lepinkäinen
/ˈlepiŋkæi̯nen/
FINCE → TR
Fince "lepinkäinen" kelimesi Türkçe'de örümcek kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelörümcek kuşu
Çekim Tablosu
çoğullepinkäiset
tamlayanlepinkäisen
Tanım
•shrike
Diğer Dillerde
AlmancaWürger (eril)
agent noun of würgen · strangler (killer) · shrike
çekim: çoğul Würgern · tamlayan Würgers
köken: From würgen + -er.
aile: Rotrückenwürger
Fransızcabudgétaire, pie-grièche /by.dʒe.tɛʁ/
budgetary, (relational) budget
köken: From budget + -aire.
aile: budgétairement
des coupes budgétaires
Aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos.
çekim: çoğul alcaudones
köken: From Andalusian Arabic القَبْطُون (*al-qabṭún), from Arabic قُبْطان (qubṭān).
shrike (any of various passerine birds of the family Laniidae)
çekim: çoğul averle
aile: averla capirossa, averla cenerina, averla maggiore, averla piccola
Rusçaсорокопу́т, фиска́льный
Arapçaمَالِيّ
Farsçaستوجه, ورکاک
shrike
Özbekçeqarqunoq
Kırgızcaборбаштар
Felemenkçefiscaal, klapekster, klauwier
fiscal
çekim: karşılaştırma fiscaler · üstünlük fiscaalst
köken: From Latin fiscālis.
aile: fiscaliseren, fiscalist
Portekizcepicanço (eril) /piˈkɐ̃.su/
shrike (any of various passerine birds of the family Laniidae)
çekim: çoğul picanços
köken: Probably from Latin picus. Cognate with Galician picanzo and Fala picanzu.
aile: picanço-barreteiro, picanço-de-dorso-ruivo
Yunancaδημοσιονομικός /ði.mo.si.o.no.miˈkos/
public finance (attributive), budgetary, fiscal
köken: Learnedly from δημοσιονομ(ία) (dimosionom(ía)) + -ικός (-ikós).
aile: δημοσιονομικά
Japoncaモズ
スズメ目モズ科モズ属の鳥の一種。学名:Lanius bucephalus。
Korece때까치 /t͈ɛk͈a̠t͡ɕʰi/
A shrike, specifically the bull-headed shrike.
köken: 때 (ttae) + 까치 (kkachi, “magpie”)
aile: 긴꼬리때까치, 노랑때까치, 물때까치, 칡때까치
any shrike of the genus Lanius
çekim: çoğul dzierzby · tamlayan dzierzby
aile: dzierzbowate, dzierzby
Ukraynacaсорокопуд, фіска́льний
Rumencesfrâncioc (eril)
shrike
çekim: çoğul sfrâncioci · tamlayan sfrânciocului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian svračak.
Macarcagábos, gébics /ˈɡeːbit͡ʃ/
shrike (any passerine bird of the family Laniidae)
çekim: çoğul gébicsek
köken: An internal variant of gábos. First attested in 1793.
aile: gébicsféle, gébicsfaj, deresgébics, indiángébics, MacKinnon-gébics, Miombo-gébics, Newton-gébics, őrgébics, szarkagébics, Taita-gébics
Dancafiskal, skatte-, skattemæssig, tornskade
fiscal (related to the treasury)
köken: From Latin fiscālis, from fiscus (“money basket”).
Norveççevarsler
Endonezcefiskal /ˈfɪs.kal/
fiscal, related to the treasury of a country, company, region or city, particularly to government spending and revenue
çekim: karşılaştırma lebih fiskal · üstünlük paling fiskal
köken: From Dutch fiskaal (current spelling fiscaal), from Middle French fiscal, from Latin fiscus (“treasury”). Doublet of beskal.
Badan Kebijakan Fiskal
Vietnamcabách thanh /ʔɓajk̟̚˧˦ tʰajŋ̟˧˧/
shrike
köken: Sino-Vietnamese word from 百 (“hundred”) and 聲 (“sound, voice”). Semantically, compare Japanese 百舌 (mozu, “shrike”), where both the actual etymology and the consequent spelling contain an element meaning "hundred". Compare also Chinese 伯勞 /伯劳 (bóláo, “shrike”), where the first element can be read in Sino-Vietnamese as bách (aside from the more common bá).
Bulgarcaсврака, фиска́лен (dişil) /ˈsvrakɐ/
magpie (bird of genus Pica)
çekim: çoğul свра́ки
köken: From Proto-Slavic *svorka.
Slovencesrakoper
Litvancamedšarkė
Etimoloji
lepi- (“alder (tree)”) + -nkäinen as a reference to the red-orange color (like that of the alder tree when cut). Compare (once) synonymous leppälintu.