partition

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "partition" kelimesi Türkçe'de bölüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Çekim Tablosu

çoğulPartitionen

tamlayanPartitionen

Tanım

•partition (section of a hard disk separately formatted) · partition (collection of non-empty, disjoint subsets of a set whose union is the set itself)

Diğer Dillerde

Fransızcapartition , section , volume (dişil) /paʁ.ti.sjɔ̃/

a (geometrical) division using two colors · a score, often comprising all parts · partition

çekim: çoğul partitions

eş: partoche, disque logique, lecteur logique

köken: Inherited from Old French particion, from Latin partītiōnem. By surface analysis, partir + -tion.

aile: partitionner, partitionnement, partitionniste

İspanyolcapartición , sección (dişil) /paɾtiˈθjon/

partition; effect of dividing or partitioning

çekim: çoğul particiones

eş: división

köken: Borrowed from Latin partītiōnem.

İtalyancapartizione , sezione (dişil)

partition, division

çekim: çoğul partizioni

eş: divisione, suddivisione, spartizione, separazione, distribuzione, ripartizione

köken: Borrowed from Latin partītiōnem.

aile: partizionare

Rusçaразде́л, разре́з, рассече́ние, се́кция, сече́ние, том /tom/

volume (of a book, magazine or disk)

çekim: çoğul тома́ · tamlayan то́ма

eş: логический диск

köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (whence also Proto-Slavic *tęti, Latin temnō, tondeō, and possibly tempus, templum).

aile: многото́мный, одното́мный

Arapçaجُزْء

Farsçaبخش, پارتیشن /ˈbaxʃ/

lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)

çekim: çoğul بخشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /⁠baxtan⁠/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…

بخشهای مقاله

بخشِ اندکی

بخش خصوصی

Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeafdeling , sectie (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Portekizcepartição , seção , secção (dişil) /paʁ.t͡ʃiˈsɐ̃w̃/

partition (all senses)

çekim: çoğul partições

eş: divisão

köken: Borrowed from Latin partītiōnem.

Yunancaκατάτμηση , τμήμα , τόμος

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του κατατέμνω

eş: κατακομμάτιασμα, κατατεμαχισμός

Japoncaセクション , パーティション , ボリューム , 分割 , 部分

section

köken: From English section.

Korece볼륨 , 부분 , 섹션 /po̞ʎʎum/

volume (issues of a periodical over a period of one year) · volume (strength of sound) · volume (accessible storage area with a single file system)

köken: Borrowed from English volume.

Lehçepartycja , sekcja , wolumin

wydzielona część dysku fizycznego umożliwiająca utworzenie dysku logicznego

Ukraynacaпо́діл, ро́зділ, ро́зріз, се́кція, сі́чення, том /tɔm/

tome, volume

çekim: çoğul томи́ · tamlayan то́му

köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁-

Hintçeअनुभाग , अंश , खंड , प्रभाग , भाग (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Fincejaos , leikkaus, levyosio, lohko , osa , osasto /ˈjɑos/

division, section · section (especially in artillery or anti-air)

çekim: çoğul jaokset · tamlayan jaoksen

köken: jakaa + -os

aile: alajaos

Çekçediskový oddíl , rozklad , svazek (eril) /dɪskoviː odɟiːl/

partition (section of a hard disk)

çekim: çoğul diskové oddíly · tamlayan diskového oddílu

Rumencedepartament , despărțitură , incizie , parte , secție , secționare (nötr) /de.par.taˈment/

department

çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului

köken: Borrowed from French département.

Macarcabemetszés, cikk , gerezd , metszés , részleg , szekció /ˈt͡sikː/

article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)

çekim: çoğul cikkek

köken: Back-formation from cikkely.

aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk

İbraniceחלוקה (dişil)

partition, division, distribution

Latincesectiō

Norveççepartisjon, seksjon

Endonezceseksi /ˈsɛksi/

section: · a group of 10-15 soldiers led by a non-commissioned officer and forming part of a platoon · an incision or the act of making an incision

çekim: çoğul seksi-seksi

köken: Borrowed from Dutch sectie (“dissection, subdivision”).

aile: kepala seksi

Vietnamcabộ phận , phần /ʔɓo˧˨ʔ fən˧˨ʔ/

part; section; component; division

köken: Sino-Vietnamese word from 部分.

aile: đại bộ phận

Bulgarcaра́зрез, се́кция, част /t͡ʃa̟st/

part, piece, portion (of a whole) · part, amount, some (a certain number or quantity of something) · share, part (obtained by division or sharing)

çekim: çoğul ча́сти

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstьder. Russian часть (častʹ)bor. Bulgarian част Borrowed from Russian часть (častʹ), from Proto-Slavic *čęstь. Partially displaced native дял (djal).

aile: авточа́ст, части́чно, части́ца, части́чен

Изведнъж Огнянов съзря един голям и нов пожар, който избухна на южната част на града.

През отвора на палатката могат да се видят част от дърветата край реката.

След продажбата на имота всеки получи пари за своята част.

Taycaส่วน /sua̯n˨˩/

part; portion; piece. · part; participation; role · division; section

köken: Cognate with Northern Thai ᩈ᩠ᩅ᩵ᩁ, Lao ສ່ວນ (sūan), Lü ᦷᦉᧃᧈ (ṡon¹).

aile: ขยายส่วน, ชิ้นส่วน, ได้ส่วน, ตามส่วน, ถูกส่วน, บางส่วน, แบ่งสันปันส่วน, ประโยชน์ของส่วนรวม, ประโยชน์ส่วนตัว, ปันส่วน

Katalancasecció (dişil) /sək.siˈo/

section (cutting, part cut out) · section (part, piece, or subdivision of anything) · section (part of a document)

çekim: çoğul seccions

köken: Borrowed from Latin sectiōnem.

aile: secció cònica

İrlandacarannóg (dişil)

section

çekim: çoğul rannóga · tamlayan rannóige

köken: From roinn (“share, portion, lot, allotment”) + -óg (diminutive suffix).