Platform Menüsü

大雨

/o̞ːa̠me̞/

JAPONCA → TR

Japonca "大雨" kelimesi Türkçe'de sağanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağanak

Tanım

•heavy rain, downpour

Diğer Dillerde

AlmancaPlatzregen , Regenguss , Wolkenbruch (eril) /ˈplat͡sˌʁeːɡn̩/

downpour

çekim: tamlayan Platzregens

köken: From platz(en) (“to burst, happen suddenly”) + Regen (“rain”); attested since the late 15th century.

Fransızcaaverse , pleuvoir à verse , trombe (dişil) /a.vɛʁs/

shower, rainshower

çekim: çoğul averses

eş: châouée, chawée, drache, grain, ondée, rincée

İspanyolcaaguacero , chaparrón , chubasco , jarrear , jarreo , palo de agua (eril) /aɡwaˈθeɾo/

downpour

çekim: çoğul aguaceros

eş: chaparrón, chubasco

köken: From aguaza + -ero, from Vulgar Latin *aquacea, from Latin aqua.

İtalyancaacquazzone , diluviare , diluvio , nubifragio , rovescio , temporale (eril) /ak.kwatˈt͡so.ne/

shower (precipitation), downpour, cloudburst, rainstorm

çekim: çoğul acquazzoni

eş: acqua, acquata, bufera, diluvio, nubifragio, pioggia

köken: From Latin aquātiōnem.

Rusçaли́вень , проливно́й дождь

Arapçaشُؤْبُوب , مَطَر غَزِير , هُطُول , وَابِل

Azericeleysan /lejˈsɑn/

downpour, heavy rain

çekim: çoğul leysanlar · tamlayan leysanın

köken: From Arabic نَيْسَان (naysān), doublet of niysan.

Kazakçaнөсер , нөсер жаңбыр

Özbekçejala

Felemenkçewolkbreuk (dişil)

cloudburst

çekim: çoğul wolkbreuken

eş: hoosbui, plasregen, plensregen, stortregen

köken: From wolk + breuk.

Portekizceaguaceiro , chuvada , temporal , toró (eril) /a.ɡwaˈse(j).ɾu/

cloudburst (sudden heavy rainstorm)

çekim: çoğul aguaceiros

köken: From aguaça + -eiro.

Yunancaνεροποντή

βροχή που πέφτει με δύναμη και έχει διάρκεια

Korece큰 비 , 폭우 , 호우 /pʰo̞ɡu/

downpour; heavy rain

köken: Sino-Korean word from 暴雨.

İsveççeösregn (nötr) /²øːsˌrɛŋn/

pouring rain

çekim: çoğul ösregns · tamlayan ösregns

köken: From ösa (“pour”) + regn (“rain”).

Lehçeulewa (dişil) /uˈlɛ.va/

downpour

çekim: çoğul ulewy · tamlayan ulewy

eş: pompa, oberwanie chmury, deszcz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish ulać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Polish ulewaćdeverb. Polish ulewa Deverbal from ulewać.

Ukraynacaзали́ва , зли́ва , ли́вень , про́ливень , хлю́ща

Fincekaatosade , rankkasade /ˈkɑːtoˌsɑdeˣ/

heavy rain, torrential rain, pouring rain, downpour

çekim: çoğul kaatosateet · tamlayan kaatosateen

köken: kaato + sade; compare sataa kaatamalla

Çekçeliják (eril) /ˈlɪjaːk/

downpour (heavy rain)

çekim: çoğul lijáky · tamlayan lijáku

eş: lijavec, slejvák, ragl

köken: From lít + -ák.

Rumenceaversă , ploaie torențială (dişil)

downpour