redundancia
/redunˈdanθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "redundancia" kelimesi Türkçe'de artıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelartıklık
Çekim Tablosu
çoğulredundancias
Tanım
•redundancy · tautology (expression that features tautology)
Diğer Dillerde
AlmancaPleonasmus, Redundanz, Tautologie (eril)
pleonasm
çekim: çoğul Pleonasmen
eş: Doppelausdruck
köken: Borrowed from Late Latin pleonasmus, from Ancient Greek πλεονασμός (pleonasmós, “abundance; excess”).
Fransızcalapalissade, pléonasme, redondance, tautologie, truisme (dişil) /la.pa.li.sad/
lapalissade, truism, tautology
çekim: çoğul lapalissades
eş: truisme, vérité de La Palice, vérité de La Palisse
köken: From the name of Jacques de la Palice (a French nobleman and military officer, died in the Battle of Pavia, 1525) + -ade. His epitaph reads ci gît Monſieur de la Palice: s'il n'était pas mort, il ferait encore envie (“here lies the lord of La Palice: if he weren't dead, he would still be envied”). However, due to the similarity between the letters ⟨f⟩ and ⟨ſ⟩ (long s), it was misread…
aile: lapalissadement
İtalyancacopiosità, eccessività, ridondanza, tautologia (dişil) /ko.pjo.ziˈta/
copiousness, abundance
eş: ricchezza, abbondanza
köken: Borrowed from Late Latin cōpiōsitātem, derived from Latin cōpiōsus (“abundant, copious”).
[…] La mondazione del Diluvio, espressa con bellissimi componimenti, et copiosità di figure, et con ogni bello ornamento
Rusçaизбы́точность, тавтоло́гия, чрезме́рность
Felemenkçeback-up, overtolligheid, redundantie, tautologie
een reservekopie van bestanden en andere gegevens die wordt gemaakt voor het geval het origineel verloren gaat
eş: reservekopie
Portekizcepleonasmo, redundância, repetição, tautologia (eril) /ple.oˈnaz.mu/
pleonasm
çekim: çoğul pleonasmos
köken: Borrowed from Late Latin pleonasmus, from Ancient Greek πλεονασμός (pleonasmós), from πλεονάζω (pleonázō, “to be superfluous”), from πλείων (pleíōn, “more”).
Yunancaπλεονασμός, ταυτολογία
το φαινόμενο της υπερεπάρκειας, αφθονία
Çince套套逻辑, 套套邏輯 /套套逻辑, 废话, 廢話 /废话
Korece용장, 잉여, 중복, 중복성 /ˈi(ː)ŋjʌ̹/
surplus, overplus, remainder · remainder
eş: 나머지, 여분, 잔여
köken: Sino-Korean word from 剩餘
İsveççeredundans, tautologi
tautology
çekim: tamlayan tautologis
köken: Borrowed from Late Latin tautologia. First attested in 1697.
Lehçemasło maślane, pleonazm, tautologia (nötr) /ˈma.swɔ maˈɕla.nɛ/
Used other than figuratively or idiomatically: see masło, maślany. · tautology (phrase that unnecessarily repeats itself)
çekim: çoğul masła maślane · tamlayan masła maślanego
eş: pleonazm, tautologia
köken: Literally, “buttery butter”, itself a tautology. Compare Russian ма́сло ма́сляное (máslo másljanoje).
Ukraynacaтавтоло́гія
Fincepäällekkyys, redundanssi, tarpeettomuus, tautologia, toiste, toisto /ˈredundɑnsːi/
redundancy
çekim: çoğul redundanssit · tamlayan redundanssin
köken: Internationalism (see English redundancy).
Rumencepleonasm, tautologie (nötr)
pleonasm
çekim: çoğul pleonasme · tamlayan pleonasmului
köken: Borrowed from French pléonasme.
Macarcafölöslegesség, nélkülözhetőség, redundancia, szükségtelenség, tautológia, terjengősség /ˈsykʃeːktɛlɛnʃeːɡ/
needlessness, unnecessariness, unnecessity
çekim: çoğul szükségtelenségek
köken: From szükségtelen (“unnecessary, needless”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
Dancatautologi
tautology
çekim: çoğul tautologier · tamlayan tautologis
köken: From Late Latin tautologia, from Ancient Greek ταὐτολογία (tautología).
aile: tautologisk
Norveççeredundans
Endonezceredundansi /re.dʊn.ˈdan.si/
redundancy: · duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components · superfluity: something redundant or excessive; a needless repetition in language
çekim: çoğul redundansi-redundansi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch redundantie, from French redondance.
Bulgarcaизлишък, повторение (eril) /izˈliʃɐk/
excess · instance of redundancy
çekim: çoğul изли́шъци
köken: From изли́шен (izlíšen, “redundant, unnecessary”) + -ък (-ǎk).
в излишък
Katalancaredundància, tautologia (dişil) /rə.ðunˈdan.si.ə/
redundancy
çekim: çoğul redundàncies
köken: Learned borrowing from Latin redundantia.
Galiçyacatautoloxía
Tagalogcapagpapaliguy-ligoy
Esperantoredundo
Oksitancatautologia
cmn冗余
gdath-bhriathrachas
Etimoloji
From Latin redundantia.