plantilla
/plənˈti.ʎə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "plantilla" kelimesi Türkçe'de personel, şablon, tabanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelpersonel
Genelşablon
Geneltabanlık
Çekim Tablosu
çoğulplantilles
Tanım
•template, stencil · staff, personnel · squad
Diğer Dillerde
workforce, labour force · staff, personnel
çekim: çoğul Belegschaften · tamlayan Belegschaften
köken: belegen + -schaft.
personal
çekim: çoğul personnels
köken: Learned borrowing from Late Latin persōnālis. By surface analysis, personne + -el.
aile: impersonnel, personnaliser, personnellement
assistant numérique personnel
développement personnel
effet personnel
İspanyolcaempleados, estarcido, esténcil, palmilla, plantel, plantilla /empleˈados/
masculine plural of empleado
Rusçaка́дры, персона́л, подкла́дка, сте́лька, трафаре́т, шабло́н
Arapçaطَاقَم, طَاقِم
Farsçaپرسنل, کادر
staff (all those who work somewhere)
çekim: çoğul پرسنلها
köken: Borrowed from French personnel.
Azericeəməkdaşlar
Uygurcaخىزمەتچى /χizmɛtt͡ʃi/
staff · servant
çekim: çoğul خىزمەتچىلەر
köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).
Başkurtçaолтораҡ /ʊ̞ɫ.tʊ̞.ˈrɑq/
insole, inner sole
köken: Cognate with Kazakh ұлтарақ (ūltaraq), Tatar олтырак (oltıraq).
Felemenkçemedewerkers, personeel, sjabloon
plural of medewerker
Portekizceestafe, estêncil, palmilha, pessoal, régua vazada, stafe (eril) /isˈta.fi/
staff (mixture of plaster and fibre)
çekim: çoğul estafes
köken: Borrowed from English staff.
Yunancaεπιτελείο, προσωπικό
1. η ομάδα αξιωματικών, βοηθών του αρχηγού μεγάλης στρατιωτικής μονάδας
staff
köken: Borrowed from English staff.
イベントスタッフ
スタッフの皆さんのおかげです
ご希望の方はスタッフにお声がけください
a shoe insert insole, an inlay sole (insole acting as a shoe insert)
çekim: çoğul inläggssulor · tamlayan inläggssulas
Lehçepersonel, pracownicy, szablon, wkładka (eril) /pɛrˈsɔ.nɛl/
personnel
çekim: tamlayan personelu
eş: obsada, kadra, pracownicy, załoga
köken: Borrowed from French personnel, from Latin persōnālis.
aile: biały personel
template, pattern · stencil · mould (UK), mold (US) (frame or model in or around which something is formed or shaped)
çekim: çoğul шабло́ни · tamlayan шабло́на
köken: Borrowed from German Schablone (“pattern”).
Fincehenkilökunta, henkilöstö, kaavain, kaavalevy, luotta, malline /ˈheŋkiløˌkuntɑ/
staff, personnel (employees)
çekim: çoğul henkilökunnat · tamlayan henkilökunnan
köken: henkilö (“person”) + kunta
aile: apuhenkilökunta, henkilökunta-alennus, henkilökuntaetu, henkilökuntakerho, henkilökuntalehti, henkilökuntayhdistys, hoitohenkilökunta, huoltohenkilökunta, junahenkilökunta, kansliahenkilökunta
vain henkilökunnalle
personnel, staff (employees of a business)
çekim: çoğul personály · tamlayan personálu
personal (relating to the person) · personal (intimate, not to be shared)
çekim: çoğul personale · tamlayan personalului
zıt: impersonal
köken: Borrowed from Latin personalis or German personell or Italian personale or French personnel. By surface analysis, persoană + -al.
aile: pronume personal, tren personal
Macarcaszemélyzet, talpbetét /ˈsɛmeːjzɛt/
personnel, staff
çekim: çoğul személyzetek
köken: From személy (“person”) + -zet (collective noun-forming suffix).
aile: személyzeti, személyzetű, űrhajószemélyzet
İbraniceסֶגֶל, סְטֶנְסִיל
Latincelamina interrasilis
personnel, staff
çekim: çoğul personaler · tamlayan personales
köken: Via German Personale, from Latin personalis.
aile: butikspersonale, hotelpersonale, kontorpersonale, køkkenpersonale, personalechef, personaledirektør, personalefest, personaleforbrug, personaleforening, personaleforhold
Norveççeansatte, personale, sjablong
Endonezcestensil /ˈstɛnsil/
stencil
çekim: çoğul stensil-stensil
köken: Borrowed from Dutch stencil, from Middle French estinceller (“to glisten”), from Old French estenceler (“to spark”), from Old French estencele (“spark”), from Vulgar Latin *stincilla, from metathesis of Latin scintilla (“spark”).
aile: menstensil, stensilan
Vietnamcagiấy xtăngxin, khuôn tô, mẫu tô, nhân viên /ɲən˧˧ viən˧˧/
an employee
köken: Sino-Vietnamese word from 人員.
Etimoloji
Borrowed from Spanish plantilla.