dienstmann
ALMANCA → TR
Tanım
•Mann, der seine Dienste anbiete (zum Beispiel als Gepäckträger)
Diğer Dillerde
Fransızcaministériel, suite, vassal, vassaliser /mi.nis.te.ʁjɛl/
ministerial
köken: From ministère + -iel, on the basis of Late Latin ministeriālis. Doublet of ménestrel.
aile: ministériellement
to subdue, subjugate · to subject
çekim: geçmiş avasallé · ortaç avasallado · şimdiki avasalla
köken: From a- + vasallo + -ar.
aile: avasallador, avasallamiento, avasallante, avasallarse
Rusçaвасса́л
Felemenkçedienstman, ministeriaal (eril) /ˈdinst.mɑn/
ministerial (unfree noble) · anyone with feudal duties to a liege · servant
çekim: çoğul dienstmannen
köken: From Middle Dutch dienstman (“servant, ministerial”). Equivalent to dienst + man.
Portekizceministerial, servo, vassalo /mi.nis.te.ɾiˈaw/
ministerial (related to a religious minister or ministry) · ministerial (related to a governmental minister or ministry) · ministerial (having the power to wield delegated executive authority)
eş: ministral
köken: Borrowed from Late Latin ministeriālis. By surface analysis, ministério + -al.
İsveççeadministrativ, prästerlig
administrative
Finceministeriaali, papillinen, pappis-, vasalli /ˈpɑpilːinen/
clerical, pastoral, ministerial
çekim: karşılaştırma papillisempi · üstünlük papillisin
köken: pappi (“priest”) + -llinen
aile: papillisesti, papillisuus
subject (a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul alattvalók
köken: From alatt (“under”) + való (“meant, supposed, intended”).
a vassal, dependent · a servant, retainer
çekim: çoğul ambactī · tamlayan ambactī
köken: From Gaulish ambaxtos (“vassal, high-ranking servant”), from Proto-Celtic *ambaxtos (“servant”), from Proto-Indo-European *h₂mbʰi-h₂eǵ- (“drive around”), from *h₂m̥bʰi (“around”) + *h₂eǵ- (“to drive”). See Latin ambigō.
aile: ambactia
Dancavasal /vasal/
vassal
çekim: çoğul vasaller · tamlayan vasals
köken: From French vassal (“vassal”).
vassal, liege, liegeman, feodary
çekim: çoğul васа́ли
köken: Borrowed from French vassal.
serf · servant
çekim: çoğul servos
zıt: amo, señor
köken: From Old Galician-Portuguese servo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin servus.
İrlandacaseirbhíseach, vasáilleach (eril) /ʃeɾʲəˈvʲiːʃəx/
servant, help · vassal
çekim: çoğul seirbhísigh · tamlayan seirbhísigh
köken: From Middle Irish seirbísech (“auxiliary, ancillary; a servant, an agent”) (compare Scottish Gaelic seirbhiseach). By surface analysis, seirbhís (“service”) + -ach.
aile: banseirbhíseach
Esperantoakompananto, vasalo /akompaˈnanto/
escort; attendant; retainer, member of an entourage; groupie
çekim: çoğul akompanantoj
aile: akompanantaro
Makedoncaва́зал, слу́га
cmn僕從 /仆从, 奴僕 /奴仆, 附庸
egySms-w
enmhirdman
iovasalo
miawhenga, wheteke
nrfvassa