favorit
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "favorit" kelimesi Türkçe'de gözde anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözde
Çekim Tablosu
çoğulfavoriter
tamlayanfavorits
Tanım
•favourite
Diğer Dillerde
AlmancaFavorit, Führender, Liebling, Spitzenkandidat, Spitzenreiter, Topkandidat /ˌfavoˈʁiːt/
favourite (person who enjoys special regard or favor; person who is preferred or trusted above all others) · favourite
çekim: çoğul Favoriten · tamlayan Favoriten
eş: Günstling, Siegesanwärter
köken: Borrowed from Middle French favorit (“favored one”), from favorir (“to favor”), from Latin favor (“good will, favor”).
Fransızcafavori /fa.vɔ.ʁi/
favo(u)rite
çekim: çoğul favoris
eş: chouchou, préféré
köken: From Middle French favori, favorit (16th c.), from Italian favorito, past participle of favorire (“to favour”). The form in -it was borrowed directly from the Italian participle, while that in -i (feminine accordingly favorie) is in line with the Middle French verb favorir (now replaced with favoriser). Inconsistent standardization led to the modern hybrid forms (compare also absous, andalou,…
Il avait un espoir sans but, un bonheur vague; il se trouvait la figure plus agréable en brossant ses favoris devant son miroir.
İspanyolcacandidato adelante, favorecido, favorito, preferido (eril) /faboɾeˈθido/
favorite, favored, frontrunner
çekim: çoğul favorecidos
İtalyancafavorito /fa.voˈri.to/
favourite/favorite
çekim: üstünlük favoritissimo
eş: aiutato, amato, beneamato, prediletto, preferito, prescelto
köken: From favorire (“to favour/favor”).
aile: favoritamente
Rusçaли́дер, люби́мец, люби́мчик, фавори́т, фавори́тка
Farsçaسوگلی
Felemenkçefavoriet /faːvoːˈrit/
favourite, preferred · favourite, tipped to win
çekim: çoğul favorieten
köken: Borrowed from French favorite, from Italian favorito.
aile: favoritisme, topfavoriet
Portekizcefavorito /fa.voˈɾi.tu/
favourite; preferred
çekim: çoğul favoritos
köken: From Italian favorito.
aile: favoritismo
Lehçebeniaminek, faworyt, pupil, ulubienica, ulubieniec (eril) /bɛɲ.jaˈmi.nɛk/
youngest (the youngest child in a family) · blue-eyed boy, favorite (a person or thing who enjoys special regard or favour)
çekim: çoğul beniaminki · tamlayan beniaminka
köken: From Beniamin + -ek, perhaps under influence of French benjamin.
Ukraynacaлю́бленець, укоха́нець, улю́бленець, улю́бленик, фавори́т
Finceennakkosuosikki, lellikki, suosikki /ˈenːɑkːoˌsuo̯sikːi/
front runner, favorite (one expected to win a contest, election etc.)
çekim: çoğul ennakkosuosikit · tamlayan ennakkosuosikin
köken: ennakko (“advance”) + suosikki (“favorite”)
Median mukaan hän on tulevien vaalien ennakkosuosikki.
favorite, favourite (expected or most probable to win)
çekim: karşılaştırma esélyesebb · üstünlük legesélyesebb
köken: esély + -es
Dancafavorit
front runner, the expected champion
çekim: çoğul favoritter
köken: From French favori.
Min favorit by er København.
Endonezcefavorit /faˈvorit/
favourite: · a contestant or competitor thought most likely to win · bookmark
çekim: çoğul favorit-favorit
köken: From Dutch favoriet, from Middle French favorit, from Old French favorit or Italian favorito (“favoured, favourite”), past participle of Italian favorire (“to favor”).
aile: terfavorit
Bulgarcaлюби́мец, фавори́т
Galiçyacafavorito, privado /pɾiˈbado/
private · deprived · drunk; tipsy; crazy
çekim: çoğul privados
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”), perfect passive participle of prīvō (“to bereave, deprive”), from prīvus (“single, peculiar”).
aile: privadamente
Galceffefryn
Ermeniceառաջատար /ɑrɑt͡ʃʰɑˈtɑɾ/
leading · top, chief, principal, first
çekim: üstünlük ամենաառաջատար
köken: առաջ (aṙaǰ) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)
Belarusçaлюбі́мец, улюбе́нец, улюбёнец, фавары́т
cmn寵兒 /宠儿
mimakau, paruhi
shfavòrīt, фаво̀рӣт
Etimoloji
From French favori.
Kelime Ailesi
favoritartist
favoritbok
favoritfilm
favoritfärg
favoritförfattare
favoritgren
favorithobby
favoritkandidat
favoritkrog
favoritlag