indigència
dişil
KATALANCA → TR
Tanım
•indigence, destitution
Diğer Dillerde
Eigenschaft, wenig begütert/ärmlich zu sein
Fransızcaconditions misérables, indigence, saleté repoussante (dişil) /ɛ̃.di.ʒɑ̃s/
indigence
çekim: çoğul indigences
köken: Inherited from Old French indigence, from Latin indigentia.
İspanyolcaindigencia, inmundicia, inopia, miseria (dişil) /indiˈxenθja/
indigence
çekim: çoğul indigencias
eş: mendicidad
köken: Learned borrowing from Latin indigentia (“need, demand”).
Rusçaгрязь, нищета́, нужда́, убо́жество /ɡrʲæsʲ/
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
непрола́зная грязь
Felemenkçearmoede, berooidheid, miserabele omstandigheden, weerzinwekkende vuiligheid (dişil) /ˈɑrˌmu.də/
poverty · misery · penury, deprivation, shortage
köken: From Middle Dutch armoede, from earlier armode by analogy with moed, from Old Dutch *armodi, from Proto-West Germanic *armōdī, from Proto-Germanic *armōdiją.
aile: armoe troef, armoedegrens, armoedig, armoedzaaier, beleidsarmoede, bloedarmoede, gevoelsarmoede, kansarmoede, menstruatiearmoede, vervoersarmoede
Portekizceesqualidez, esqualor, indigência, penúria (dişil) /is.kwa.liˈde(j)s/
squalor (the state of being squalid)
çekim: çoğul esqualidezes
puzzlement, doubt, wonder · destitution, pauperism · aporia
çekim: çoğul απορίες · tamlayan απορίας
köken: From the Ancient Greek ἀπορία (aporía).
Να ζει κανείς ή να μη ζει· Ιδού η απορία.
επίδομα απορίας
Lehçebrud, plugastwo (eril) /ˈbrut/
dirt, filth, grime
çekim: çoğul brudy · tamlayan brudu
eş: nieczystość, zanieczyszczenie, gnój, syf
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudъ Polish brud Inherited from Proto-Slavic *brudъ.
aile: brudno, brudny, brudzić
Ukraynacaвбогість, злидні (eril) /ˈzɫɪdʲnʲi/
poverty, beggary, destitution, indigence, misery
çekim: çoğul зли́дні · tamlayan зли́днів
köken: From злиї (zlyji, “bad”, obsolete plural form of злий) + дні (dni, “days”).
Hintçeकंगाली (dişil) /kəŋ.ɡɑː.liː/
poverty, destitution · bankruptcy
çekim: çoğul कंगालियाँ
köken: From कंगाल (kaṅgāl, “poor, destitute”) + -ई (-ī).
Finceäärimmäinen köyhyys, kurjuus, surkeus, varattomuus /ˈkurjuːs/
misery · squalor
çekim: çoğul kurjuudet · tamlayan kurjuuden
köken: kurja + -uus
extreme poverty · misery
çekim: çoğul bídy · tamlayan bídy
eş: nouze, chudoba, chatrnost, ubohost, mizérie
köken: Inherited from Old Czech bieda, from Proto-Slavic *běda, from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“trust, be convinced”).
aile: bídák, bídník, bídný, zbídačit
Macarcamélyszegénység, mocsok, nélkülözés, nyomor /ˈmeːjsɛɡeːɲʃeːɡ/
rock-bottom poverty, destitution (an extreme state of poverty, in which a person is almost completely lacking in resources or means of support)
çekim: çoğul mélyszegénységek
köken: mély (“deep”) + szegénység (“poverty”)
Latincesquālor
Dancasmuds, snusk
Bulgarcaмизерия, мръсотия
misery (extreme poverty) · misery (great unhappiness, wretchedness)
çekim: çoğul laceiras
köken: From Old Galician-Portuguese lazeyra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *lacĕrĭa, from Latin lacer (“torn to pieces”), from Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”).
aile: laceirar, Laceiras
Paséi pol-a tua porta, non che vin palla n-a eira, nin che coidéi, rapaciña, que tiñas tanta laceira (popular song)
cobijçauã mays a morte ca a vida cõ tã grã lazeira
İrlandacadíothacht (dişil)
want, destitution
çekim: tamlayan díothachta
köken: From díth (“loss; deprivation, destruction; want, lack; need, requirement”) + -acht (abstract suffix).
İskoççapuirtith
cmn骯髒 /肮脏
gdairc
mihawa, tuakokatanga
nvtéʼéʼį́
otaیوقسوللق