proppmätt

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaproppmättare

üstünlükproppmättast

Tanım

•stuffed (very full after eating, unable to eat more)

Diğer Dillerde

Almancafaschiert , gefüllt

past participle of faschieren

Fransızcafarci

past participle of farcir

eş: truffé

İspanyolcaempachado , lleno /empaˈt͡ʃado/

past participle of empachar

İtalyancapieno , satollo , sazio , stracolma , stracolmo , strapiena /ˈpjɛ.no/

full · full (with food)

çekim: üstünlük pienissimo

eş: affollato, colmo, coperto, gremito, imbottito, ingombro

zıt: vuoto

köken: From Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Compare Catalan ple, French plein, Portuguese cheio, Romanian plin, Sardinian prenu, Sicilian chinu, Spanish lleno.

aile: fare il pieno, in pieno, pienamente, pienezza, pienone, pienotto, soprappieno, strapieno

Rusçaперепо́лненный, фарширо́ванный

Felemenkçeverzadigd , vol /vərˈzaː.dəxt/

past participle of verzadigen

Portekizcecheia , cheio , recheado /ˈʃej.ɐ/

feminine singular of cheio

çekim: çoğul cheias

köken: From cheio.

Lehçefaszerowany, nadziewany, syty

imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: faszerować

Ukraynacaпереповнений /pereˈpɔu̯nenei̯/

adjectival past passive participle of перепо́внити pf (perepóvnyty)

Hintçeभरवां /bʱəɾ.ʋɑ̃ː/

stuffed or filled with food

köken: From भरना (bharnā).

Fincekylläinen , pullollaan , täynnä /ˈkylːæi̯nen/

content, full, satiated · saturated · saturated (color)

çekim: karşılaştırma kylläisempi · üstünlük kylläisin

köken: From Proto-Finnic *külläinen, equivalent to kyllä (“abundance, plenty”) (this sense no longer used in modern Finnish) + -inen.

aile: kylläisesti, kylläisyys, alikylläinen, tunnekylläinen, värikylläinen, ylikylläinen, yltäkylläinen

Rumenceîndopat , sătul

stuffed

köken: Past participle of îndopa.

Latincediffertus , fartus, replētus /dɪfˈfɛr.tʊs/

stuffed full, crowded, swarming

köken: Formed as if it was the perfect passive participle of a verb *differciō, from dis- + farciō (“to cram, stuff”). Compare cōnfertus from cōnferciō etc.

Dancastopmæt

very full, full up (with regards to eating

köken: stoppe (“cram”) + mæt (“full (not hungry)”)

Bulgarcaпрепълнен, преситен

Katalancafarcit (eril) /fərˈsit/

stuffing

çekim: çoğul farcits

köken: From farcir.

Esperantofarĉita

Makedoncaпреполн , преполнет /ˈprɛpɔɫn/

brimming, replete

köken: From пре- (pre-) + полн (poln).

Laocaອົ່ວ

cmn夾心 /夹心

otaطولغون

shprepunjen

Etimoloji

From propp- + mätt (“full (from eating)”).