lantern (casing for a light source, fashioned from transparent material) · synonym of Straßenlaterne
çekim: çoğul Laternen · tamlayan Laternen
eş: Kuppelaufsatz, Stirnblesse
köken: From Middle High German laterne, lanterne, from Latin lanterna with possible influence from French lanterne, from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr).
aile: Laternenfisch, Laternenmast, Laternenparker, Laternenpfahl, Laternenträger, Straßenlaterne
🔊 Vor der Kaserne, vor dem großen Tor, Stand eine Laterne, und steht sie noch davor, so woll'n wir uns da wiederseh'n
standard lamp · street light
çekim: çoğul lampadaires
eş: réverbère
candlestick · stanchion · maker or seller of candles; chandler
çekim: çoğul candeleros
köken: Inherited from Old Spanish candelero, a semi-learned borrowing from Medieval Latin candēlārius. Analyzable as candela (“candle”) + -ero. Compare Portuguese candeeiro, Catalan candeler, French chandelier, Italian candelaio.
aile: en el candelero
streetlight, streetlamp, lamppost
çekim: çoğul lampioni
eş: fanale, lampada, lanterna, lume
köken: From lampa.
lantern, streetlight
köken: Borrowed from Russian фона́рь (fonárʹ), from Byzantine Greek φανάριον (phanárion, “lamp, torch”).
lantern
çekim: çoğul پانۇسلار
köken: From Arabic فَانُوس (fānūs).
lantern
çekim: çoğul lantaarns
eş: torenlantaarn
köken: From Middle Dutch lanterne, from Old French lanterne, from Latin lanterna, from Ancient Greek λᾰμπτήρ (lămptḗr).
aile: lantaarnlicht, lantaarnpaal, straatlantaarn, toverlantaarn, zaklantaarn
streetlighting (illumination by streetlights)
traffic lights · lantern, lamp, torch
çekim: çoğul φανάρια · tamlayan φαναριού
köken: From Byzantine Greek φανάριν (phanárin), φανάριον (phanárion); see φάος (pháos).
aile: κρατώ το φανάρι, πισινό φανάρι, φαναράκι, φως φανάρι
🔊 Σταμάτησε στο φανάρι.
lanthanum, La
köken: Borrowed from German Lanthan.
streetlamp, streetlight
köken: Sino-Korean word from 街路燈 (“streetlamp, streetlight”), compare 가로수 (街路樹, garosu, “roadside tree”).
a street lamp, a street light
çekim: çoğul gatlyktor · tamlayan gatlyktas
köken: gata (“street”) + lykta (“lantern, light”)
streetlamp, lightpost, lantern · lighthouse
çekim: çoğul latarnie · tamlayan latarni
köken: From earlier laterna, from Middle High German latërne, from Late Latin lāterna, from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr).
aile: latarniany, latarnik, latarniowiec, latarniowy
lantern · beacon, lighthouse · glass shade (of lamp, candlestick etc.)
köken: Borrowed from Classical Persian فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”), from Ancient Greek φανός (phanós).
street lamp, streetlight
çekim: çoğul katulamput · tamlayan katulampun
köken: katu + lamppu
lantern
çekim: çoğul lucerny · tamlayan lucerny
eş: svítilna
köken: Inherited from Old Czech lucerna, from Latin lucerna.
aile: lucerní, lucernový
streetlamp
çekim: çoğul felinare · tamlayan felinarului
köken: Possibly from earlier fenerar, from fener + -ar.
lantern
çekim: çoğul lámpások
köken: Borrowed from Latin lampas (“torch”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”), from λάμπω (lámpō, “to shine, give light”).
aile: töklámpás
lamp, lantern · torch, firebrand, flambeau
çekim: çoğul lampades · tamlayan lampadis
eş: fax
köken: From Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp or flambeau”), from λάμπω (lámpō), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
🔊 si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes / lampadas igniferas manibus retinentia dextris
🔊 princeps ardentem coniecit lampada Turnus / et flammam adfixit lateri, quae plurima vento / corripuit tabulas et postibus haesit adesis.