escot
/əsˈkɔt/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "escot" kelimesi Türkçe'de dekolte, hisse, pay, paylaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldekolte
Genelhisse
Genelpay
Genelpaylaşmak
Çekim Tablosu
çoğulescots
Tanım
•share (the portion held by one person of a financial commitment that was made jointly with others)
Diğer Dillerde
AlmancaAnteil, Dekolleté, Dekolletee, Schotte, Schottin, Teil (eril) /ˈʔantaɪ̯l/
share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcadécolletage, décolleté, Écossais, Écossaise, part, partager (eril) /de.kɔl.taʒ/
neckline, décolletage · undercutting · topping
çekim: çoğul décolletages
eş: chariotage, tournage
köken: From décolleter + -age.
İspanyolcacanalillo, compartir, convidar, dar, descote, diñar (eril) /kanaˈliʝo/
diminutive of canal · cleavage (central cleft between a woman breasts)
çekim: çoğul canalillos
eş: entreteto
köken: From canal + -illo.
İtalyancacondividere, décolleté, incavo, parte, scollatura, scozzese /kon.diˈvi.de.re/
to share
çekim: geçmiş condivìso · ortaç condivìso · şimdiki condivìde · ulaç condividènte
eş: aderire, appoggiare, approvare, concordare, esprimere adesione, essere solidale
köken: From con- + dividere.
Rusçaдекольте́, дели́ть, дели́ться, до́ля, ложби́нка, ме́жду груде́й
Arapçaجُزْء, حِصَّة, سَهْم, شَارَكَ, قِسْمَة, نَصِيب
Farsçaبَخْش, پارِه, جُزء, چاک پستان, حِصِّه, سَهْم
to share · to divide and distribute. · to tell
çekim: geçmiş bölüşmüş · ortaç bölüşmüş · şimdiki bölüşür
köken: From böl- + -üş.
kiminləsə çörəyi bölüşmək
Bəzi fikirlərimi sizinlə bölüşmək istəyirəm.
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
share, portion
çekim: çoğul hissalar
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.
Tatarcaкисәк, өлеш
Türkmencepaý
contribution, part · a share, stock
çekim: çoğul aandelen
köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.
aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel
Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.
Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.
Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.
Portekizcecompartilhar, decote, dividir, entresseio, escocês, escocesa /kõ.paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/
to share (to give) · to share
çekim: geçmiş compartilhei · ortaç compartilhado · şimdiki compartilha
eş: partilhar, compartir
köken: From com- + partilhar.
ένα μικρό μέρος από κάποιο σύνολο
Scot (a person born in or native to Scotland)
köken: スコットランド (Sukottorando, “Scotland”) + 人(じん) (-jin, “person”)
to divide (into pieces); to split up · to divide · to share
çekim: geçmiş 나누었다
eş: 가르다, 쪼개다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호〮다〮 (Yale: nònhwó-tá).
빵을 두 동강으로 나누다
술을 한 잔 나누다
이야기를 즐겁게 나누다
a share; someone's part of something · a share, a proportion (more generally)
çekim: çoğul andelar · tamlayan andels
köken: an + del, similar to German Anteil
aile: andelshus, andelslägenhet, andelsmejeri, andelstal, marknadsandel
Vilken andel av fiskarna är gula?
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Ukraynacaділи́ти, діли́тися, до́ля, розділя́ти, части́на, ча́стка
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
low neckline · cleavage
çekim: çoğul dekolteet · tamlayan dekolteen
köken: Learned borrowing from French décolleté.
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
z velké/valné části
decolletage
çekim: çoğul decolteuri · tamlayan decolteului
köken: Borrowed from French décolleté.
Macarcadekoltázs, megoszt, részesedés, skót /ˈdɛkoltaːʒ/
décolletage, cleavage
çekim: çoğul dekoltázsok
köken: Borrowed from French décolletage, from décolleter (“to bare the neck”), from dé- + collet, diminutive of col (“neck”), from Latin collum. With -ázs ending.
İbraniceדקולטה, חֵלֶק, חָלַק, מַחְשׂוֹף
Latincepars, partiō, portiō /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Etimoloji
Borrowed from Old French escot, from Frankish *skot (“monetary contribution”).