adob
/əˈðop/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "adob" kelimesi Türkçe'de dışkı, gübre, kön, suni gübre, tezek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışkı
Genelgübre
Genelkön
Genelsuni gübre
Geneltezek
Genelyapay gübre
Çekim Tablosu
çoğuladobs
Tanım
•preparation · seasoning, dressing, marinade · cosmetic
Diğer Dillerde
AlmancaDüngemittel, düngen, Dünger, Handelsdünger, Mist (nötr)
fertilizer
çekim: çoğul Düngemitteln · tamlayan Düngemittels
eş: Dünger
Fransızcabouse, engrais, fertilisant, fumier, purin (dişil) /buz/
cowpat · water-bouget
çekim: çoğul bouses
köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.
aile: bouseux
İspanyolcaabono, abono orgánico, estiércol, excremento, fertilizante (eril) /aˈbono/
subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security
çekim: çoğul abonos
köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).
aile: abono de temporada, abono inicial
İtalyancaconcimare, concime, escremento, feci, fertilizzante, fimo /kon.t͡ʃiˈma.re/
to fertilize with manure · to enrich (the environment) with mineral and organic matter
çekim: geçmiş concimàto · ortaç concimàto · şimdiki concìma · ulaç concimànte
eş: fertilizzare, ingrassare, stabbiare
köken: From concime (“fertilizer, manure”) + -are.
Rusçaкал, наво́з, помёт, удобре́ние, удобрять, унавоживать /kaɫ/
dung, excrement, feces, poo
çekim: çoğul ка́лы · tamlayan ка́ла
eş: испражнения, стул, фекалии, экскременты
köken: Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).
aile: калоприёмник
Arapçaرَوْث, سَمَاد
fertilizer, manure
çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin
köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).
aile: gübrələmək
Kazakçaкөң, тыңайтқыш
manure, dung
Özbekçegoʻng, oʻgʻit
Tatarcaашлама
fertilizer
Türkmencedökün, gyýk, tezek
dung, manure
çekim: çoğul tezekler · tamlayan tezegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
Kırgızcaкөң, кык, семирткич, тезек
manure
Uygurcaئوغۇت
Başkurtçaашлама
artificial fertilizer
köken: Compound of kunst- (“artificial”) + mest (“manure”).
aile: kunstmestzak
Portekizceesterco, estrume, fertilizante (eril) /isˈteʁ.ku/
dung, manure
çekim: çoğul estercos
köken: From Old Galician-Portuguese esterco, from Latin stercus.
aile: estercar, esterqueira
dung, dunghill, muck, manure, compost, night soil
köken: Of native Korean origin.
İsveççedynga, gödsel, konstgödsel
dung · bullshit, nonsense
çekim: tamlayan dyngas
köken: From Old Swedish dyngia, from Old Norse dyngja, from Proto-Germanic *dungijǭ, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-.
aile: dyngbagge, dynggrop, dynghög, dyngig
Vilken dynga!
manure, dung · fertilizer, compost
çekim: çoğul gnoje · tamlayan gnoju
eş: obornik, bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Slovak hnoj and Czech hnůj.
Nauczyciel nazwał dzisiaj mojego syna „gnojem”. Jest to istny skandal!
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
cake of cow-dung
çekim: çoğul उपले
köken: Inherited from Sanskrit उत्-पल (ut-pala).
Finceapulanta, keinolannoite, lannoite, lannoittaa, lanta, mineraalilannoite /ˈɑpuˌlɑntɑ/
artificial fertilizer
çekim: çoğul apulannat · tamlayan apulannan
köken: apu (“auxiliary, additional”) + lanta (“manure”), from apulannoite, an archaic term for väkilannoite (“artificial fertilizer”)
fertilizer (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants)
çekim: çoğul hnojiva · tamlayan hnojiva
köken: From hnůj (“manure”) + -ivo.
Rumencebalegă, bălegar, fertilizant, fertilizator, gunoi, îngrășământ (dişil)
alternative form of baligă
çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi
fertilizer (US), fertiliser (UK) (a material of synthetic origin that is used to make the ground more suitable for growing plants)
çekim: çoğul műtrágyák
köken: mű- (“artificial”) + trágya (“dung, manure”)
aile: nitrogénműtrágya
Etimoloji
Deverbal from adobar.