fitxa
/ˈfi.t͡ʃə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "fitxa" kelimesi Türkçe'de çip, sayaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelçip
Genelsayaç
Çekim Tablosu
çoğulfitxes
Tanım
•index card, file card · file · token
Diğer Dillerde
AlmancaChip, Spielmarke, Zähler, Zählwerk (eril) /tʃɪp/
chip · chip (piece of plastic or metal used as a token for money, entrance tickets, etc.) · crisp/chip
çekim: çoğul Chips · tamlayan Chips
köken: Borrowed from English chip.
aile: Computerchip, Einkaufswagenchip, Einkaufschip, Kartoffelchip
Fransızcacompteur (eril) /kɔ̃.tœʁ/
a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter
çekim: çoğul compteurs
köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.
aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur
3 points de plus au compteur
İspanyolcacontador, contrarrestar, desconcharse, desportillarse, ficha (eril) /kontaˈdoɾ/
counter · counter, meter, measurer
çekim: çoğul contadores
köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.
aile: contador de gas, contador del gas
İtalyancachip gettone, contatore, contrastare, fiche (eril) /kon.taˈto.re/
meter (metering device) · counter
çekim: çoğul contatori
köken: From contare + -tore.
aile: contatore Geiger
Rusçaсчётчик, фи́шка /ˈɕːɵt͡ɕːɪk/
counter, meter · calculator, computer (person)
çekim: çoğul счётчики · tamlayan счётчика
köken: From счёт (sčot) + -щик (-ščik).
Arapçaعَدَّاد
Farsçaژتون, شمارشگر, شمارنده, کنتور
Felemenkçefiche (nötr)
chip, token · form (blank template on paper) · card, like a punch card, microfiche or file card
çekim: çoğul fiches
eş: chip
köken: Borrowed from French fiche.
counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)
çekim: çoğul contadores
eş: contabilista, narrador
köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.
aile: contador de água, contador de gás
contador da água
Yunancaαπαριθμητής, μάρκα, μετρητής
ο μετρητής
Japoncaカウンター /ka̠ɯ̟̃nta̠ː/
a counter (object used in counting) · a counter (table or board on which business is transacted) · a counter
köken: From English counter.
Korece카운터 /kʰa̠untʰʌ̹/
counter (object used in counting) · counter (table or board on which business is transacted)
köken: From English counter.
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
meter, counter · numerator (number or expression written above the line in a fraction) · speedometer
çekim: çoğul liczniki · tamlayan licznika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ličiti Old Polish liczyć Polish liczyć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…
Ukraynacaлічи́льник
Fincekolhiintua, laskuri, lohjeta, pelimerkki, vastata /ˈkolhiːntuɑˣ/
to be damaged; to be bruised or battered (suffer external, superficial damage)
çekim: geçmiş kolhiintunut · şimdiki kolhiintuu · ulaç kolhiintuva
köken: kolhia + -intua
aile: kolhiintuma
Çekçečítač (eril) /ˈt͡ʃiːtat͡ʃ/
counter, calculator (device which counts or calculates)
çekim: çoğul čítače · tamlayan čítače
köken: From čítat + -ač.
Rumencecontor, numărătoare, numărător (nötr)
counter
çekim: çoğul contoare · tamlayan contorului
köken: Borrowed from French comptoir.
Macarcabábu, számláló, zseton /ˈbaːbu/
puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin
çekim: çoğul bábuk
köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).
aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu
İbraniceאֲסִימוֹן
game piece, game token
çekim: çoğul jetoner · tamlayan jetons
köken: Borrowed from French jeton.
Vietnamcaphỉnh /fïŋ˧˩/
to blandish; to coax; to toady
aile: lừa phỉnh, phỉnh hót, phỉnh mũi, phỉnh nịnh, phỉnh phờ
Bulgarcaброя́ч, жетон, нащърбвам се, отговарям, чип
chip
Slovakçačítač
Slovenceštevec, žeton
Estoncažetoon
Baskçafitxa
Galcerhifydd (eril)
counter
çekim: çoğul rhifyddion
köken: rhif (“number”) + -ydd
aile: rhifydd deuaidd, rhifydd hydroacwstig, rhifyddeg, rhifyddeg cyfanrifau, rhifyddeg ddeuaidd, rhifyddeg pen, rhifyddiaeth, rhifyddol
Etimoloji
Borrowed from Spanish ficha, from French fiche.