preguntar-se
/pɾə.ɣunˈtar.sə/
KATALANCA → TR
Katalanca "preguntar-se" kelimesi Türkçe'de merak etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerak etmek
Çekim Tablosu
geçmişem preguntí
ortaçpreguntat
şimdikies pregunta
Tanım
•reflexive of preguntar
Diğer Dillerde
Almancasich fragen
Fransızcaconjecturer, se demander /kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe/
to conjecture, surmise, speculate, wonder
çekim: geçmiş conjecturé · ortaç conjecturé · şimdiki conjecture · ulaç conjecturant
köken: Either from conjecture + -er or from Late Latin coniectūrō, coniectūrāre, from Latin coniectūrus, future active participle of cōniciō (“to throw or bring together, unite, connect”).
İspanyolcaponderar, preguntarse, querer saber /pondeˈɾaɾ/
to ponder, consider · to weight
çekim: geçmiş ponderé · ortaç ponderado · şimdiki pondera
köken: From Latin ponderāre.
İtalyancachiedersi, domandarsi /ˈkjɛ.der.si/
reflexive of chiedere · to wonder (if or whether)
çekim: geçmiş chièstosi · ortaç chièstosi · şimdiki si chiède · ulaç chiedèntesi
Rusçaинтересно, интересова́ться, спра́шивать себя́ /ɪnʲtʲɪˈrʲesnə/
interestingly, in an interesting manner
eş: любопытно, необычно
köken: интере́сный (interésnyj) + -о (-o)
Он интере́сно расска́зывает.
Arapçaتَسَاءَلَ
Felemenkçezich afvragen
Portekizceperguntar-se, ponderar /põ.deˈɾa(ʁ)/
to weight (to assign weights to individual values) · to ponder; to wonder (to think of deeply)
çekim: geçmiş ponderei · ortaç ponderado · şimdiki pondera
köken: From Latin ponderāre.
Yunancaαναρωτιέμαι, απορώ /a.na.ɾoˈtçe.me/
to wonder, ponder, contemplate · to ask yourself · to wonder if or whether
çekim: geçmiş αναρωτήθηκα · şimdiki αναρωτιέται
eş: διερωτώμαι, προβληματίζομαι, αναστοχάζομαι, διαλογίζομαι, απορώ
köken: From Byzantine Greek ἀναρωτῶ (anarōtô) + -ιέμαι (-iémai, passive voice suffix); see αναρωτώ (anarotó, “to inquire”) for more.
to be curious · to be ravenous
köken: 궁금 (gunggeum, "hollow, empty") + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
나는 그 수수께끼의 답이 너무 궁금하다.
혹시 궁금한 점 있으신가요?
İsveççefråga sig, undra /²ɵ̞nːdra/
to wonder (to ponder about something)
çekim: geçmiş undrade · ortaç undrande · ulaç undrande
köken: under + -a, from Old Norse undra.
Lehçezastanawiać się, zastanowić się
Ukraynacaдивува́тися, ціка́витися
Finceaprikoida, ihmetellä, miettiä, pohtia, tuumailla, tuumia /ˈɑprikoi̯dɑˣ/
to think, ponder, wonder
çekim: geçmiş aprikoinut · şimdiki aprikoi · ulaç aprikoiva
köken: aprik- + -oida; probably borrowed from Russian обрекать (obrekatʹ, “to condemn, (dialectal) to suppose, to presume”). Cognate with Karelian aprikoija, Livvi abrikoija. For the semantic development, compare miettiä.
aile: aprikoiminen, aprikointi, aprikoitseminen
Çekçepodivovat se, uvažovat /ˈuvaʒovat/
to think, to speculate, to reflect
eş: přemýšlet, přemítat, myslet, zvažovat, pomýšlet, rozmýšlet
köken: From u- + važovat.
Pravděpodobně uvažoval o tom, že ho dál prodá.
Rumencemira
to wonder · to be astounded, amazed, surprised · to astound, amaze
çekim: geçmiş mirat · ortaç mirat · şimdiki miră
eş: minuna
köken: Inherited from Latin mīrārī.
Macarcaelmereng, eltűnődik, kíváncsi, mereng, tűnődik, vajon /ˈɛlmɛrɛŋɡ/
to ponder, to muse, to mull over
çekim: geçmiş elmerengtek
köken: el- + mereng
Az öltözőben sokszor elmereng, / Hogy hova tűnt a régi regement?
Latincediū reputō (mēcum), dubitō, mēcum tacitus agitō, volūtō
Dancaspørge sig, undre /ˈɔnd̥ʁɐ/
to surprise · to be a surprise, be a wonder · to wonder, be surprised
çekim: geçmiş undrede · ortaç undret · ulaç undrende
köken: From Old Norse undra, Proto-Germanic *wundrōną, cognate with Swedish undra, English wonder, English wundern.
aile: undren, forundre
Norveççeundres
Vietnamcathắc mắc /tʰak̚˧˦ mak̚˧˦/
to wonder (about something)
köken: From mắc.
Nếu ai có thắc mắc gì thì xin cứ hỏi.
Tôi có một thắc mắc.
Bulgarcaпи́там се, чудя се
Slovencetuhtati
Svahilimaajabu
plural of ajabu
to think about, consider
çekim: geçmiş pripensis · ortaç pripensinta · ulaç pripensanta
köken: Etymology tree Esperanto pri- Esperanto pensi Esperanto pripensi From pri- (“about”) + pensi (“to think”).
aile: antaŭpripensi
Ne pripensu malbonon kontraŭ via proksimulo, kiam li kun konfido loĝas ĉe vi.
Belarusçaздзіўля́цца, ціка́віцца
Makedoncaсе пра́шува