παίρνω χαμπάρι

/ˈpeɾno xaˈbaɾi/

YUNANCA → TR

Tanım

•to get wind of (to hear or learn about) · to notice, be wise to (to understand or realise something)

Diğer Dillerde

Almancavon etwas Wind bekommen /fɔn ˌʔɛtvas ˈvɪnt bəˌkɔmən/

to get wind of something

çekim: geçmiş bekam von etwas Wind · şimdiki bekommt von etwas Wind · ulaç von etwas Wind bekommend

Fransızcaavoir vent de

Rusçaпочу́ять, проню́хать, проню́хивать, чу́ять

Japonca嗅ぎ付ける, 聞きこむ /ka̠ɡʲit͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/

sniff out (find using smell) · sniff out (detect)

çekim: geçmiş 嗅ぎ付けた

köken: From 嗅ぐ (kagu) + 付ける (tsukeru).

İsveççefå nys om

to get wind of

çekim: geçmiş fick nys om

köken: From få (“get”) + nys (“(unconfirmed, unclear) knowledge (of something) (obsolete except in this expression)”) + om (“about”). Compare Icelandic njósn, njósna.

Lehçewietrzyć, zwietrzyć /ˈvjɛ.tʂɘt͡ɕ/

to air, to ventilate (bring something into contact with the air) · to have a feeling · to be ventilated

çekim: geçmiş wietrzono · şimdiki wietrzy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *větriti Polish wietrzyć Inherited from Proto-Slavic *větriti. By surface analysis, wiatr + -yć.

aile: odwietrzać, odwietrzyć, przewietrzać, przewietrzyć, wywietrzać, wywietrzyć, zawietrzyć, zwietrzyć

Finceei olla hajuakaan, päästä jyvälle , saada vihiä

to get the hang of

Ajaminen tuntuu aluksi hankalalta, mutta se on helppoa, kun siitä pääsee jyvälle.

Dancafå færten af, få nys om, komme under vejr med

cmn風聞 /风闻