to cremate
çekim: geçmiş äscherte ein · ortaç eingeäschert · şimdiki äschert ein · ulaç einäschernd
eş: abbrennen, abfackeln, in Schutt und Asche legen, niederbrennen, feuerbestatten, kremieren
köken: ein- + Asche + -ern
to cremate
çekim: geçmiş crématisé · ortaç crématisé · şimdiki crématise · ulaç crématisant
eş: crémer, incinérer
köken: From crémation + -iser.
to incinerate
çekim: geçmiş incineré · ortaç incinerado · şimdiki incinera
köken: From Latin incinerāre.
to cremate
çekim: geçmiş cremàto · ortaç cremàto · şimdiki crèma · ulaç cremànte
eş: bruciare, incinerare, ardere, incenerire, ardere, bruciare
köken: Borrowed from Latin cremāre. First attested in the 19th century.
Rusça 🔊 испепели́ть , испепеля́ть , креми́ровать , сжечь , сжига́ть /ʐːɛt͡ɕ/ to burn · to burn up
çekim: geçmiş сжёгший · ortaç сжёгший
köken: с- (s-) + жечь (žečʹ)
aile: сже́чься, же́чься, сжига́ться
to cremate
çekim: geçmiş cremeerden · ortaç gecremeerd · şimdiki cremeert · ulaç cremerend
eş: verassen
köken: From crematie + -eren.
to cremate · to incinerate a body
çekim: geçmiş cremei · ortaç cremado · şimdiki crema
köken: Borrowed from Latin cremāre. Compare the inherited doublet queimar.
to burn down, burn up · to incinerate, cremate
çekim: geçmiş αποτέφρωσα · ortaç αποτεφρωμένος
Japonca 🔊 火葬する , 焼却する , 燃やす /mo̞ja̠sɨ/ to burn (something)
çekim: geçmiş 燃やした
🔊 彼は石炭を燃やしている
Korece 🔊 소각(燒却)하다 , 태우다 /tʰɛuda̠/ to burn (something)
çekim: geçmiş 태웠다
köken: First attested in the Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방), 1542, as Middle Korean ᄐᆡ오다 (Yale: thoyGwo-ta).
🔊 인천 공항까지 좀 태워 주실래요?
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
🔊 Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
🔊 Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
🔊 Coordinate term: sticka (“sting”)
to cremate (to incinerate a body) · to apply a cream by spreading it evenly on the skin
çekim: geçmiş kremowano · şimdiki kremuje
köken: Etymology tree Latin cremōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kremować From Latin cremō + Polish -ować.
Hintçe 🔊 अग्निदाह , दाह (eril) /əɡ.nɪ.d̪ɑːɦ/ cremation
çekim: çoğul अग्निदाहों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निदाह (agnidāha). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + दाह (dāh, “burning”).
To cremate.
çekim: geçmiş krematoinut · şimdiki krematoi · ulaç krematoiva
köken: Internationalism (see English cremate), ultimately from Latin cremātus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: krematoiminen, krematointi
to incinerate
çekim: geçmiş incinerat · ortaç incinerat · şimdiki incinerează
köken: Borrowed from French incinérer, from Latin incinerare.
to burn up, burn off (to cause to be consumed by fire, usually entirely; to destroy by burning)
çekim: geçmiş elégettek
köken: el- + éget (“to burn [something]”)
to burn (to cause to be consumed by fire) · to distill (an alcoholic beverage) · to cremate (a dead body)
çekim: geçmiş brændte · ortaç brændt · ulaç brændende
köken: The Danish verb is a fusion of two related verbs: 1. the intransitive Old Norse brenna, brinna (past tense brann), from Proto-Germanic *brinnaną, and 2. the transitive Old Norse brenna (past tense brenda), from Proto-Germanic *brannijaną. They are still kept apart in Swedish: intransitive brinna (past tense brann) vs. transitive bränna (past tense brände).
aile: afbrænde, brændbar, brænden, brændenælde, brænder, brænderi, brænding, brændoffer, brændpunkt, forbrænde
🔊 ... pligten til at „efterse at bønderne ej brændte brændevin“.
to cremate
köken: Sino-Vietnamese word from 火葬.
Bulgarca 🔊 изгарям , изпепелявам , кремирам
Slovence 🔊 sežgati , sežigati
cremation.
köken: ฌาปน (chaa-bpà-ná-) + กิจ (gìt)
to cremate
çekim: geçmiş amlosgwyd · şimdiki amlosgo
köken: am- + llosgi (“to burn”).
aile: amlosgfa
cremate
çekim: geçmiş créamtha · ortaç créamtha · şimdiki créamann sé
köken: Ultimately from Latin cremō.