Ana içeriğe geç
Sözlük

kremera

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kremera" kelimesi Türkçe'de yakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyakmak

Çekim Tablosu

geçmişkremerade
ortaçkremerad
ulaçkremerande

Tanım

to cremate (incinerate a body)

Diğer Dillerde

Almancaeinäschern, kremieren /ˈaɪ̯nˌʔɛʃɐn/
to cremate
çekim: geçmiş äscherte ein · ortaç eingeäschert · şimdiki äschert ein · ulaç einäschernd
eş: abbrennen, abfackeln, in Schutt und Asche legen, niederbrennen, feuerbestatten, kremieren
köken: ein- + Asche + -ern
Fransızcacrématiser, incinérer /kʁe.ma.ti.ze/
to cremate
çekim: geçmiş crématisé · ortaç crématisé · şimdiki crématise · ulaç crématisant
eş: crémer, incinérer
köken: From crémation + -iser.
İspanyolcaincinerar /inθineˈɾaɾ/
to incinerate
çekim: geçmiş incineré · ortaç incinerado · şimdiki incinera
köken: From Latin incinerāre.
İtalyancacremare, incinerare /kreˈma.re/
to cremate
çekim: geçmiş cremàto · ortaç cremàto · şimdiki crèma · ulaç cremànte
eş: bruciare, incinerare, ardere, incenerire, ardere, bruciare
köken: Borrowed from Latin cremāre. First attested in the 19th century.
to burn · to burn up
çekim: geçmiş сжёгший · ortaç сжёгший
köken: с- (s-) + жечь (žečʹ)
aile: сже́чься, же́чься, сжига́ться
Felemenkçecremeren, verassen /ˌkreːˈmeː.rə(n)/
to cremate
çekim: geçmiş cremeerden · ortaç gecremeerd · şimdiki cremeert · ulaç cremerend
eş: verassen
köken: From crematie + -eren.
Portekizcecremar /kɾeˈma(ʁ)/
to cremate · to incinerate a body
çekim: geçmiş cremei · ortaç cremado · şimdiki crema
köken: Borrowed from Latin cremāre. Compare the inherited doublet queimar.
Japonca火葬する
Lehçekremować, skremować /krɛˈmɔ.vat͡ɕ/
to cremate (to incinerate a body) · to apply a cream by spreading it evenly on the skin
çekim: geçmiş kremowano · şimdiki kremuje
köken: Etymology tree Latin cremōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kremować From Latin cremō + Polish -ować.
Hintçeअग्निदाह, दाह (eril) /əɡ.nɪ.d̪ɑːɦ/
cremation
çekim: çoğul अग्निदाहों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निदाह (agnidāha). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + दाह (dāh, “burning”).
Fincekrematoida, polttaa tuhkaksi, polttohaudata /ˈkremɑtoi̯dɑˣ/
To cremate.
çekim: geçmiş krematoinut · şimdiki krematoi · ulaç krematoiva
köken: Internationalism (see English cremate), ultimately from Latin cremātus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: krematoiminen, krematointi
Rumenceincinera
to incinerate
çekim: geçmiş incinerat · ortaç incinerat · şimdiki incinerează
köken: Borrowed from French incinérer, from Latin incinerare.
Macarcaelhamvaszt, hamvaszt /ˈɛlɦɒɱvɒst/
to cremate
çekim: geçmiş elhamvasztottak
köken: el- + hamvaszt
aile: elhamvasztás
İbraniceשרף גווייה
Latincecremō
Dancabrænde, kremere /ˈb̥ʁanə/
to burn (to cause to be consumed by fire) · to distill (an alcoholic beverage) · to cremate (a dead body)
çekim: geçmiş brændte · ortaç brændt · ulaç brændende
köken: The Danish verb is a fusion of two related verbs: 1. the intransitive Old Norse brenna, brinna (past tense brann), from Proto-Germanic *brinnaną, and 2. the transitive Old Norse brenna (past tense brenda), from Proto-Germanic *brannijaną. They are still kept apart in Swedish: intransitive brinna (past tense brann) vs. transitive bränna (past tense brände).
aile: afbrænde, brændbar, brænden, brændenælde, brænder, brænderi, brænding, brændoffer, brændpunkt, forbrænde
... pligten til at „efterse at bønderne ej brændte brændevin“.
Norveççekremere
Vietnamcahoả táng /hwaː˧˩ taːŋ˧˦/
to cremate
köken: Sino-Vietnamese word from 火葬.
Taycaฌาปนกิจ, เผา /t͡ɕʰaː˧.pa˨˩.na˦˥.kit̚˨˩/
cremation.
köken: ฌาปน (chaa-bpà-ná-) + กิจ (gìt)
Katalancaincinerar /in.si.nəˈɾa/
to incinerate
çekim: geçmiş incinerí · ortaç incinerat · şimdiki incinera
köken: Borrowed from Latin incinerāre.
Galceamlosgi /amˈlɔsɡi/
to cremate
çekim: geçmiş amlosgwyd · şimdiki amlosgo
köken: am- + llosgi (“to burn”).
aile: amlosgfa
İrlandacacréam
cremate
çekim: geçmiş créamtha · ortaç créamtha · şimdiki créamann sé
köken: Ultimately from Latin cremō.
Esperantokremacii /kremaˈt͡sii/
to cremate
çekim: geçmiş kremaciis · ortaç kremaciinta · ulaç kremacianta
aile: kremacia, kremaciejo, kremacio
to sacrifice, make a sacrifice · to present (a gift) to a superior · to offer, make an offering, donate, sacrifice
köken: From Pali pūjā (“homage”), from Sanskrit पूजा (pūjā, “honor, homage”).
aile: ពិឃាតបូជា, អភិបូជា
cmn焚化, 焚毀 /焚毁
iokremacar
mitahu tūpāpaku, whakapungarehu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod