том
/tɔm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "том" kelimesi Türkçe'de cilt anlamına gelir.
Çeviri
Genelcilt
Çekim Tablosu
çoğulто́мове
Tanım
•volume
Diğer Dillerde
AlmancaBand, Jahrgang (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
tome, volume · section · subaltern
çekim: çoğul tomes
köken: Borrowed from Latin tomus.
tome, volume
çekim: çoğul tomos
köken: Borrowed from Latin tomus.
aile: de tomo y lomo
İtalyancavolume (eril) /voˈlu.me/
volume
çekim: çoğul volumi
eş: spazio, capacità, portata, cubatura, tonnellaggio, dimensioni
köken: From Latin volūmen.
volume (of a book, magazine or disk)
çekim: çoğul тома́ · tamlayan то́ма
eş: логический диск
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (whence also Proto-Slavic *tęti, Latin temnō, tondeō, and possibly tempus, templum).
aile: многото́мный, одното́мный
Arapçaجُزْء, سِفْر, مُجَلَّد
nimble, agile, fast
çekim: çoğul جلدها
köken: Possibly from Proto-Indo-European *yeh₂- (compare Ancient Greek ζῆλος (zêlos)). Akin to Persian یل (yal, “hero, warrior”).
جلدی بیا!
Azericecild
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
Kazakçaтом
tome, volume
çekim: çoğul томдар · tamlayan томның
köken: Borrowed from Russian том (tom), from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos).
Özbekçejild, tom
skin
çekim: çoğul jildlar · tamlayan jildning
köken: Borrowed from Arabic جِلْد (jild).
Kırgızcaтом
Uygurcaتوم, جىلد
Felemenkçeband, boek, boekdeel, deel, jaargang (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
book · omasum (third part of the stomach of ruminants, which internally has numerous folds)
çekim: çoğul livros
köken: From Old Galician-Portuguese livro, an early borrowing from Latin librum. Cognate with Galician, Spanish, and Italian libro, Catalan llibre, Occitan libre and French livre.
aile: livrão, livraria, livreco, livreiro, livrete, livrinho, livro branco, livro de bolso, livro de bordo, livro de cheques
Livros são janelas abertas para o mundo.
book
çekim: çoğul βιβλία · tamlayan βιβλίου
köken: From Ancient Greek βιβλίον (biblíon), from βυβλίον (bublíon), from βύβλος (búblos, “papyrus”), from the city of Βύβλος (Búblos, “Byblos”), from Phoenician. Compare Mariupol Greek вивли́о (vivlío).
aile: βιβλιαράκι, βιβλιάριο, βιβλίο επισκεπτών, βιβλιοδεσία, βιβλιοδετείο, βιβλιοδέτης, βιβλιοθηκάριος, βιβλιοθήκη, βιβλιοπωλείο, βιβλιόφιλος
large, fluffy plumpness · volume
köken: From English volume.
ボリューム感のあるスカート
ボリュームサンド
ボリュームをマウント解除する
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
yeargroup; class (group of students graduating in the same year) · year group (year of birth or production) · year of a model
çekim: çoğul roczniki · tamlayan rocznika
köken: Possibly inherited from Old Polish rocznik (“small scabious (Scabiosa columbaria)”). However, the word may have been reinnovated. By surface analysis, rok + -nik.
rocznik wina
Ukraynacaкни́га, том /tɔm/
tome, volume
çekim: çoğul томи́ · tamlayan то́му
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁-
Fincekirja, nide, nidos, osa, vuosikerta /ˈkirjɑ/
book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · book (long work fit for publication) · book (major division of a long work)
çekim: çoğul kirjat · tamlayan kirjan
köken: From Proto-Finnic *kirja. Originally meant something like "carved mark or decoration" or "embroidered decoration", and some derived terms get their meaning from these former senses (e.g. kirjonta (“embroidery”)). The modern sense developed after the introduction of writing and has developed somewhat differently in related languages (compare e.g. Estonian kiri (“writing, letter”)).
aile: kirjallinen, kirjava, kirjake, kirjakko, kirjaltaja, kirjanen, kirjasin, kirjasto, kirje, kirjo
book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge) · book (a major division of a published work) · omasum (the third portion in the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul knihy · tamlayan knihy
eş: knížka, bichle, omasum
köken: Inherited from Old Czech kniha, from Proto-Slavic *kъňiga.
aile: knižní, knihkupectví, knihomol, knihovna, knihtisk, knižnice, knížečka, knížičuška, knížtička
Prodám knihy od Václava Havla.
volume (of a journal) · class, year (in school)
çekim: çoğul évfolyamok
köken: év + folyam
aile: évfolyamtárs
İbraniceכֶּרֶךְ
Latincetomus, volūmen /ˈtɔ.mʊs/
a section of a larger work · a volume
çekim: çoğul tomī · tamlayan tomī
köken: From Ancient Greek τόμος (tómos, “section, roll of papyrus, volume”), from τέμνω (témnō, “to cut, separate”).
Dancabind
Norveççebind