hráefni
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hráefni" kelimesi Türkçe'de başlıca, esas, ham madde, içerik, malzeme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlıca
Genelesas
Genelham madde
Geneliçerik
Genelmalzeme
Geneltemel besin
Geneltemel gıda
Çekim Tablosu
çoğulhráefnin
tamlayanhráefnis
Tanım
•staple (food) · raw material
Diğer Dillerde
staple (basic material) · feedstock (industrial source material)
çekim: çoğul Ausgangsmaterialien · tamlayan Ausgangsmaterials
eş: Ausgangsstoff, Grundmaterial, Grundstoff, Rohmaterial, Rohstoff
köken: From Ausgang + -s- + Material.
Fransızcaaliment de base, ingrédient, matière première, production principale
Ingrédient principal d’un régime traditionnel.
İspanyolcaalimento básico, alimento de primera necesidad, excipiente, ingrediente, materia prima, producto principal (eril)
excipient
çekim: çoğul excipientes
İtalyancaalimento base, ingrediente, materia prima, prodotto di base (eril) /in.ɡreˈdjɛn.te/
ingredient (one of the substances present in a mixture, especially food) · base (cooking, painting, etc.)
çekim: çoğul ingredienti
eş: elemento, componente, sostanza, motivo, fattore
köken: From Latin ingredientem (“entering”), from ingredior (“to enter”).
Rusçaингредие́нт, компоне́нт, необрабо́танный материа́л, основно́й проду́кт пита́ния, составна́я часть, сырьё /sɨˈrʲjɵ/
raw material, staple, stock (material in its unprocessed, natural state)
çekim: tamlayan сырья́
köken: сыро́й (syrój) + -ьё (-ʹjó).
я́дерное сырьё
Arapçaمُقَوِّم
Farsçaاجزائ
Azericexammal
raw materials
çekim: çoğul xammallar · tamlayan xammalın
köken: From xam + mal.
xammal tədarükü
Kazakçaталғажау, шикізат
raw material
çekim: çoğul шикізаттар · tamlayan шикізаттың
köken: шикі (şikı) + зат (zat).
Başkurtçaсеймал /sɪ̞jˈmɑɫ/
raw material
çekim: tamlayan сеймалдың
köken: сей (sey, “raw”) + мал (mal, “property, stock”).
Сеймал һатыуҙан килгән килем.
Ҡағыҙ үҫемлектәрҙән, икенсел сеймалдан, иҫке сепрәктәрҙән, макулатуранан эшләнә.
Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?
Felemenkçebasisbenodigdheid, basisvoedsel, grondstof, haak, ingrediënt
dominante voedingsmiddelen binnen een bepaald voedingspatroon
Portekizceingrediente, matéria-prima (eril) /ĩ.ɡɾe.d͡ʒiˈẽ.t͡ʃi/
ingredient (one of the substances present in a mixture, especially food) · element which forms a concept or situation
çekim: çoğul ingredientes
köken: Borrowed from Latin ingredientem (“entering”), from ingredior (“to enter”).
ingredient, component, constituent · ellipsis of 출신성분(出身成分) (chulsinseongbun, “songbun”)
eş: 요소
köken: Sino-Korean word from 成分.
İsveççeingrediens, råmaterial, råvara, stapelvara
ingredient
çekim: çoğul ingredienser · tamlayan ingrediensens
köken: From Latin ingredi.
Lehçeklamra, podstawowe pożywienie, podstawowy artykuł, składnik, surowiec (dişil) /ˈklam.ra/
buckle, clasp (clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap) · clasp (fastener or holder) · curly bracket
çekim: çoğul klamry · tamlayan klamry
eş: klamerka, sprzączka, łącznik, chwyt klamrowy, klincz, hak
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Borrowed from German Klammer.
aile: klamrowaty, klamrowy, klamrować
Ukraynacaінгредіє́нт, сировина́, складова́ части́на
Hintçeकच्ची सामग्री, प्रमुख खाद्य (dişil) /kət̪.t͡ʃiː sɑː.məɡ.ɾiː/
raw material
çekim: çoğul कच्ची सामग्रियाँ
köken: Calque of English raw material.
material · ingredient, constituent
çekim: çoğul ainekset · tamlayan aineksen
köken: aine (“matter, material”) + -s
aile: -aineksinen, aineksenkeruu, aineskokoelma, ainesosa, ainesputki, ainespuu, arkistoaines, bioaines, irtoaines, kiintoaines
Tässä kirjassa on ainesta mestariteokseksi.
Çekçeingredience, přísada, surovina, základní potravina, základní zásoba (dişil) /ˈɪŋɡrɛdɪjɛnt͡sɛ/
ingredient
çekim: çoğul ingrediencí · tamlayan ingrediencí
eş: přísada, komponent
Rumenceingredient, materie primă (nötr)
ingredient
çekim: çoğul ingrediente · tamlayan ingredientului
köken: Borrowed from French ingrédient.
Macarcaalkotórész, hozzávaló, nyersanyag, összetevő /ˈɒlkotoːreːs/
component, constituent, ingredient
çekim: çoğul alkotórészek
köken: From alkotó (“constituent”) + rész (“part”).
aile: alkotórészes, alkotórészű
needed or necessary consumer product, grocery item, commodity · ingredient (an item needed to make a meal)
çekim: çoğul מִצְרָכִים
Latincepars /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Dancaingrediens, råstof /enɡʁɛˈdjɛnˀs/
ingredient
çekim: çoğul ingredienser · tamlayan ingrediens'
köken: Borrowed from Latin ingrediens, present participle of ingredi.
aile: aktiv ingrediens
Norveççebestanddel, ingrediens, råmaterial, råmateriale, råstoff
Vietnamcanguyên liệu, thành phần /ŋwiən˧˧ liəw˧˨ʔ/
raw material · an ingredient
köken: Sino-Vietnamese word from 原料, composed of 原 (“original”) and 料 (“material”).