Ana içeriğe geç
Sözlük

elhamvaszt

/ˈɛlɦɒɱvɒst/
MACARCA → TR
Macarca "elhamvaszt" kelimesi Türkçe'de yakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyakmak

Çekim Tablosu

geçmişelhamvasztottak

Tanım

to cremate

Diğer Dillerde

Almancaeinäschern, kremieren /ˈaɪ̯nˌʔɛʃɐn/
to cremate
çekim: geçmiş äscherte ein · ortaç eingeäschert · şimdiki äschert ein · ulaç einäschernd
eş: abbrennen, abfackeln, in Schutt und Asche legen, niederbrennen, feuerbestatten, kremieren
köken: ein- + Asche + -ern
Fransızcacrématiser, incinérer /kʁe.ma.ti.ze/
to cremate
çekim: geçmiş crématisé · ortaç crématisé · şimdiki crématise · ulaç crématisant
eş: crémer, incinérer
köken: From crémation + -iser.
İspanyolcaincinerar /inθineˈɾaɾ/
to incinerate
çekim: geçmiş incineré · ortaç incinerado · şimdiki incinera
köken: From Latin incinerāre.
İtalyancacremare, incinerare /kreˈma.re/
to cremate
çekim: geçmiş cremàto · ortaç cremàto · şimdiki crèma · ulaç cremànte
eş: bruciare, incinerare, ardere, incenerire, ardere, bruciare
köken: Borrowed from Latin cremāre. First attested in the 19th century.
to burn · to burn up
çekim: geçmiş сжёгший · ortaç сжёгший
köken: с- (s-) + жечь (žečʹ)
aile: сже́чься, же́чься, сжига́ться
Felemenkçecremeren, verassen /ˌkreːˈmeː.rə(n)/
to cremate
çekim: geçmiş cremeerden · ortaç gecremeerd · şimdiki cremeert · ulaç cremerend
eş: verassen
köken: From crematie + -eren.
Portekizcecremar /kɾeˈma(ʁ)/
to cremate · to incinerate a body
çekim: geçmiş cremei · ortaç cremado · şimdiki crema
köken: Borrowed from Latin cremāre. Compare the inherited doublet queimar.
Japonca火葬する
İsveççebränna, kremera
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
Lehçekremować, skremować /krɛˈmɔ.vat͡ɕ/
to cremate (to incinerate a body) · to apply a cream by spreading it evenly on the skin
çekim: geçmiş kremowano · şimdiki kremuje
köken: Etymology tree Latin cremōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kremować From Latin cremō + Polish -ować.
Hintçeअग्निदाह, दाह (eril) /əɡ.nɪ.d̪ɑːɦ/
cremation
çekim: çoğul अग्निदाहों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निदाह (agnidāha). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + दाह (dāh, “burning”).
Fincekrematoida, polttaa tuhkaksi, polttohaudata /ˈkremɑtoi̯dɑˣ/
To cremate.
çekim: geçmiş krematoinut · şimdiki krematoi · ulaç krematoiva
köken: Internationalism (see English cremate), ultimately from Latin cremātus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: krematoiminen, krematointi
Rumenceincinera
to incinerate
çekim: geçmiş incinerat · ortaç incinerat · şimdiki incinerează
köken: Borrowed from French incinérer, from Latin incinerare.
İbraniceשרף גווייה
Latincecremō
Dancabrænde, kremere /ˈb̥ʁanə/
to burn (to cause to be consumed by fire) · to distill (an alcoholic beverage) · to cremate (a dead body)
çekim: geçmiş brændte · ortaç brændt · ulaç brændende
köken: The Danish verb is a fusion of two related verbs: 1. the intransitive Old Norse brenna, brinna (past tense brann), from Proto-Germanic *brinnaną, and 2. the transitive Old Norse brenna (past tense brenda), from Proto-Germanic *brannijaną. They are still kept apart in Swedish: intransitive brinna (past tense brann) vs. transitive bränna (past tense brände).
aile: afbrænde, brændbar, brænden, brændenælde, brænder, brænderi, brænding, brændoffer, brændpunkt, forbrænde
... pligten til at „efterse at bønderne ej brændte brændevin“.
Norveççekremere
Vietnamcahoả táng /hwaː˧˩ taːŋ˧˦/
to cremate
köken: Sino-Vietnamese word from 火葬.
Taycaฌาปนกิจ, เผา /t͡ɕʰaː˧.pa˨˩.na˦˥.kit̚˨˩/
cremation.
köken: ฌาปน (chaa-bpà-ná-) + กิจ (gìt)
Katalancaincinerar /in.si.nəˈɾa/
to incinerate
çekim: geçmiş incinerí · ortaç incinerat · şimdiki incinera
köken: Borrowed from Latin incinerāre.
Galceamlosgi /amˈlɔsɡi/
to cremate
çekim: geçmiş amlosgwyd · şimdiki amlosgo
köken: am- + llosgi (“to burn”).
aile: amlosgfa
İrlandacacréam
cremate
çekim: geçmiş créamtha · ortaç créamtha · şimdiki créamann sé
köken: Ultimately from Latin cremō.
Esperantokremacii /kremaˈt͡sii/
to cremate
çekim: geçmiş kremaciis · ortaç kremaciinta · ulaç kremacianta
aile: kremacia, kremaciejo, kremacio
to sacrifice, make a sacrifice · to present (a gift) to a superior · to offer, make an offering, donate, sacrifice
köken: From Pali pūjā (“homage”), from Sanskrit पूजा (pūjā, “honor, homage”).
aile: ពិឃាតបូជា, អភិបូជា
cmn焚化, 焚毀 /焚毁
iokremacar
mitahu tūpāpaku, whakapungarehu

Etimoloji

el- + hamvaszt

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod