clapon
/klaˈpon/
eril
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulclaponi
tamlayanclaponului
Tanım
•capon
Diğer Dillerde
AlmancaKapaun (eril) /kaˈpaʊ̯n/
capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)
çekim: çoğul Kapaune · tamlayan Kapauns
eş: Kapphahn, Masthahn, Kapauner
köken: From Middle High German kappūn, Old High German chappo; derived from Latin capo. Cognate with Dutch kapoen, English capon, French chapon, Ancient Greek κάπων (kápōn), Italian cappone.
Fransızcachapon (eril) /ʃa.pɔ̃/
capon; a castrated cockerel or the meat thereof · any castrated male fowl · a large crouton served in a lean soup
çekim: çoğul chapons
köken: Inherited from Middle French chappon, from Old French chapon, chiapun, from Vulgar Latin *cappōnem, from Latin cāpō. Compare Catalan capó, English capon, Italian cappone, Occitan capon, Portuguese capão, Spanish capón.
İspanyolcacapón /kaˈpon/
castrated
çekim: çoğul capones
köken: From a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō. Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Portuguese capão.
İtalyancacappone (eril) /kapˈpo.ne/
capon · tub gurnard (Chelidonichthys lucerna)
çekim: çoğul capponi
eş: coccio, gavotta, triglia lucerna
köken: From Vulgar Latin *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō. Compare English capon, French chapon, Portuguese capão, Spanish capón.
aile: accapponare, capponare, scapponata
Rusçaкаплу́н
Felemenkçekapoen (eril) /kɑˈpun/
capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table) · A term of endearment for a little child.
çekim: çoğul kapoenen
eş: deugniet, kwajongen
köken: From Middle Dutch capoen, ultimately from Latin cāpō.
Portekizcecapão (eril) /kaˈpɐ̃w̃/
a castrated animal · capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)
çekim: çoğul capões
köken: From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.
Yunancaκαπόνι
επίμηκες ψάρι με πλατύ και μεγάλο κεφάλι (Chelidonichthys obscurus: Χελιδωνιχθύς ο σκοτεινός)
İsveççekapun
capon
çekim: çoğul kapuner · tamlayan kapuns
köken: Inherited from Old Swedish kapun, from Middle Low German kappūn, from Old French capun, capon, from Latin cāpō. Cognate of Italian cappone, French chapon, German Kapaun, Dutch kapoen.
aile: kapunera
Lehçekapłon (eril) /ˈka.pwɔn/
a male surname
çekim: çoğul kapłony · tamlayan kapłona
aile: kapłoni, kapłonić
Fincekapuuni, salvukukko /ˈkɑpuːni/
capon
çekim: çoğul kapuunit · tamlayan kapuunin
köken: From French chapon (“capon”).
Çekçekapoun (eril) /ˈkapou̯n/
capon (cockerel which has been gelded and fattened for the table)
çekim: çoğul kapouni · tamlayan kapouna
aile: kapouní
Latincecapo (eril) /ˈkaː.poː/
a capon (castrated cockerel) · a rooster
çekim: çoğul cāpōnēs · tamlayan cāpōnis
köken: Unknown. Though a connection to Proto-Slavic *skopьcь (“castrated animal; eunuch”) is attractive, there are formal problems with the derivation. The Slavic is clearly derived from *skopiti (“to castrate”), which is likely an inherited root continuing Proto-Indo-European *(s)kep- (albeit itself unclear), but such a root clearly cannot account for the Latin vocalism. The alternative…
Dancakapun
Norveççekapun
Bulgarcaкастриран петел
Litvancaromytas gaidys
Letoncaramits gailis
Katalancacapó (eril) /kəˈpo/
castrated animal · capon
çekim: çoğul capons
köken: Inherited from Vulgar Latin *cappōnem, from Latin cāpō.
aile: capó d'aigua-ros, capó reial, caponar, caponera
Galiçyacacapón (eril) /kaˈpoŋ/
capon · faggot, bundle
çekim: çoğul capóns
köken: From Old Galician-Portuguese capon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō. Compare Portuguese capão and Spanish capón.
It. mando que den .CCC. mrs. porllas almas daquelles a que tomey capon ou gallina ou carne que non pagase.
Galcecapwllt, capwrn
İzlandacageldhani
Afrikancakapoen
Zulucaiqhude elitheniweyo
Faroecegeldur hani
Oksitancacapon
Etimoloji
Borrowed from Polish kapłon, with metathesis, itself from German Kapaun, ultimately from Latin cāpō. Variants without the -l- from Greek καπόνι (kapóni) and partly South Slavic languages (cf. Serbo-Croatian kopun).