Platform Menüsü

Diğer Diller

vermieter

/fɛɐ̯ˈmiːtɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "vermieter" kelimesi Türkçe'de ev sahibi, mülk sahibi anlamına gelir.

Çeviri

Genelev sahibi

Genelmülk sahibi

Çekim Tablosu

çoğulVermietern

tamlayanVermieters

Tanım

•landlord (he who rents, lets)

Diğer Dillerde

Fransızcabailleur , patron , propriétaire (eril) /ba.jœʁ/

a landowner who let uncultivated parcels of land to a lessee in a crop-sharing system in early Middle Ages · a lessor in general

çekim: çoğul bailleurs

köken: From bailler + -eur.

İspanyolcaarrendador , casero , patrón , patrono , propietario , terrateniente (eril) /arendaˈdoɾ/

tenant, lessee · lessor

çekim: çoğul arrendadores

köken: From arrendar + -dor.

İtalyancaproprietario (eril) /pro.prjeˈta.rjo/

owner, proprietary, proprietor, landlord

çekim: çoğul proprietari

eş: padrone, signore, possessore, possidente, detentore, titolare

köken: From Latin proprietārius.

Rusçaарендода́тель , владе́лец , домовладе́лец , квартировладе́лец , хозя́ин

Azericeev sahibi

Kazakçaүй иесі

Özbekçeuy egasi

Kırgızcaүй ээси

Felemenkçeherbergier , huisbaas , kastelein , kroegbaas , verhuurder (eril)

innkeeper

çekim: çoğul herbergiers

köken: From Middle Dutch herberghier, probably adapted from Old French herbergier (compare modern French héberger), as hinted by the suffix.

Portekizcearrendador , proprietário , senhorio (eril) /a.ʁẽ.daˈdoʁ/

lessor (owner of property that is being leased)

çekim: çoğul arrendadores

zıt: arrendatário

Yunancaσπιτονοικοκύρης

ο νοικοκύρης του σπιτιού

Japonca地主 , 大家 , 家主 /d͡ʑinɯ̟ɕi/

landowner

eş: 地権者

Korece임대인 , 주인 , 집주인

어떤 것을 빌려주는 사람.

İsveççehyresvärd , utarrenderare , uthyrare

a landlord (person or entity from which one can rent apartments), a lessor

çekim: çoğul hyresvärdar · tamlayan hyresvärds

zıt: hyresgäst

köken: From hyra + -s- + värd.

Lehçearendarka , arendarz , gospodarz , najmodawca , właściciel , wynajmujący (dişil) /a.rɛnˈdar.ka/

female equivalent of arendarz (“lessor”)

çekim: çoğul arendarki · tamlayan arendarki

eş: dzierżawczyni

köken: Etymology tree Medieval Latin arrendalbor. Polish arenda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish arendarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish arendarka From arendarz + -ka.

Ukraynacaдомовла́сник , хазя́їн

Finceomistaja , talonomistaja , vuokraisäntä , vuokranantaja /ˈomistɑjɑ/

owner

çekim: çoğul omistajat · tamlayan omistajan

köken: omistaa (“to own”) + -ja (“-er”)

aile: omistajuus, asiakasomistaja, asianomistaja, autonomistaja, enemmistöomistaja, hotellinomistaja, karjanomistaja, kartanonomistaja, koiranomistaja, maanomistaja

Çekçehospodský , pronajímatel (eril) /ˈɦospotskiː/

landlord, publican

çekim: çoğul hospodští · tamlayan hospodského

eş: hostinský, šenkýř, krčmář, výčepní

Rumencegazdă (dişil)

host

çekim: çoğul gazde · tamlayan gazde

köken: Borrowed from Hungarian gazda, from a Slavic language; compare Proto-Slavic *gostьpoda.

Macarcabérbeadó , háziúr

İbraniceבַּעַל בַּיִת

Latincelocātor

Dancagæstgiver , krofatter , kromand , udlejer /udlajər/