: 암소
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 한쇼 (Yale: hansyo), 하- (ha-, “big; great”) + -ㄴ (-n) + 소 (swo, “bull, cow”). However, later contaminated by 황(黃) (hwang, “yellow”) + 소 (so, “bull, cow”). For a similar change, see 황새 (hwangsae, “stork”).
aile: 황소걸음: slow step, 황소고집, 황소바람, 황소자리: Taurus
황소는 수컷 소를 일컫는다.
İsveççenötkreatur, tjur (nötr)
neatbeast; cattlebeast; cow, bull, calf
çekim: çoğul nötkreaturs · tamlayan nötkreaturs
köken: nöt + kreatur
Lehçebyk (eril) /ˈbɘk/
bull (adult, uncastrated male cattle) · bull (meat of this animal) · stag (adult male of large, plant-eating game animals)
çekim: çoğul byki · tamlayan byka
eş: Tau, ♉
köken: Inherited from Old Polish byk. Sense 5 is a semantic loan from English bull market and sense 6 is a semantic loan from English bull.
aile: po byku, jak byk, z byka, byczak, byczość, bykowiec, chwycić byka za rogi, chwytać byka za rogi, leżeć martwym bykiem, podziałać jak płachta na byka
Ukraynacaбик, буга́й /bɪk/
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
a bull · the second note of the Indian musical scale
çekim: çoğul ऋषभों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha).
Fincenauta, sonni /ˈnɑu̯tɑ/
cattle; cow, bull (animal of the species Bos taurus, regardless of gender or age) · synonym of naudanliha (“beef”)
çekim: çoğul naudat · tamlayan naudan
köken: From Proto-Finnic *nauta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse naut, Swedish nöt (“cattle”)), from Proto-Germanic *nautą.
aile: naudikas, nautamainen, navetta, naudankarva, naudanliha, naudanpaisti, naudanrinta, naudanvuota, nautaeläin, nautakarja
Çekçebýk, skot, tur (eril) /ˈbiːk/
bull
çekim: çoğul býci · tamlayan býka
köken: Inherited from Old Czech býk, from Proto-Slavic *bykъ.
aile: bejkovec, býče, býkovec, býkovice
Rumencetaur (nötr)
Taurus
çekim: çoğul tauri · tamlayan taurului
aile: tăuraș, tăurel
Macarcabika, marha, szarvasmarha /ˈbikɒ/
Taurus
çekim: çoğul bikák
köken: From the noun bika.
aile: bikafuttatás, bikaviadal, bölömbika
İbraniceפר, פרה, שור (eril)
bull, ox: adult male of the cow species
çekim: çoğul פָּרִים
Latincebōs, taurus /ˈtau̯.rʊs/
a bull, steer · the constellation Taurus the bull · an instrument of torture, in the shape of a bull
çekim: çoğul taurī · tamlayan taurī
köken: From Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros, which is probably from a non-IE substrate source. Since Latin does not show the metathesis of *-aur- > *-aru- found in terms such as parvum, it is possible that the term is a loanword and that the borrowing postdates the metathesis. However, Latin īnstaurō (< *steh₂u-ro-) perhaps also lacks the same metathesis, which could imply that…
aile: suovetaurīlia, taura, taureus, tauricornis, taurifer, tauriformis, taurigenus, taurīnus, taurobolicus, taurobolīnus
vacca sit an taurus, nōn est cognōscere prōmptum:
est quae boum mugitus imitetur, in Arelatensi agro taurus appellata, alioquin parva est.

Etimoloji

Inherited from Old Catalan toro, from Latin taurus. Directly inherited from Latin, despite the final vowel. Cognate with Occitan taur. Old Catalan also had a form taur, which was borrowed from Latin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod