vattene
/ˈvat.te.ne/
İTALYANCA → TR
Tanım
•compound of va', the second-person singular imperative form of andare, with te (the conjunctive variant of ti) and ne · second-person singular imperative of andarsene
Diğer Dillerde
Almancasich packen, verschwinden, weggehen /fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩/
to disappear, to vanish, to move out of view · to leave, to go away
çekim: geçmiş verschwand · ortaç verschwunden · şimdiki verschwindet · ulaç verschwindend
eş: vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen, entschwinden, verloren gehen, wegkommen, abhauen
zıt: auftauchen, erscheinen
köken: From Middle High German verswinden, from Old High German firswintan, farswindan. Cognate with Middle Low German vorswinden, Dutch verzwinden. Equivalent to ver- + schwinden.
aile: Verschwinder, Verschwindung, verschwindend, verschwindet
Die Sonne verschwindet hinter Wolken.
Ich verschwinde jetzt besser.
Fransızcadécamper, décaniller, décrisser, dégager, ficher le camp, ouste /de.kɑ̃.pe/
to decamp, to break camp (to pack up a campsite and move on) · to clear off, to buzz off, to hop it
çekim: geçmiş décampé · ortaç décampé · şimdiki décampe · ulaç décampant
köken: From dé- + camper.
İspanyolcalargarse, pirarse, pirárselas
infinitive of largar combined with se
there · off, out (away), outside, away
eş: вовне, изнутри, кнаружи, наружу
köken: Inherited from Old East Slavic вънъ (vŭnŭ), from Proto-Slavic *vъnъ. Cognate with dialectal во́нки (vónki, “out”), Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ, “out”), Ukrainian во́нка (vónka, “out”), Bulgarian вън (vǎn, “out”) (also въ́нка (vǎ́nka)), Serbo-Croatian ва̏н (“out”), Slovene vèn (“out”) (tonal orthography), Czech ven (“out”), Slovak von (“out”), Old Polish wen (“out”), Upper Sorbian won (“out”),…
Вон та́м
Он вы́шел вон.
Azericebas bayıra, rədd ol
Felemenkçeopdonderen, opflikkeren, ophoepelen, ophoeren, oplazeren, oprotten /ˈɔpˌdɔn.də.rə(n)/
to get lost, beat it
çekim: geçmiş donderden op · ortaç opgedonderd · şimdiki dondert op · ulaç opdonderend
eş: ophoepelen, oplazeren, opsodemieteren
köken: From op (“up”) + donderen (“to thunder”).
aile: opdonder
İsveççeförsvinn
Go away!
Lehçewynieść się, wynosić się
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
Häivy!
Çekçeexemplum: Beat it! Zmiz!, vypadnout, zmizet /ˈvɪpadnou̯t/
to fall out · to go away, to get away, to leave, to get out
çekim: geçmiş vypadla · ortaç vypadla · şimdiki vypadne
eş: odprejsknout, odpálit, zmizet, vyfičet, táhnout
vypadnout z kapsy
vypadnout z okna
Rumenceface pași, își lua tălpășița, se căra
Macarcatűnj a szemem elől, tűnj el
to vanish, to disappear
çekim: geçmiş forsvandt · ortaç forsvundet · ulaç forsvindende
köken: Equivalent to for- + svinde. From Middle Low German vorswinden, cognate with German verschwinden. Norwegian forsvinne and Swedish försvinna are also borrowed from Low German.
Endonezceenyahlah
to turn into; to change into · to vanish
köken: Sino-Vietnamese word from 變.
aile: bất biến, biến ảo, biến âm, biến chất, biến chứng, biến cố, biến dạng, biến dị, biến đổi, biến động
Taycaไปให้พ้น
Galcecer o 'ma
Esperantoforiri /foˈriri/
to leave, go away
çekim: geçmiş foriris · ortaç foririnta · ulaç foriranta
zıt: eniri
köken: Etymology tree Esperanto for- Esperanto iri Esperanto foriri From for- (“away”) + iri (“to go”).
"Eble ni persvados vin ke vi devas lasi nin foriri."
cmn滾！ /滚！, 滾開！ /滚开！, 走開！ /走开！
gdbi air d' fhalbh, falbh, thoir ort
wyiyane-toee
Etimoloji
From vatti + -ne.