Tanım
•Used other than figuratively or idiomatically: see na, noga. · up, awake · synonym of na piechotę
Diğer Dillerde
to put back in order; to put straight; to put back on one's feet
rimettersi in sesto
In un flashback Hopper trova Undici nei boschi e rimette in sesto la baracca di suo nonno per farla vivere lì.
Rusçaна нога́х, на́ ноги
up, on one's feet (standing up) · on one's feet (being well again after a bout of illness)
köken: The adessive plural of jalka (“foot”) + -us (*jalkudeilla > *jalkueilla > jalkeilla).
Olet tänään aikaisin jalkeilla.
Mukava nähdä sinut taas jalkeilla.
standing up; afoot; on one's feet
köken: From de (“of”) + en (“on”) + peus (“feet”).
posar-se dempeus
Etimoloji
Literally, “on [one's] legs”.