Ana içeriğe geç
Sözlük

сырьё

/sɨˈrʲjɵ/
RUSÇA → TR
Rusça "сырьё" kelimesi Türkçe'de ham madde anlamına gelir.

Çeviri

Genelham madde

Çekim Tablosu

tamlayanсырья́

Tanım

•raw material, staple, stock (material in its unprocessed, natural state)

Diğer Dillerde

AlmancaGrundstoff, Industrierohstoff, Rohstoff (eril)
raw material · precursor
çekim: çoğul Grundstoffe · tamlayan Grundstoffes
eş: Grundmaterie
köken: Grund + Stoff
Fransızcamatière première (dişil) /ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ/
raw material
çekim: çoğul matières premières
eş: matière brute, matière primitive
İspanyolcamateria prima (dişil) /maˌteɾja ˈpɾima/
raw material
çekim: çoğul materias primas
İtalyancamateria prima (dişil)
raw material · staple
çekim: çoğul materie prime
Azericexammal
raw materials
çekim: çoğul xammallar · tamlayan xammalın
köken: From xam + mal.
xammal tədarükü
Kazakçaшикізат
raw material
çekim: çoğul шикізаттар · tamlayan шикізаттың
köken: шикі (şikı) + зат (zat).
Başkurtçaсеймал /sɪ̞jˈmɑɫ/
raw material
çekim: tamlayan сеймалдың
köken: сей (sey, “raw”) + мал (mal, “property, stock”).
Сеймал һатыуҙан килгән килем.
Ҡағыҙ үҫемлектәрҙән, икенсел сеймалдан, иҫке сепрәктәрҙән, макулатуранан эшләнә.
Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?
Felemenkçegrondstof (dişil) /ˈɣrɔntstɔf/
raw material, natural resource
çekim: çoğul grondstoffen
köken: From grond + stof.
aile: grondstofkosten
Portekizcematéria-prima (dişil) /maˌtɛ.ɾi.ɐˈpɾĩ.mɐ/
raw material
çekim: çoğul matérias-primas
Japonca原料 /ɡẽ̞n̺ɾʲo̞ː/
raw material
köken: From Middle Chinese compound 原料 (MC ngjwon lew): 原 (gen, “original”) + 料 (ryō, “material”)
Korece원료 /wʌ̹ʎʎo/
raw material
köken: Sino-Korean word from 原料 (“raw material”)
İsveççeråmaterial, råvara
raw material (material in its unprocessed, natural state), feedstock · an ingredient (viewed as a kind of raw material)
çekim: çoğul råvaror · tamlayan råvaras
köken: rå + vara, used since 1640, cognate with German Rohware
färska råvaror
Lehçesurowiec (eril) /suˈrɔ.vjɛt͡s/
raw material, resource · feedstock
çekim: çoğul surowce · tamlayan surowca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *surovъ Polish surowy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish surowiec From surowy + -iec.
Ukraynacaсировина́
Hintçeकच्ची सामग्री (dişil) /kət̪.t͡ʃiː sɑː.məɡ.ɾiː/
raw material
çekim: çoğul कच्ची सामग्रियाँ
köken: Calque of English raw material.
Finceraaka-aine, syötettävä raaka-aine /ˈrɑːkɑˌ(ʔ)ɑi̯neˣ/
raw material · commodity (primary product as object of trade in an exchange)
çekim: çoğul raaka-aineet · tamlayan raaka-aineen
köken: raaka + aine
aile: perusraaka-aine, puuraaka-aine, raaka-ainelähde, raaka-ainepula, raaka-aineteollisuus, raaka-ainevarat, uusioraaka-aine
Çekçesurovina (dişil) /ˈsurovɪna/
raw material
çekim: çoğul suroviny · tamlayan suroviny
eş: hmota
köken: From surový + -ina.
Rumencematerie primă (dişil)
raw material
çekim: çoğul materii prime
Macarcanyersanyag /ˈɲɛrʃɒɲɒɡ/
raw material
çekim: çoğul nyersanyagok
köken: nyers + anyag
İbraniceחומר גלם
Dancaråstof
raw material
çekim: çoğul råstoffer · tamlayan råstofs
köken: rå (“raw”) + stof (“substance, stuff”)
Norveççeråmaterial, råmateriale, råstoff
Vietnamcanguyên liệu /ŋwiən˧˧ liəw˧˨ʔ/
raw material · an ingredient
köken: Sino-Vietnamese word from 原料, composed of 原 (“original”) and 料 (“material”).
Bulgarcaсуровина, суровина́ (dişil) /soroviˈna/
raw material · rawness (quality of being raw)
çekim: çoğul суровини́
köken: суров (surov, “raw”) + -ина (-ina)
→ feedstock
Slovakçasurovina (dişil) /surɔvina/
raw material · young coniferous forest
köken: Etymology tree Slovak surový Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak surovina From surový + -ina.
Slovencesurovina
Letoncaizejmateriāls, izejviela (eril)
raw material
çekim: çoğul izejmateriāli · tamlayan izejmateriāla
köken: From the izej- stem of iziet (“to go out”, verb) + materiāls (“material”).
Taycaวัตถุดิบ /wat̚˦˥.tʰu˨˩.dip̚˨˩/
raw material; ingredient
köken: Calque of English raw material. By surface analysis, วัตถุ (wát-tù, “object”) + ดิบ (dìp, “raw”).

Etimoloji

сыро́й (syrój) + -ьё (-ʹjó).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod