Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

passerell

/pə.səˈɾeʎ/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "passerell" kelimesi Türkçe'de acemi çaylak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemi çaylak

Çekim Tablosu

çoğulpasserells

Tanım

•common linnet · greenhorn, novice · a shrewd person

Diğer Dillerde

AlmancaBluthänfling , Gelbschnabel , Grünschnabel

körnerfressender Singvogel (Carduelis cannabina), mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)

eş: Hänfling, Flachsfink, Carduelis cannabina, Linaria cannabina

Fransızcaalburostre , béjaune , blanc-bec , bleu , linotte

Blanc-bec

İspanyolcaaprendiz , bisoño , novato , novicio , pardillo , pipiolo (eril) /apɾenˈdiθ/

apprentice · trainee

çekim: çoğul aprendices

eş: chícharo, chivato

aile: aprendizaje

İtalyancafanello , pivello (eril)

linnet

çekim: çoğul fanelli

aile: fanello nordico

Rusçaзелёный , коноплянка , молокосо́с , новичо́к , новоприбы́вший , сала́га /zʲɪˈlʲɵnɨj/

green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)

çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший

eş: бледно-землистый, экологичный

köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.

aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный

Felemenkçeheikneuter , kneu , melkmuil , vlasbaard (eril) /ˈɦɛi̯ˌknøː.tər/

bumpkin, yokel, hick (unsophisticated rural person) · synonym of kneu (“common linnet (Linaria cannabina)”)

çekim: çoğul heikneuters

eş: kneu

köken: Compound of hei + kneuter. The sense “bumpkin” may be due to association with unrelated keuter, keuterboer.

Portekizcecafé com leite , pintarroxo , pintarroxo-comum (eril)

greenhorn (inexperienced person) · Used other than figuratively or idiomatically: see café, com, leite.

çekim: çoğul cafés com leite

köken: Literally, “coffee with milk”.

Japonca初学者 , 初心者 , 胸赤鶸 , 青二才 /ɕo̞ɡa̠kɯ̟̊ɕa̠/

beginner; beginning student

köken: 初学(しょがく) (shogaku) + 者(しゃ) (-sha)

İsveççegröngöling , hämpling

green woodpecker, Picus viridis · a rookie, a greenhorn · a Junior Woodchuck (member of a fictional scouting organization appearing in Disney comics and the DuckTales animated television franchise)

çekim: çoğul gröngölingar · tamlayan gröngölings

köken: grön + göling, equivalent to grön + gul + -ing, gröngul + -ing or grön + guling

Gröngölingarna

Lehçemakolągwa , makolągwa zwyczajna , żółtodziób (dişil) /ma.kɔˈlɔŋɡ.va/

common linnet (Linaria cannabina) · tart (woman towards whom the speaker feels negative emotions)

çekim: çoğul makolągwy · tamlayan makolągwy

köken: Etymology tree Old Polish makolądwa /makolągwa Polish makolągwa Inherited from Old Polish makolądwa /makolągwa. Compare Romanian măcăleandru and Ukrainian маколя́ндра (makoljándra).

Fincehemppo , keltanokka , märkäkorva /ˈhempːo/

linnet (bird if the genus Linaria) · common linnet, Linaria cannabina · serin, canary, seedeater, siskin, grosbeak (various birds in the family Fringillidae)

çekim: çoğul hempot · tamlayan hempon

köken: Adapted from Swedish hämpling.

aile: afrikansitruunahemppo, ankoberinhemppo, arabianhemppo, arohemppo, eritreanhemppo, etelänarohemppo, etiopianhemppo, guineanlahdenhemppo, harmaahemppo, harmaaniskahemppo

Çekçezelenáč (eril) /ˈzɛlɛnaːt͡ʃ/

greenhorn

çekim: çoğul zelenáči · tamlayan zelenáče

köken: From zelený (“green”) + -áč.

Rumencemucos /muˈkos/

mucous, snotty, mucilaginous · unfledged, inexperienced

köken: Either from muc + -os or from Late Latin mūcōsus, from Latin mūcus.

Macarcakenderike , zöldfülű /ˈkɛndɛrikɛ/

common linnet (Linaria cannabina, syn. Carduelis cannabina)

çekim: çoğul kenderikék

köken: kender (“hemp”) + -i (diminutive suffix) + -ke (diminutive suffix)

Dancagrønskolling , tornirisk

greenhorn (inexperienced person)

çekim: çoğul grønskollinger · tamlayan grønskollings

köken: From older modern Danish 'grøndskalding' (about newly hatched baby birds).

Norveççegrønnskolling

Bulgarcaаджами́я , нова́к

Galiçyacaliñaceiro común

İzlandacagrænjaxl

unripe berry · greenhorn (inexperienced person)

çekim: çoğul grænjaxlar · tamlayan grænjaxls

Tagalogcasingki /siŋˈkiʔ/

greenhorn; beginner

köken: Borrowed from Hokkien 新客 (sin-kheh, “newcomer”). Compare Malay sengkek, Indonesian singkek, and Javanese ꦱꦶꦁꦏꦺꦏ꧀ (singkék).

Esperantoflavbekulo /flavbeˈkulo/

greenhorn

çekim: çoğul flavbekuloj

köken: From flava (“yellow”) + beko (“beak”) + -ulo (“person characterized by the quality expressed in the root”), calque of French béjaune or Polish żółtodziób.

— Kiu estas ĉi tiu flavbekulo?

astpardal, pardiellu, pardu coloráu

cmn初學者 /初学者, 新手, 生手, 菜鳥 /菜鸟

grcαἴγιθος

mitangata ihu hūpē

otaملازم

Etimoloji

From pàssera + -ell.

Kelime Ailesi

passerell blau

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod