eyeball · apple of someone's eye
çekim: çoğul Augäpfel · tamlayan Augapfels
eş: Bulbus oculi
köken: From Middle High German ougapfel, from Old High German ougapful, augaphul, from Proto-West Germanic *augapl, equivalent to Auge (“eye”) + Apfel (“apple”). Cognate with Old English ēagæppel (“apple of the eye; pupil”).
term of endearment (like petit chou, mon chou) · blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher)
çekim: çoğul chouchous
eş: enfant gâté, favori, préféré
köken: Reduplication of chou
aile: chouchouter, chouchouterie
pupil
çekim: çoğul bəbəklər · tamlayan bəbəyin
apple of someone's eye (someone or something dear) · the circular central area of the human eye formed by the iris together with the pupil · the pupil of the human eye
çekim: çoğul oogappels
eş: pupil, oogbol
köken: From Middle Dutch ogeappel, from Old Dutch *ougappul, from Proto-West Germanic *augapl. Equivalent to oog + appel. Related to German Augapfel (“eyeball”).
a favorite
köken: 御(お) (o-) + 気(き)に入(い)り (kiniiri)
apple of someone's eye; pride and joy
çekim: çoğul ögonstenar · tamlayan ögonstens
köken: Inherited from Old Swedish öghasten, historically also in the sense "eyeball". By surface analysis, öga + sten.
youngest (the youngest child in a family) · blue-eyed boy, favorite (a person or thing who enjoys special regard or favour)
çekim: çoğul beniaminki · tamlayan beniaminka
köken: From Beniamin + -ek, perhaps under influence of French benjamin.
pupil (part of an eye) · apple of one's eye
çekim: çoğul silmäterät · tamlayan silmäterän
köken: silmä (“eye”) + terä (“edge”)
apple of someone’s eye (the object of somebody's affections) · (the source of) one’s pride (e.g. a grandchild for a grandparent)
köken: szem (“eye”) + -e (“possessive suffix”) + fény (“light”) + -e (“possessive suffix”), literally: “the light of one's eye”
apple of someone's eye · pupil, lens (of the eye)
çekim: çoğul øjestenene · tamlayan øjestens
köken: From Old Norse augasteinn.
apple of the eye · rudraksha · apple of my eye
çekim: çoğul கண்மணிகள்
köken: Compound of கண் (kaṇ) + மணி (maṇi).