Diğer Diller

raaka-aine

/ˈrɑːkɑˌ(ʔ)ɑi̯neˣ/

FINCE → TR

Fince "raaka-aine" kelimesi Türkçe'de ham madde, madde, malzeme anlamına gelir.

Çeviri

Genelham madde

Genelmadde

Genelmalzeme

Çekim Tablosu

çoğulraaka-aineet

tamlayanraaka-aineen

Tanım

•raw material · commodity (primary product as object of trade in an exchange)

Diğer Dillerde

AlmancaGrundstoff, Industrierohstoff, Konsumware , Material , Rohstoff, unverarbeitete Ware (eril)

raw material · precursor

çekim: çoğul Grundstoffe · tamlayan Grundstoffes

eş: Grundmaterie

köken: Grund + Stoff

Fransızcamatériau , matière , matière première (eril) /ma.te.ʁjo/

material

çekim: çoğul matériaux

eş: matériau de construction, composant, élément, élément, substance, élément

köken: Analogical levelling of matériaux, the plural form of Old French matérial.

science des matériaux

matériau de construction

İspanyolcabien homogéneo, commodity , materia prima , material, mercancía homogénea, producto básico (eril) /koˈmoditi/

commodity

çekim: çoğul commoditys

İtalyancamateria prima , materiale (dişil)

raw material · staple

çekim: çoğul materie prime

Rusçaвещество́, материа́л, необрабо́танный материа́л, сырьё /sɨˈrʲjɵ/

raw material, staple, stock (material in its unprocessed, natural state)

çekim: tamlayan сырья́

köken: сыро́й (syrój) + -ьё (-ʹjó).

я́дерное сырьё

Arapçaمَادَّة

Azericemaddə, material, xammal

matter, substance · article, paragraph · matter

çekim: çoğul maddələr · tamlayan maddənin

köken: From Arabic مَادَّة (mādda).

bəsit maddə

mürəkkəb maddə

narkotik maddələr

Kazakçaматериал , шикізат

material

çekim: çoğul материалдар · tamlayan материалдың

köken: Borrowed from Russian материа́л (materiál), from Late Latin māteriālis, from Latin māteria (“wood, material, substance”) from māter (“mother”).

aile: материалдық

Özbekçematerial, modda

matter

çekim: çoğul moddalar · tamlayan moddaning

köken: Borrowed from Arabic مَادة (māda).

Türkmencematerial

Kırgızcaматериал

Uygurcaماتېرىيال /mɑterijɑl/

material

çekim: çoğul ماتېرىياللار · tamlayan ماتېرىيالنىڭ

köken: Borrowed from Russian материа́л (materiál).

aile: ماتېرىيالسىز, ماتېرىيالشۇناس, ماتېرىياللاشماق, ماتېرىياللىق, ماتېرىيالچى

Başkurtçaсеймал /sɪ̞jˈmɑɫ/

raw material

çekim: tamlayan сеймалдың

köken: сей (sey, “raw”) + мал (mal, “property, stock”).

Сеймал һатыуҙан килгән килем.

Ҡағыҙ үҫемлектәрҙән, икенсел сеймалдан, иҫке сепрәктәрҙән, макулатуранан эшләнә.

Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?

Felemenkçegrondstof , materiaal, verbruiksgoed (dişil) /ˈɣrɔntstɔf/

raw material, natural resource

çekim: çoğul grondstoffen

köken: From grond + stof.

aile: grondstofkosten

Portekizcecommodity , matéria-prima , material (dişil) /koˈmɔ.d͡ʒi.t͡ʃi/

commodity

çekim: çoğul commodities

köken: Unadapted borrowing from English commodity.

Yunancaυλικό (nötr) /i.liˈko/

material, matter, stuff · ingredient

çekim: çoğul υλικά · tamlayan υλικού

eş: ύλη

köken: Related to ύλη (ýli), or from a derivative of Ancient Greek υλικό (ulikó).

aile: θερμομονωτικό υλικό

Japonca原料 , 材料 , 物質 /ɡẽ̞n̺ɾʲo̞ː/

raw material

köken: From Middle Chinese compound 原料 (MC ngjwon lew): 原 (gen, “original”) + 料 (ryō, “material”)

Korece물질 , 원료 , 재료 /muʎt͡ɕ͈iɭ/

a substance; a material · wealth; property · material; matter

köken: Sino-Korean word from 物質, from 物 (“thing”) + 質 (“basis”)

aile: 물질적

독성이 있는 요소나 물질

İsveççematerial, råmaterial, råvara (nötr)

a material · a matter, a subject (of study)

çekim: çoğul materials · tamlayan materials

Lehçemateriał , surowiec (eril) /maˈtɛ.rjaw/

material (substance with given qualities) · material (something out of which something else is made) · material (cloth of fabric)

çekim: çoğul materiały · tamlayan materiału

eş: substancja, surowiec, tworzywo, budulec, półprodukt, półfabrykat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia ▲ Ancient Greek ὕλη (húlē)sl. Latin materia Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alis Latin māteriālisder. German Materialbor. Polish materiał Borrowed from German Material. First attested in 1743.

aile: materialny, biomateriał, materiał rozszczepialny, zmęczenie materiału

Ukraynacaматеріа́л, сировина́

Hintçeकच्ची सामग्री , सामग्री (dişil) /kət̪.t͡ʃiː sɑː.məɡ.ɾiː/

raw material

çekim: çoğul कच्ची सामग्रियाँ

köken: Calque of English raw material.

Çekçemateriál , surovina , zboží (eril) /ˈmatɛrɪjaːl/

material (matter which may be shaped or manipulated)

çekim: çoğul materiály · tamlayan materiálu

eş: polotovar, látka, podklad

aile: materiální, materiálový

Co je to za materiál?

Rumencematerial , materie , materie primă (nötr)

material

çekim: çoğul materiali · tamlayan materialului

köken: Borrowed from French matériel, from Latin materialis. By surface analysis, materie + -al.

Macarcaanyag , nyersanyag /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceחומר, חומר גלם, חֹמֶר (eril) /ˈħomer/

clay, (especially architecture) mortar. · mire · heap, large mass

çekim: çoğul חומרים

aile: קל וחומר, קַל וָחֹמֶר

חומרי טעם וריח

Latincemāteria

Dancamateriale , råstof /matriaːlə/

material

çekim: çoğul materialer · tamlayan materiales

köken: From Late Latin materiale, neuter of materialis, from Latin māteria (“matter”), from māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).

Etimoloji

raaka + aine

Kelime Ailesi