お気に入り
/o̞kʲiɲ̟iiɾʲi/
JAPONCA → TR
Tanım
•a favorite
Diğer Dillerde
Almancabookmark, Favorit, Lesezeichen, Liebling (dişil)
bookmark
çekim: çoğul Bookmarks · tamlayan Bookmarks
eş: Lesezeichen
köken: Borrowed from English bookmark.
Fransızcachouchou, favori, marque-page, signet (eril) /ʃu.ʃu/
term of endearment (like petit chou, mon chou) · blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher)
çekim: çoğul chouchous
eş: enfant gâté, favori, préféré
köken: Reduplication of chou
aile: chouchouter, chouchouterie
İspanyolcafavorito, marcador /faboˈɾito/
favorite/favourite
çekim: çoğul favoritos
köken: From Italian favorito. Compare English favorite/favourite.
aile: no favorito
İtalyancafavorito /fa.voˈri.to/
favourite/favorite
çekim: üstünlük favoritissimo
eş: aiutato, amato, beneamato, prediletto, preferito, prescelto
köken: From favorire (“to favour/favor”).
aile: favoritamente
Rusçaбукма́рк, бу́кмарк, закла́дка, и́збранное, люби́мец, люби́мчик
Farsçaسوگلی
Felemenkçebladwijzer, favoriet (eril) /ˈblɑtˌʋɛi̯.zər/
bookmark · index, register
çekim: çoğul bladwijzers
eş: boekenlegger, leeswijzer, bijlegger, inhoudsopgave
köken: Compound of blad (“page”) + wijzer (“marker”).
Portekizcefavorito, marcador, menina dos olhos /fa.voˈɾi.tu/
favourite; preferred
çekim: çoğul favoritos
köken: From Italian favorito.
aile: favoritismo
Yunancaσελιδοδείκτης (eril)
bookmark
çekim: çoğul σελιδοδείκτες · tamlayan σελιδοδείκτη
köken: σελίδα (selída, “page”) + δείκτης (deíktis, “pointer”)
İsveççefavorit
favourite
çekim: çoğul favoriter · tamlayan favorits
köken: From French favori.
aile: favoritartist, favoritbok, favoritfilm, favoritfärg, favoritförfattare, favoritgren, favorithobby, favoritkandidat, favoritkrog, favoritlag
Lehçebeniaminek, pupil, ulubienica, ulubieniec, zakładka (eril) /bɛɲ.jaˈmi.nɛk/
youngest (the youngest child in a family) · blue-eyed boy, favorite (a person or thing who enjoys special regard or favour)
çekim: çoğul beniaminki · tamlayan beniaminka
köken: From Beniamin + -ek, perhaps under influence of French benjamin.
Ukraynacaлю́бленець, укоха́нець, улю́бленець, улю́бленик, фавори́т
Fincekirjanmerkki, lellikki, suosikki /ˈkirjɑnˌmerkːi/
bookmark
çekim: çoğul kirjanmerkit · tamlayan kirjanmerkin
köken: kirjan (genitive) + merkki
Çekçezáložka (dişil) /ˈzaːloʃka/
bookmark
çekim: çoğul záložky · tamlayan záložky
köken: From založit + -ka.
Macarcakedvenc, kegyelt, kivételezett (személy), könyvjelző /ˈkɛdvɛnt͡s/
favourite (UK, Canada), favorite (US)
çekim: karşılaştırma kedvencebb · üstünlük legkedvencebb
köken: From kedv (“enthusiasm; mood”) + -enc (noun-forming suffix).
Mi a kedvenc ételed?
Dancabogmærke
Norveççebokmerke
Endonezcefavorit /faˈvorit/
favourite: · a contestant or competitor thought most likely to win · bookmark
çekim: çoğul favorit-favorit
köken: From Dutch favoriet, from Middle French favorit, from Old French favorit or Italian favorito (“favoured, favourite”), past participle of Italian favorire (“to favor”).
aile: terfavorit
Vietnamcadấu trang
Bulgarcaлюби́мец, люби́мка, люби́мче, фавори́т
Estoncajärjehoidja
bookmark
çekim: çoğul järjehoidjad · tamlayan järjehoidjate
köken: From järg + hoidja.
Katalancaadreça d'interès, favorit /fə.vuˈɾit/
favourite
çekim: çoğul favorits
köken: Borrowed from Italian favorito.
Galiçyacafavorito, privado /pɾiˈbado/
private · deprived · drunk; tipsy; crazy
çekim: çoğul privados
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”), perfect passive participle of prīvō (“to bereave, deprive”), from prīvus (“single, peculiar”).
aile: privadamente
Galceffefryn
İrlandacabuachaill bán (eril)
fair-haired boy; favorite son
çekim: çoğul buachaillí bána · tamlayan buachalla bháin
Gürcüceსანიშნე
Etimoloji
御(お) (o-) + 気(き)に入(い)り (kiniiri)