Ana içeriğe geç
Sözlük

nhập viện

/ɲəp̚˧˨ʔ viən˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nhập viện" kelimesi Türkçe'de hastaneye kaldırmak, hastaneye yatırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhastaneye kaldırmak
Genelhastaneye yatırmak

Tanım

•to be admitted to hospital; to be hospitalised

Diğer Dillerde

Almancaeinweisen, hospitalisieren, ins Krankenhaus bringen/einweisen /ˈʔaɪ̯nvaɪ̯zn̩/
to brief, instruct · to take to a medical facility, to commit
çekim: geçmiş wies ein · ortaç eingewiesen · şimdiki weist ein · ulaç einweisend
eş: überweisen, einführen, einschulen
köken: From ein- + weisen.
aile: Einweisung
Er wird ins Krankenhaus eingewiesen.
Fransızcaadmettre, hospitaliser /ad.mɛtʁ/
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
İspanyolcahospitalizar, ingresar /ospitaliˈθaɾ/
to hospitalize
çekim: geçmiş hospitalicé · ortaç hospitalizado · şimdiki hospitaliza
köken: From hospital + -izar.
aile: hospitalización
İtalyancaospedalizzare, ricoverare /os.pe.da.lidˈd͡za.re/
to hospitalize
çekim: geçmiş ospedalizzàto · ortaç ospedalizzàto · şimdiki ospedalìzza · ulaç ospedalizzànte
köken: From ospedale + -izzare.
Rusçaгоспитализи́ровать, помести́ть в больни́цу, помеща́ть в больни́цу, принима́ть, приня́ть
Felemenkçein een ziekenhuis opnemen, opnemen /ˈɔpˌneː.mə(n)/
to pick up, to raise · to pick up or answer (the phone or horn) · to take in, to admit, to reserve a spot for
çekim: geçmiş namen op · ortaç opgenomen · şimdiki neemt op · ulaç opnemend
köken: From Middle Dutch opnēmen. Equivalent to op + nemen.
aile: het opnemen voor, opname
Ze nam het glas op en sloeg het achterover.
Wie gaat de telefoon opnemen?
Hij nam niet op.
Portekizcehospitalizar /os.pi.ta.liˈza(ʁ)/
to hospitalize
çekim: geçmiş hospitalizei · ortaç hospitalizado · şimdiki hospitaliza
köken: From hospital + -izar.
aile: hospitalização
Japonca入院させる
Korece입원시키다 /ibwʌ̹nɕʰicçida̠/
to hospitalize
çekim: geçmiş 입원시켰다
köken: 입원(入院) (ibwon) + -시키다 (-sikida).
İsveççeföras till sjukhus, lägga in (på sjukhus)
Lehçehospitalizować, umieścić w szpitalu /xɔs.pi.ta.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to hospitalize (admit to a hospital) · to treat in a hospital
çekim: geçmiş hospitalizowano · şimdiki hospitalizuje
köken: Etymology tree English hospitalizebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hospitalizować From English hospitalize + Polish -ować.
Ukraynacaгоспіталізува́ти
Hintçeभर्ती (dişil) /bʱəɾ.t̪iː/
filling, stocking · enlistment; enrolment, admittance
çekim: çoğul भर्तियाँ
köken: From भरना (bharnā, “to fill”).
aile: भर्ती करना
हर बच्चे की विद्यालय में भर्ती होगी।
Finceottaa sisään, saattaa sairaalakuntoon, sijoittaa sairaalaan
Çekçehospitalizovat /ˈɦospɪtalɪzovat/
to hospitalize
çekim: geçmiş hospitalizovavše · ortaç hospitalizovala · şimdiki hospitalizuje
Macarcakórházba szállít
İbraniceאִשְׁפֵּז
Dancahospitalisere, indlægge
to admit (a patient into hospital) · to insert, install
çekim: geçmiş indlagde · ortaç indlagt · ulaç indlæggende
köken: From ind + lægge. Compare Norwegian innlegge and German einlegen.
aile: genindlægge, hasteindlægge, hospitalsindlægge, indlæg, indlæggelse, indlægning, tvangsindlægge
Norveççeinnlegge
Bulgarcaхоспитализи́рам
Katalancahospitalitzar, ingressar /os.pi.tə.liˈd͡za/
to hospitalize
çekim: geçmiş hospitalitzí · ortaç hospitalitzat · şimdiki hospitalitza
köken: From hospital + -itzar.
aile: hospitalització
Galiçyacahospitalizar
to hospitalize
çekim: geçmiş hospitalicei · ortaç hospitalizado
köken: From hospital + -izar.
aile: hospitalización
Ermeniceընդունել /əntʰuˈnel/
to receive, to take · to accept, to adopt · to acquire, to assume (a position, an office etc.)
çekim: geçmiş ընդունեի · şimdiki ընդունում է
köken: From Old Armenian ընդունիմ (əndunim). By surface analysis, ընդ (ənd) + ունեմ (unem) + -ել (-el).
ընդունված է
ընդունված է ասել
Svahililaza
to put to bed, to lay down
çekim: geçmiş positive subject concord + -lilaza · şimdiki analaza
köken: From -lala (“to sleep”) + -ya (causative affix).
aile: -lazwa
Afrikancahospitaliseer, opneem
Belarusçaшпіталізава́ць
Gujaratçaદાખલ કરવું /ˈd̪ɑ.kʰəl‿ˈkəɾ.ʋũ/
to admit (into a hospital)
Oksitancaespitalizar
to hospitalize
çekim: geçmiş espitalizèri · ortaç espitalizat · şimdiki espitaliza
köken: espital (“hospital”) + -izar

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 入院, composed of 入 (“to enter”) and 院 (“hospital”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod