rònec
/ˈrɔ.nək/
KATALANCA → TR
Tanım
•without accompaniment, by itself, bare · abandoned, barren, rundown, sleazy
Diğer Dillerde
Almancaheruntergekommen, mies, schäbig /hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən/
past participle of herunterkommen
çekim: karşılaştırma heruntergekommener · üstünlük am heruntergekommensten
köken: Derived from the verb herunterkommen
ein heruntergekommenes Gebäude
ein heruntergekommenes Hotel
crappy, dodgy, cheap (of bad quality, or in a bad condition) · complicated, difficult · nasty, contemptible (unsuitable or inappropriate person)
çekim: çoğul chungos
köken: Borrowed from Caló chungo (“ugly”).
aile: chunguez
İtalyancameschino, scadente /mesˈki.no/
unfortunate, unlucky · servile, servantlike · inadequate, insufficient, meager, measly
çekim: çoğul meschini
eş: abietto, gretto, inadeguato, infimo, limitato, misero
zıt: felice, fortunato, adeguato, congruo, dignitoso, giusto
köken: Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn) from Aramaic מסכנא (meskēnā), derived from Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “villein, indigent; class of people dependent or reliant on others, unable to provide supplies on their own; commoner”). The Akkadian term is first recorded in early dynastic Sumer. Compare French mesquin, Portuguese mesquinho, Sicilian mischinu, Spanish mezquino.
aile: meschinamente, meschinità
Rusçaнизкопро́бный
Arapçaرَدِيء, مُهَلْهَل
Lehçeobskurny, podejrzany /ɔpˈskur.nɘ/
shabby, sleazy, sordid, squalid, raggedy, raunchy, insalubrious, scuzzy, slummy
çekim: karşılaştırma bardziej obskurny · üstünlük najbardziej obskurny
eş: nędzny, ohydny
köken: Adapted borrowing of French obscur + -ny, from Latin obscūrus.
Fincekurja, rähjäinen /ˈkurjɑ/
poor, miserable, bad, abysmal · miserable, wretched, pitiful, paltry · wretched, dastardly, contemptible, ignoble
çekim: karşılaştırma kurjempi · üstünlük kurjin
köken: From Proto-Finnic *kurja (compare Estonian kuri (“bad, evil”)), of unclear further origin.
aile: kurjalisto, kurjasti, kurjimus, kurjistaa, kurjuus
flimsy
çekim: karşılaştırma chatrnější · üstünlük nejchatrnější
köken: From chátrat + -ný.
Bulgarcaнекачествен
cmn猥琐
Etimoloji
Possibly from Latin erroneus via an unattested form with intrusive g. If so, that would make it a doublet of learned erroni.