Diğer Dillerde
starker Mangel an geistigen Fähigkeiten
Personne écervelée, qui agit étourdiment, à la légère.
eş: tête de linotte
birdbrained
çekim: çoğul casquivanos
eş: ligero de cascos, alegre de cascos
köken: From casco + vano.
pessoa de pouca inteligência, de raciocínio fraco, simples ou imaturo
eş: cabeça de bagre, cabeça de vento, cabeça oca, cérebro de ervilha, cérebro de galinha
birdbrain
çekim: çoğul hönshjärnor · tamlayan hönshjärnas
köken: höns (“hen”) + hjärna (“brain”)
alternative form of ptasi móżdżek
çekim: çoğul kurze móżdżki · tamlayan kurzego móżdżka
köken: Literally, “chicken brain”.
featherbrain, birdbrain
çekim: çoğul kananaivot · tamlayan kananaivon
köken: kanan (“chicken's”, genitive) + -aivo (“brain”)
woodchat shrike · scatterbrain
çekim: çoğul capsigranys
köken: Perhaps from earlier and dialectal capserigany, from cap (“head”) and Latin sericaneus (“silken”) from sericus.
Etimoloji
새 (sae, “bird”) + 대가리 (daegari, “head”).