ساقی
/saː.ˈqiː/
FARSÇA → TR
Farsça "ساقی" kelimesi Türkçe'de saki, torbacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaki
Geneltorbacı
Tanım
•cupbearer · drug dealer
Diğer Dillerde
AlmancaDealer, Dealerin, Drogendealer, Drogendealerin, Drogenhändler, Drogenhändlerin (eril) /ˈdiːlɐ/
drug dealer (one who illegally sells recreational drugs)
çekim: çoğul Dealern · tamlayan Dealers
eş: Drogendealer, Drogenhändler, Ticker
köken: Borrowed from English dealer (“drug dealer”).
aile: Dealerin
Hey Dealer / gib mir mehr davon / Ich könnte ohne leben / doch wer will das schon
Fransızcacharbonneur, dealer, dealeur, échanson, échansonne, revendeur de drogue (eril) /ʃaʁ.bɔ.nœʁ/
drug dealer
çekim: çoğul charbonneurs
köken: From charbonner (“to deal”) + -eur.
camel · job, work · labour, toil
çekim: çoğul camellos
eş: narco, traficante
köken: Inherited from Old Spanish camello, from Vulgar Latin *camēllus, from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), ultimately from Proto-Semitic *gamal-. More at camel. The sense of "drug dealer" comes from the fact that, in the early 20th century, dealers used to hide their drugs on their back when police came near. Some dealers even used to pretend to be hunchbacks, hiding the drugs in…
aile: acamellado, camello bactriano, camellón, hacer de una pulga un camello
Juan Carlos Osorio ya consiguió camello.
Hoy en día conseguir empleo es todo un camello.
Existe algún momento divertido enlas aventuras de este camello tardío.
Rusçaвиноче́рпий, ди́лер, драгди́лер, наркоди́лер, наркоторго́вец, обер-ше́нк
Arapçaسَاقٍ, سَاقِي, سَاقِيَة
Azericebariqa, narkoalverçi, narkotacir, narkotik satan /bɑˈriɡɑ/
dope man
çekim: çoğul bariqalar · tamlayan bariqanın
köken: From Russian бары́га (barýga).
aile: bariqalıq
Felemenkçedealer, schenker (eril) /ˈdiː.lər/
dealer (seller of automobiles) · drug dealer
çekim: çoğul dealers
köken: From English dealer. By surface analysis, dealen (“to deal drugs”) + -er. Doublet of deler.
aile: autodealer, drugsdealer
Portekizcecopeira, copeiro, narcotraficante, traficante (dişil) /koˈpe(j).ɾɐ/
a location, such as a kitchen cabinet, where glasses, cups and similar containers are kept
çekim: çoğul copeiras
köken: From copa + -eira.
Yunancaδιακινητής ναρκωτικών, οινοχόος (eril)
sommelier · cupbearer · barman, bartender
çekim: çoğul οινοχόοι · tamlayan οινοχόου
eş: μπάρμαν, σερβιτόρος
köken: From Ancient Greek οἰνοχόος (oinokhóos, “cupbearer”), from οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “to pour”).
Japonca麻薬密売人
Korece마약상
İsveççebecknare, ganymed, knarklangare, kran, langare, munskänk
a seller of illicit goods, usually a drug dealer; a peddler
çekim: çoğul becknares · tamlayan becknares
köken: beckna (“sell (illicit goods), peddle”) + -are (“-er”)
Lehçecześnik, dealer, dealerka, diler, dilerka, podczaszy
urzędnik nadworny opiekujący się królewską piwnicą i usługujący przy dworskich ucztach, podający władcy do stołu
Ukraynacaвиноче́рпець, виноче́рпій, наркоди́лер, наркоторго́вець, обер-ше́нк, підча́ший
Fincediileri, huumediileri, huumekauppias, juomanlaskija /ˈdiːleri/
dealer
çekim: çoğul diilerit · tamlayan diilerin
köken: Borrowed from English dealer.
aile: huumediileri, valuuttadiileri
Çekçečíšnice, číšník, dealer, prodejce, šenk (dişil) /ˈt͡ʃiːʃɲɪt͡sɛ/
waitress
çekim: çoğul číšnic · tamlayan číšnic
eş: servírka
köken: From číše (“cup, glass”) + -nice.
cupbearer
çekim: çoğul ceașnici · tamlayan ceașnicului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чашникъ (čašnikŭ), from Proto-Slavic *čašnikъ, from *čaša (“cup”) + *-nikъ (forms agents). Compare Czech číšník (“waiter”), Polish cześnik (“cupbearer”), Russian чашник (čašnik, “cupbearer”).
Macarcadrogdíler, pohárnok /ˈpoɦaːrnok/
cupbearer (a dignity in a royal household, a person who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served)
çekim: çoğul pohárnokok
köken: pohár (“glass”) + -nok (noun-forming suffix)
Latincepincerna, pocillātor
cupbearer · butler
çekim: çoğul pincernae · tamlayan pincernae
köken: Unknown, possibly Etruscan. See basterna, lacerna, vīburnum and similar words, suspected to be of such an origin.
Dancadealer, mundskænk, narkohandler
Norveççelanger, munnskjenk, narkolanger
Endonezcepengedar narkoba
Bulgarcaвиноче́рпец, дилър
Litvancapataurininkis
Estoncadiiler, narkodiiler /ˈd̥iːler/
dealer, salesman · croupier · drug dealer
çekim: çoğul diilerid · tamlayan diileri
köken: From English dealer.
aile: kapitaliturudiiler, kaubadiiler, narkodiiler, peadiiler, rahaturudiiler, tänavadiiler, valuutadiiler, väärtpaberidiiler
Taycaผู้ค้ายา
Etimoloji
Borrowed from Arabic سَاقٍ (sāqin).